|
仲夏夜 section 2
英文读经也一年了。这一年,英文读经的优先级很低,花的时间很少,所以进度不大。
现在重新复习之前读过的内容,会背诵,会指读,才算过关。每天争取完成2句。
目前已经复习到section 3. 给小朋友录了 背诵 section2的音频,对照一下 一年前的录音。发现进步非常大。
但是,我感觉小朋友的语调不对,请大家帮忙听一下。
2010年4月29日
http://www.tudou.com/programs/view/rcPuz4GbR4Y/
2011年5月31日
http://www.tudou.com/programs/view/rcPuz4GbR4Y/
台词:
2.EGEUS
Happy be Theseus, our renowned duke!
THESEUS
Thanks, good Egeus: what's the news with thee?
EGEUS
Full of vexation come I, with complaint
Against my child, my daughter Hermia.
Stand forth, Demetrius. My noble lord,
This man hath my consent to marry her.
Stand forth, Lysander: and my gracious duke,
This man hath bewitch'd the bosom of my child;
Thou, thou, Lysander, thou hast given her rhymes,
And interchanged love-tokens with my child:
Thou hast by moonlight at her window sung,
With feigning voice verses of feigning love,
And stolen the impression of her fantasy
With bracelets of thy hair, rings, gawds, conceits,
Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats, messengers
Of strong prevailment in unharden'd youth:
With cunning hast thou filch'd my daughter's heart,
Turn'd her obedience, which is due to me,
To stubborn harshness: and, my gracious duke,
Be it so she will not here before your grace
Consent to marry with Demetrius,
I beg the ancient privilege of Athens,
As she is mine, I may dispose of her:
Which shall be either to this gentleman
Or to her death, according to our law
Immediately provided in that case. |
评分
-
查看全部评分
|