|
超五第三天
写下这个标题的时候我忍不住想——怎么有种度日如年的感觉,整天数着日子过。
每天晚上学的语言点太多了,感觉琪琪快招架不住了。她好在有点薄底子,听力阅读和口语比较占优势,做题的时候也能蒙混过关,但是对语言点的掌握实在太潦草了。
这次课上老师提问上节课学的四看区别,琪琪居然说look是表示正在发生。
我在后面听着都快崩溃了。
上节课老师讲这个语言点之前曾经问过孩子们,look和see有什么区别。当时有个女生站起来说look是表示正在发生。老师说,嗯,这么说也对,因为咱们之前做题的时候常常会遇到:look!sb. is doing sth. 咱们看到look开头的句子就知道用现在进行时。——其实这个词更多的是强调“看”这个动作,see是强调“看到”的结果。比如说I'm looking at the blackboard but I can't see anyting. (后面老师接着分析了watch和read)
其实这几个“看”,除了look, see, watch, 还有stare, gaze, peek等等,我们在家里阅读时都讨论过其间的区别。
没想到琪琪最后记住的,既不是老师的讲解,也不是我们在家里做过的分析,偏偏是那个小同学错误的说法——叫人怎么不崩溃也么哥,怎么不崩溃也么哥……
放学回家的路上,我问她look一定是正在进行吗?I see you walking through the meadow or I‘m watching TV. 不可以吗?
她蹦起来,哦,哦!
我耐心地说:我们之前是不是讨论过,look这个词更加强调主观动作,see则表示是否看到了。
琪琪说:哦, 对啊!Junie B. 就说过,I looked up there but I can't see anything.
对啊,我无奈地说,那你怎么还说look表示正在发生的动作呢?
琪琪一边傻笑一边跳着走。
我问她,你知道为什么那个小姐姐说look表示正在发生,老师也没有说不对吗?因为老师带着他们做题就是这样讲的。为了保证做题正确,让孩子们看到look开头的句子就用现在时,所以孩子们才会有这样的误解。这种误解,你可不应该有,对不对?
我又不放心地问了她一遍live搭配的三个介词都有什么区别,这回可算答对了。她得意地说,我上次不是“住在大街上了”吗?我可记住了。我真是啼笑皆非。
接下来,她仰着小脸说,妈妈,这些语法点真没意思,我不喜欢学这些,而且我老担心我记不住呢。
我安慰她:尽量理解,就容易记住了。其实这些都是平时阅读时常见的,只是你没有注意,现在老师都帮你总结出来了。另外,这些语法点非常重要——and that's exactly why we are here instead of staying home comfortably.
琪琪忽然抬眼看我,一瞬间我知道她了解了我的心意。
那些听力、阅读、完形填空,你都觉得很简单,对吗?所以老师教给我们最宝贵的东西,就是这些浓缩的精华——这些语法点。等这2周时间过去,你再看书时,就会觉得突然清晰很多了。
会吗?
会的。
昨天老师讲到“花费时间或金钱”的三种表达:spend...on, cost, it takes...to do/in doing.
这是我们以前中学才学到的内容。
万幸的是,拜JBJ所赐,琪琪对这三种用法,尤其是cost都很熟悉。课间时我让她用这几种方式表达同一个意思,她脱口而出,很轻松。
我再进一步问她这三种表达的细微区别,她竟然能敏感地分辨出spend是强调说话人的主观努力,而另外两种都是强调某物或某事造成的影响——我忍不住热烈地拥抱了她——叫人怎么不崩溃也么哥,怎么不崩溃也么哥……
老师还讲了感叹句“what”和“how"的不同用法,还给了个小口诀“我(what)名郝(how)幸福(形副)”。
回来路上,我问她,老师的方法好用么。她说,遇到难题的时候也许能用得上吧。
我马上让她做了两次这两种句型的转换,又是很轻松。我无语了。
片刻,我说,这就是语感吧。就像你们语文课上教的陈述句和反问句的互相转换,我看你都做得很快——不一定非要用老师给的7个步骤才能完成吧?
对啊,琪琪说,用语感就可以了。有时候老师那7个步骤不太好用,但是学过了就觉得比较清楚了,遇到比较难的句子可以分析一下。
我还有什么可说,“自是无复言者”。
[ 本帖最后由 画荻教女 于 2011-7-28 12:17 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|