享受英语

充满快乐2000

楼主的3运用真好啊！学习了
楼主的宝贝也是小龙女吗？
看小乌龟象点菜，宝贝太可爱了
不管怎样学，孩子喜欢能学到东西就好
我家水平差，没敢建楼呢，以后会常来你家学习的。

snowcat

1月9日

“是故学然后知不足，教然后知困。知不足然后能自反也，知困然后能自强也。故曰教学相长也。”
----《礼记·学记》

我们这段时间刚开始听小学版的 轻松英语名作欣赏。目前来看，还不是太投入，正在想办法中。像上几天听白雪公主，小鬼说不喜欢，她觉得白雪公主的后母所做的种种坏事太恐怖了，跟我说不要再放那个音频。

小家伙跟我说什么白雪公主，灰姑娘等等的，全都不喜欢。无耐呀，多好的美食，竟不受赏识！这套书已经买回来一大堆，真的不听？不行，那可对不起我自己。她不听，我听。

我在厨房里边忙活，边听着灰姑娘的音频，干活娱乐两不误，时而陶醉地跟着念，时而放声大笑，很享受……小家伙在外面忽然大声的叫唤：妈妈，你听的是灰姑娘吗？叫唤了几遍，没人搭理，于是跑进来。我说：不许偷听！快走！可小家伙却赖着不走，还坐下来听。听到灰姑娘两个姐姐异口同声地说“kitchen girl”时禁不住哈哈大笑，说，“kitchen girl！？她们太坏了，竟说灰姑娘是女仆。”我问她：喜欢吗？小人儿点着头：嗯，喜欢！

后来，我们把这个碟子再听了三轮。我跟她说，现在才知道灰姑娘的名字叫 Ella,以前只知道她的名字就是Cinderella，小家伙跟我说她早就知道了，Cinderella是因为她的姐姐取笑她，说她满身的灰，很脏很脏，给她起的绰号，是以前从中文书上获知的。


听完故事，小家伙的问题还真多：
1.Ella 英文的原意是什么（我当时还随口的应她不知道，只知道是人名，后来查了字典才知道原意是“火炬”）
2.“绰号”，英文怎么说。（nickname）
3. “step” 是什么， 为什么继母是 stepmother, 为什么继母带来的姐姐是 stepsister。

snowcat

原帖由 充满快乐2000 于 2010-1-9 12:37 发表
楼主的3运用真好啊！学习了
楼主的宝贝也是小龙女吗？
看小乌龟象点菜，宝贝太可爱了
不管怎样学，孩子喜欢能学到东西就好
我家水平差，没敢建楼呢，以后会常来你家学习的。

哈哈，我们家的水平也是很差的，不自量力的开一个楼记录一下，是想把伴儿学习英语的情况记下来。这样可以更易理清自己的思路，而且也会受到更多家长的监督和提点。呵呵，如果已经正常上轨了，反而可以省心省力，记录或不记录都无所谓了。

昨天让我家的小鬼看了亲子共读楼的要求，好让她也积极地参与其中。没想到小家伙开始财迷心窍了，盘算起那500金，还说她也要多开一个帐户，询问了每一天坚持读书，当天可以获得多少金币。呵呵！

来，来来！咱一起进步！

dtxxm	2010-1-7 18:28	金钱	+2	我们这破地方是借不到英语书的。
dtxxm	2010-1-7 18:28	威望	+2	我们这破地方是借不到英语书的。

我们这里的原版外文书是不能外借的，能借出去的顶多只能是双语版。不管了，反正物尽其用。

您所发表的帖子被 wangakai 评分
申申在看迪斯尼英语的时候看到白雪公主这一段也要求关掉，不敢看，孩子的心里都一样呀。

是呵，我家的孩子想象力有点过了，心理较为脆弱，所以对这些问题较为敏感。处理不好，反而会产生逆反心理。

[ 本帖最后由 snowcat 于 2010-1-11 23:06 编辑 ]

snowcat

自从让小家伙看了共读楼的要求后，她就不时地问我今天的记录没有？ 呵呵，压力可不少呢。


1月9日
动画看小乌龟:
  61.Franklin's Big Game
  18. Franklin camp out

图画书：Camping out ，跟妈妈每人一段地读（为强化动画中的看和听，特意找了本与动画题材相近的书看。）
图画书，浏览 A piece of cake

1月10日
图画书：If you take a mouse to school，也是每人一段地读
读：Cinderella

动画，小乌龟
51.Franklin at the seashore
38.Franklin Plays Hockey


1月11日
早上听 ：The uglily duckling

dodo9427

请问一下楼主,孩子听灰姑娘和白雪公主是哪套书籍里的,能介绍一下吗

snowcat

1月11日 晚

听
The ugly duckling

读
图画书 When I Feel Scared
RAZ: Frog is hungry / To the store / I count 100 things

动画
小乌龟 25.Franklin and the thunderstorm


new words：grownup / cozy /cuddle

[ 本帖最后由 snowcat 于 2010-1-12 12:23 编辑 ]

liushengli9595

没有你的勇气开楼，也想知道灰姑娘和白雪公主是原版教材吗？你从哪里买到的

snowcat

原帖由 liushengli9595 于 2010-1-12 05:32 发表
没有你的勇气开楼，也想知道灰姑娘和白雪公主是原版教材吗？你从哪里买到的

呵呵，我用我的勇气为孩子燃点兴趣之火，用我的勇气寻求更多的帮助，用我的勇气记录我们由量变到质变的飞跃。
我的宗旨是：不赶，不攀比，循序渐进，保护兴趣。


楼上所提到的灰姑娘和白雪公主，是属于《轻松英语名作欣赏-小学版》系列，是由 外语教学与研究出版社出版发行。据我所知现时各大书店有售。

这套材料属于改写版，双语，彩图，语句简练，每本书一个故事，前面是故事，后面是歌曲和话剧。每书配一张CD，语音优美，适合我家孩子目前的听力水平。音频是纯英语的，没有任何中文解说。

至于书上的配画，我家孩子并不喜欢，甚至说“难看”，不过无所谓了，我的目的是练听，她不喜欢看，反合我意。

[ 本帖最后由 snowcat 于 2010-1-12 12:27 编辑 ]

snowcat

昨晚读 When I feel scared, 动画看 Franklin and the thunderstorm, 都是谈论恐惧、当恐惧时应该怎处理的。

可是……等书读完了，动画也看过后，孩子提出要再听一章中文说书再睡，刚好这一章的内容讲一宗中国古代的奇案，有一种毒可以让人和动物在短时间内化为一滩血水。还提到用了多条小狗的性命做试验。

真够刺激的，这回算是前功尽费了。真懊悔自己先前没有每一集把好关。可想而之，小人儿受惊吓的程度，不敢一人独处，一夜也没睡安稳。

snowcat

1月12日

反复听: Cinderella

读 RAZ The Mitten / I need a Eraser / Where animals live （孩子自己读）

动画 小乌龟 16.Franklin's homemade cookies

今晚的作业比较多，读的量减少了。