祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
楼主: 77498139
打印 上一主题 下一主题

Caillou 学习笔记(原创)~~~~欢迎朋友家长们参与!

[复制链接]
691#
发表于 2010-1-7 10:12:30 | 只看该作者

合集28集之123

123. Caillou's Cross Word
Caillou:
Wow!
Skateboarder:
Stupid birds. That was cool, huh? Stupid birds didn't get in my way this time.
Leo:
Yeah, stupid birds.
Storyteller:
Caillou and Leo were very impressed by the skateboarder, and they really wanted to try his skateboard.
Leo:
My name's Leo.
Caillou:
I'm Caillou.
Skateboarder:
Ever been on a skateboard before?
Caillou:
No.
Skateboarder:
Just a quick try. I have to go home soon.
Caillou:
Whee!
Skateboarder:
That was cool.
Caillou:
Yes!
Skateboarder:
Got to go! Bye, Caillou!, Bye Leo!
Caillou:
Bye.There's Clementine! I went on the Skateboard all by myself, Clementine.
Clementine:
No, you didn't. I saw you. That boy was holding onto you.
Leo:
Clementine's stupid.
Caillou:
Yeah, you're stupid.
Clementine:
No, I'm not!
Storyteller:
Caillou and Leo were very excited by what they had seen and done. They didn't realize how much they had hurt Clementine's feelings.
Caillou:
Look at me, Rosie. I'm cool! Stupid cubes!
Rosie:
Stupid! Stupid!
Mommy:
Rosie! Where did you learn that word?
Rosie:
Stupid!
Mommy:
That's not a very nice word, Rosie. Hello? Yes. Hi, how are you? Oh! Don't worry, I'll be sure to tell him. Okay, bye. Caillou, Rosie has been saying a word that's not very nice. Do you know the word I mean?
Caillou:
Yes, Mommy.
Mommy:
And Clementine's Mommy just called. She was telling me about your afternoon in the park. Apparently, you and Leo weren't very nice to Clementine.
Caillou:
But Leo and I were just playing, Mommy.
Mommy:
I don't think that's a very good game to play. You hurt Clementine's feelings.
Caillou:
I didn't mean to.
Mommy:
I think you owe Clementine an apology.
Caillou:
Can I call Clementine, Mommy? It's ringing. Clementine? It's me, Caillou. Sorry about calling you stupid.
Storyteller:
Caillou had apologized to Clementine and they were both very happy. And as luck would have it, the skateboarder was there too.
Caillou:
That's cool!
Skateboarder:
Hi, Caillou! Hey, Clementine, you want to try?
Caillou:
Yeah! Clementine!

评分

参与人数 10威望 +23 金币 +23 收起 理由
辉豆豆 + 1 + 1
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢,你太棒了!
mrschen315 + 1 + 1
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 今天有分了,来加分。
葡萄酒 + 2 + 2 精品文章!
kiki1212 + 1 + 1 真好哇!
77498139 + 2 + 2 谢谢你了
丹芮妈 + 2 + 2 真好哇!
子川妈 + 10 谢谢你了,抱抱~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

692#
发表于 2010-1-7 10:13:21 | 只看该作者

合集28集之124

124. Caillou Meets Robbie
Storyteller:
Caillou was so happy to be in the park on such a beautiful day.
Caillou:
Look, Mommy! I'm swinging!
Mommy:
Wow! You're gonna touch the treetops pretty soon.
Caillou:
Push me!
Rosie:
Me too!
Mommy:
Ready?
Rosie:
Yeah!
Caillou:
I'm going to play in the sandbox.
Mommy:
Okay. Rosie and I will be right over here.
Storyteller:
Caillou wanted to play with the boy, but he felt a little shy.
Caillou:
Can I play?
Storyteller:
Caillou didn't understand why the boy was ignoring him.
Caillou:
Hello? Mommy, the boy ran away.
Mommy:
Let's go back and see what was the matter, okay? That's a pretty big castle. Hi.
Nice to meet you. This is Caillou and Rosie.
Robbie's Mommy:
It's nice to meet you, too. This is my son, Robbie. We just moved to the neighborhood.
Caillou:
He won't play with me.
Robbie's Mommy:
It's not that, Caillou. Robbie didn't see you come up behind him. He was surprised when you tapped his shoulder because he's deaf.
Caillou:
What's deaf, Mommy?
Mommy:
Well, deaf is, when your ears don't work and you can't hear like other people can.
Robbie's Mommy:
It's kind of like when you're wearing earmuffs and can't hear that well.
Storyteller:
Caillou didn't really understand what they meant. All he knew was that he wanted to play.
Caillou:
I'm going to make a big hole.
Mommy:
Okay. we'll be right over here.
Caillou:
Can I use your shovel?
Storyteller:
Caillou thought that if he spoke louder, maybe Robbie would hear him.
Caillou:
Can I use your shovel?
Storyteller:
Caillou tried to show Robbie what he wanted to do.
Caillou:
Stop that! Let go! Mommy!
Mommy:
What is it, Caillou?
Caillou:
He's not letting me dig my hole.
Mommy:
Why don't you try helping Robbie build his castle. I bet it would be really good if you both worked on it together.
Caillou:
Here!
Storyteller:
Caillou and Robbie were starting to have fun playing together. He didn't understand why Robbie was moving his fingers around. He thought it was a game.
Caillou:
Whee! Wow!
Mommy:
Caillou!
Robbie's Mommy:
Are you all right?
Caillou:
I fell off the see-saw.
Storyteller:
Caillou didn't hurt himself, but he was very upset.
Mommy:
You're okay now. How about an ice-pop? Would that make you feel better?
Caillou:
Yes! Pink! I want pink!
Mommy:
One cherry and one orange, please.
Caillou:
Mommy, what's Robbie doing?
Mommy:
I think he's saying it's cold.
Caillou:
Wanna trade? Mommy, can Robbie come over to our house and play?
Mommy:
Sure, if it's okay with his Mommy.
Robbie's Mommy:
That's a nice idea, Caillou.
Mommy:
How about tomorrow afternoon?
Robbie's Mommy:
Great! See you then. It was nice meeting you, Caillou. Bye.
Caillou:
Bye! Bye, Robbie! Mommy, what was Robbie doing with his fingers?
Mommy:
That's sign language. Some deaf people use their hands to talk.
Rosie:
Cookie!
Mommy:
That must be Evelyn.
Caillou:
And Robbie!
Robbie's Mommy:
Hi, everyone!
Caillou:
Hi! Come on!
Robbie's Mommy:
Robbie loves to draw. Do you like drawing pictures, Caillou?
Caillou:
That's a rocket ship. I'm going to be a space man. I want that one!
Storyteller:
Caillou felt bad that he had broken Robbie's crayon. He tried to stick it back together, but it didn't work. Caillou tried to copy what Robbie was doing, but it was hard.
Caillou:
Gilbert! We're cats! Meow, meow! Look, a bird!
Storyteller:
Caillou and Robbie were having so much fun pretending to be cats and birds, that they didn't ever want to stop.
Mommy:
Hey, you two! We hate to interrupt, but it's time to go.
Caillou:
No! I want Robbie to stay.
Robbie's Mommy:
Don't worry, Caillou. Robbie will come back and visit soon. Or maybe you can come over to our house next.
Caillou:
What's he saying?
Robbie's Mommy:
That's the sign for friend. Robbie is saying that you are his friend. You sign the word like this.
Caillou:
Look, Robbie!
Storyteller:
Caillou felt happy that he had made a new friend, and proud that he learned how to say it in a whole new way.

评分

参与人数 9威望 +22 金币 +22 收起 理由
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢,你太棒了!
mrschen315 + 1 + 1 谢谢你了
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 谢谢你了
葡萄酒 + 2 + 2 唉,今天还是没能加完。改天再来。
kiki1212 + 1 + 1 谢谢你了
77498139 + 2 + 2 谢谢你了
丹芮妈 + 2 + 2 精品文章!
子川妈 + 10 + 10 奖励

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

693#
发表于 2010-1-7 10:15:34 | 只看该作者

合集28集之125

125. The Pinata
Storyteller:
One day, Caillou got up extra early.
Mommy:
Caillou, breakfast!
Storyteller:
He was waiting for the mail, because he was expecting a letter from his friend Xavier.
Mommy:
Caillou, what are you doing in here?
Caillou:
I'm waiting for my letter.
Mommy:
And your breakfast is waiting for you. Come on, I mean it. Your letter will come soon enough.
Rosie:
Daddy!
Caillou:
Finished, Mommy!
Daddy:
Finished? Really?
Caillou:
Almost finished, Daddy.
Storyteller:
Caillou wanted to finish his breakfast as quickly as possible so he could get his letter as soon as it arrived.
Rosie:
Gilbert!
Storyteller:
While Caillou was finishing his breakfast, Rosie was picking up his letter.
Caillou:
Is my letter here?
Mommy:
I'm sorry, Caillou. It'll probably come tomorrow.
Caillou:
I want it now, Mommy!
Storyteller:
Caillou was very disappointed not to get Xavier's letter. But just then... Caillou was sure that was his letter.
Caillou:
Rosie, give me that. What does it say?
Mommy:
It's an invitation to Xavier's birthday party, only it's not just a party, it's a mexican fiesta.
Caillou:
What's that?
Mommy:
It's called a pinata.
Caillou:
What's a pinata?
Mommy:
Well, it's a kind of game. It's got a surprise inside.
Mommy:
What kind of surprise?
Daddy:
Well, if Mommy told you that, it wouldn't be a surprise, would it?
Mommy:
It's a very nice surprise.
Caillou:
Tell me, Mommy.
Mommy:
It'll be much more fun to find out when you go to the party, don't you think?
Leo:
Hey, Caillou!
Caillou:
Hi, Leo!
Xavier's Daddy:
It's time for the pinata, everybody!
Xavier:
There's a big surprise inside the pinata.
Caillou:
What is the surprise?
Xavier's Daddy:
Well, if you hit the pinata just right with this stick, it will burst open and you'll find out.
Storyteller:
Caillou wasn't sure where the pinata was, but he loved playing the game.
Caillou:
Wow!
Storyteller:
It was Clementine's turn next. And then Xavier's.
Xavier's Daddy:
This is getting very exciting. The pinata almost broke that time.
Caillou:
I can do it!
Kids:
Go! Go! You can do it! Go! Go!
Storyteller:
Caillou could hear the sound of the surprise, and then he could see the surprise. The pinata was full to bursting with candies.
Kids:
Candies! Yeah!

评分

参与人数 10威望 +24 金币 +23 收起 理由
marshal妈妈 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢,你太棒了!
mrschen315 + 1 + 1 谢谢你了
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 谢谢你了
葡萄酒 + 2 + 2 谢谢你了
zyyzzy2bb + 2 + 2 真好哇!
kiki1212 + 1 + 1 我好喜欢。。。
77498139 + 2 + 2 谢谢你了
丹芮妈 + 2 + 2 纯粹支持。
子川妈 + 10 真好哇!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

694#
发表于 2010-1-7 10:16:20 | 只看该作者

合集28集之126

126. Caillou's Promise
Caillou:
Rosie, don't! Mommy! Mommy, I don't want Rosie to play in my sandbox.
Rosie:
Waaahhh!
Mommy:
Okay you two, that's enough. Caillou, you have to play nicely with your little sister. The sandbox is for both of you.
Caillou:
But...
Mommy:
No buts. I have to go out now and I want you to promise me that you will let Rosie play with you.
Storyteller:
Caillou was upset because he didn't think Mommy was being fair. After all, Rosie had started it.
Mommy:
Promise?
Caillou:
Okay.
Daddy:
Bye, honey, have a nice day.
Mommy:
Bye. Oh, do me a favor and clean up the kitchen? Promise?
Daddy:
I promise, see you later. Well, I'd better get to it. Do you want to help me wash them, Caillou?
Caillou:
Gilbert. Gilbert! No cats on the table!
Daddy:
Why don't you let Gilbert outside?
Caillou:
Come on, Gilbert.
Storyteller:
Now that Caillou was alone, he thought it would be a good time to play with his cars.
Caillou:
All set!
Daddy:
You're ready to wash, Caillou? Where did he go, Rosie?
Rosie:
Caillou!
Daddy:
Caillou? Didn't you want to help me wash the dishes?
Caillou:
I'm playing and I don't want Rosie to play in the sandbox with me.
Daddy:
Well, do you remember the promise that you made to Mommy? You have to share the sandbox with Rosie, right? It's very important not to break a promise, Caillou.
Why don't we let Rosie play a while and we can do the dishes.
Rosie:
Rosie play!
Caillou:
Okay, Rosie, you can play for a little while.
Storyteller:
Caillou was having a lot of fun helping Daddy, even though he was mostly only playing with the bubbles.
Daddy:
Looks like you need to be dried off too. There! Now that the job's done! What do you say we go to the park?
Caillou:
Yeah!
Storyteller:
Caillou was very happy to be playing with his friends in the sandbox. He was especially happy that Rosie wasn't there to destroy everything.
Caillou:
Vroom, vroom, vroom! Beep!
Jason:
We're going to the circus today.
Caillou:
The circus?
Jeffrey:
Yeah! Our mom's taking us after lunch.
Storyteller:
Caillou loved going to the circus. He hadn't been to the circus in a very long time.
Jason:
There's a big tent!
Jeffrey:
And an elephant! It's huge!
Jason:
Are you going to the circus too?
Storyteller:
Caillou didn't know if his parents were going to bring him to the circus. But he sure hoped they would.
Caillou:
Daddy, can we go to the circus too?
Daddy:
What circus, Caillou?
Caillou:
Jason and Jeffrey are going to the circus. They say there's a big tent and an elephant.
Rosie:
Elephant!
Daddy:
I'm sorry, Caillou, I wasn't aware there was a circus in town. But we can't go today. Maybe another day, okay?
Caillou:
Can we go tomorrow?
Daddy:
When Mommy gets home, I promise to ask her what she thinks about all of us going together, okay?
Caillou:
My daddy promised to take me tomorrow.
Jeffrey:
You can come with us today.
Storyteller:
Caillou thought that was a great idea. Going to the circus with the twins today was much better than having to wait until tomorrow.
Jeffrey:
But we have to ask Mommy.
Caillou:
Promise?
Jeffrey:
Bye, Caillou!
Jason:
See you later!
Storyteller:
Caillou was very excited. He was sure he was going to the circus today with Jason and Jeffrey.
Daddy:
Caillou, slow down, you're eating too quickly.
Caillou:
I have to hurry, Jason and Jeffrey are coming to get me.
Daddy:
Caillou, please don't talk with your mouth full.
Caillou:
I have to hurry, Jason and Jeffrey are coming to get me.
Daddy:
They are?
Caillou:
They invited me to go to the circus today.
Rosei:
Me too!
Caillou:
No, Rosie, they're my friends and your not coming.
Rosie:
Waaahhh!
Daddy:
Caillou, that's not very nice. And the boys' mother didn't say anything to me at the park, so I don't think you'll be going with them.
Caillou:
But they promised! Waaahhh!
Storyteller:
Caillou was very upset. He was sure that the twins would bring him to the circus. He didn't understand why they would promise to take him and then not do it.
Daddy:
You're very upset, aren't you, Caillou?
Caillou:
They promised, Daddy.
Daddy:
And I told you that it's very important not to break a promise, didn't I? Well, I think the boys promised something a little too quickly. I think they forgot to ask their Mommy first.
Caillou:
Why?
Daddy:
We all forget sometimes. Besides, they're your friends and I'm sure they really wanted to bring you with them.
Caillou:
But I want to go to the circus.
Daddy:
I know you do. And we will.
Caillou:
Maybe that's them!
Mommy:
Hi, Caillou!
Storyteller:
He was disappointed that it wasn't the twins coming to get him.
Mommy:
Caillou? Why the long face? Did you know that the circus was in town? I saw the big tent they put up on the way home.
Daddy:
Caillou knows about it.
Mommy:
Did you guys have a nice day?
Daddy:
Yes, Caillou helped me with the dishes.
Caillou:
And I let Rosie play in the sandbox, just like I promised.
Mommy:
I know, let's go to the circus!
Caillou:
Really? Now? Rosie, come on! We're going to the circus!
Rosie:
Yeah!
Storyteller:
Caillou was very happy that he was going to the circus, and that he didn't have to wait until tomorrow after all.

评分

参与人数 9威望 +22 金币 +22 收起 理由
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢,你太棒了!
mrschen315 + 1 + 1 谢谢你了
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 谢谢你了
葡萄酒 + 2 + 2 谢谢你了
kiki1212 + 1 + 1 谢谢你了
77498139 + 2 + 2 辛苦了
丹芮妈 + 2 + 2 纯粹支持。
子川妈 + 10 + 10 辛苦了~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

695#
发表于 2010-1-7 11:09:33 | 只看该作者
合集39之172 Something for Everyone

合集39之172 Something for Everyone

Mommy: Caillou, wait for us! We are meeting everyone at three o’clock, honey. We’ve got lots of time.
Storyteller: Caillou just couldn’t wait. He was excited about playing with all his friends in the park.
Mommy: This sign says that the park is closed today.
Caillou: Why, mommy?
Mommy: others are putting fertilizer on the grass. It makes it grow better.
Caillou: Hi, Climenti(女孩的名字,不会写), we can’t play in the park. It’s closed.
Climenti: Oh, no!
Storyteller: Everyone was disappointed. Cailou still wanted to play with his friends.
Caillou: Mommy can everybody come to play on our house, please?
Mommy: Well, the backyard will be pretty crowded, but sure they can come over.
Caillou: Yeah!
Boy: let’s build a sandcastle.
Storyteller: Caillou really wanted his special sandcastle bucket, but he knew that when friends come over, you have to share.
Boy: There is only two shovels.
Caillou: We can take turns.
Boy: ________听不出来—— this is no fun.
Storyteller: Caillou’s friend didn’t seem to be having much fun.
Climenti: I’m going to play on the swing.
Storyteller: Caillou wanted to keep working on the castle.
Climenti: Can I go on the swing now?
Boy: We didn’t get playing in the sandbox.
Caillou: We have to take turns.
Boy: That’s no fair. We just got on it.
Caillou: Mommy, I want everybody to go home now.
Mommy: What’s the matter? Aren’t you having a good time?
Caillou: They don’t want to take turns on the swing.
Mommy: How about you think of a game that everyone can play together.
Storyteller: Caillou knew a game that everyone would like.
Caillou: Do you want to play Froze and touch?(游戏名字,不知对不对)
Children: Ok, sure.
Caillou: One potato, two potato, three potato, four. Five potato, six potato, seven potato, more..
Storyteller: Caillou was happy that all his friends were having fun together.
Mommy: I thought you guys might need a little snack.
Children: Thank you.
Mommy: When you are finished, it’ll be time to go home.
Caillou: Mommy, we want to play some more.
Mommy: Tomorrow the park will be open again, you’ll see each other there.
Children: Yeah.

评分

参与人数 10威望 +16 金币 +16 收起 理由
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢!
mrschen315 + 1 + 1 谢谢你了
lingling3456 + 2 + 2 辛苦了!
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 谢谢你了
葡萄酒 + 2 + 2 谢谢你了
zyyzzy2bb + 2 + 2 谢谢你了
kiki1212 + 1 + 1 谢谢你了
echo_cheng + 2 + 2 谢谢你了
77498139 + 2 辛苦了

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

696#
 楼主| 发表于 2010-1-8 12:47:01 | 只看该作者
以下未被标注的合集是还没有被认领的,欢迎认领:)
(因字数受限,必需要缩小字体,请大家谅解)

第19集
87. One, Two Boom (初稿Irene2005 587
88. Out of the Woods77认领)
89. House Paint77认领)
90. Caillou's Thanksgiving77认领)

20
91. Say Cheese 77认领)
92. Finders Keepers 77认领)
93. A Frog in Caillou's Throat 77认领)
94.Caillou the Great77认领)

21
95. Clowing Around (听译bydinglj_baby 633楼
96. Read All About It dinglj_baby 认领)
97. Mom for a Day 77认领)
98. Caillou Plays Baseball (77认领)

22
99. Comic Caper
100. Hide and Seek
101. Caillou's Clouds
102. Caillou Cleans Up

23
103. Caillou and the Tooth Fairy
104. I Want to Grow Up
105. Caillou's Big Chill
106. Leo's Hamster


24
107. Three's a Crowd(lingling3456 认领
108. Get Well Soon(lingling3456认领
109. Shadow Play(lingling3456 认领
110. A New Member of the Family(lingling3456 认领


25
111. Caillou Goes to the Car Wash
112. Far Away Home
113. All You Can Eat
114. Caillou Stays Up Late


26
115. Backyard Zoo
116. Caillou's Scavenger Hunt
117. Too Many Cooks
118. The Berry Patch

28
122. Happy New Year (听译by echo_cheng 622楼)
123. Caillou's Cross Word(听译by echo_cheng693楼)
124. Caillou Meets Robbie(听译by echo_cheng694楼)
125. The Pinata(听译by echo_cheng695楼)
126. Caillou's Promise(听译by echo_cheng
696楼)
第29集
127. A Surprise for Mommy (初稿丹芮妈551楼)  
128. Caillou Misses Sarah
(初稿丹芮妈646楼)  
129. T-Shirt Trouble
(听译丹芮妈,修改echo_cheng 683)  
130. A Helping Hand
(听译by echo_cheng 688楼)

30
131. Caillou Tries Karate(听译bywendycn 修改77 680
132. Just Like Daddy听译bywendycn681
133. Caillou's Safari听译bywendycn685

134. Cowboy Caillou(wendycn 认领)

31
135. Caillou's Coins
136. Caillou's Canoe trip
137. Caillou And The Bulldozer
138. Caillou The Firefighter
139. Caillou The Timekeeper


33

144. Disappearing Carrots (wendycn 认领)
145. Caillou Marches On  (wendycn
认领)
146. Who's Mooing? (wendycn
认领 )
147. Follow That Sound (
wendycn 认领)
148. Music Box (wendycn  认领)


34
149. Caillou's Gym Day
150. Our Rocketship
151. Caillou Helps Grandpa
152. Backyard Bowlers
153. Caillou's Milk Run


35
154. Dancing At Grandma's
155. Mystery Valentine
156. Play Ball!
157. Dogsled Ahead!

37
162. Caillou's Favorite Platehbgatl认领
163. Fun In The Mud
hbgatl认领
164. All Aboard
hbgatl认领
165. Gilbert's House
hbgatl认领
166. I Scream for Ice Cream
hbgatl认领

38
167. Caillou's Water Park
168. Gone Fishing
169. The Water Goes Round
170. Caillou's Test Drive
171. A Very Good Swimmer


39
172. Something For Everyone (听译by 丹芮妈697楼)
173. Skating Lessons (听译by 丹芮妈699楼)
174. Caillou Becomes A Waiter
丹芮妈 认领 )
175. Sticking To It
丹芮妈 认领 )
176. New Clothes 丹芮妈 认领 )


40
177. Caillou Computes (听译by echo_cheng 659楼)
178. Caillou's Big Discovery(听译by echo_cheng 660楼)
180. Get Well, Mr. Hinkle(听译by echo_cheng 661楼)
181. The Big Boat(听译by echo_cheng 662楼)


41

182. Where I Live(听译by echo_cheng 663楼)
183. A Good Friend(听译by echo_cheng 664楼)
184. Just Like Me(听译by echo_cheng 665楼)
185. Just In Time(听译by echo_cheng 666楼)
186. Mr. Fixit(听译by echo_cheng 667楼)


42
187. Everyone's Best(听译by echo_cheng 663楼)
188. Stronger Every Day(听译by echo_cheng 673楼)
189. I wanna be big right now(听译by echo_cheng 674楼)
190. No More Training Wheels(听译by echo_cheng 675楼)

43
191. Caillou Helps Out(听译by echo_cheng 676楼)
192. Caillou The Firefighter(听译by echo_cheng 677楼)
193. Caillou To The Rescue(听译by echo_cheng 678楼)

44
194. Caillou and the Big Slide(听译by echo_cheng 686楼)
195. Caillou the Sailor(听译by echo_cheng 687楼)
196. Caillou and the Creepy Crawlies(听译by echo_cheng 688楼)

45
197. Snowflakes(听译by echo_cheng 689楼)
198. Caillou Shoots! He Scores!(听译by echo_cheng 690楼)
199. Practice Makes Perfect(听译by echo_cheng 691楼)
200. Caillou Goes Tobogganing(听译by echo_cheng 692楼)




[ 本帖最后由 77498139 于 2010-1-16 05:47 编辑 ]

评分

参与人数 12威望 +26 金币 +26 收起 理由
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢,你太棒了!
mrschen315 + 1 + 1 辛苦了!
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 辛苦您了。
葡萄酒 + 2 + 2 辛苦!
子川妈 + 10 + 10 谢谢你了
wendycn + 1 + 1 纯粹支持。
zyyzzy2bb + 2 + 2 谢谢你了
kiki1212 + 1 + 1 谢谢你了
czhrong + 1 佩服你做事的执着!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

697#
发表于 2010-1-8 18:48:12 | 只看该作者

合集39之173 Skating Lessons 听写初稿

合集39之173  Skating Lessons
Sara: Hi, Caillou. What are you doing?
Caillou: I’m flying an airplane. My daddy and I made it. Why do you have your states?
Sara: Your mommy is giving me a ride to my favorite skating lesson.
Caillou: You can’t skate in the summer.
Mommy: Caillou, would you like to come along for the ride?
Caillou: Yeah!
Mommy: Hold on, Caillou. You’d better put this on. It’s cool where we’re going.
Storyteller: Caillou’s mommy was right. Even though it was warm outside. Inside was cool and frosty.
Caillou: Mommy, it’s like winter inside.
Sara: I’ll see you guys on the rink.
Caillou: Why are they wearing skates indoors, mommy?
Mommy: Because this is a skating arena. People can skate here all year long.
Caillou: Does the ice melt in the summer?
Mommy: No. this is special indoor ice. Come and I’ll show you.
Storyteller: Caillou was amazed. He had only seen ice outside in the winter.
Sara: Caillou, why don’t you come out and skate with me after my lesson?
Caillou: I only skated once before.
Sara: They have lessons here. You can learn all kinds of needed stuff.
Caillou: What? Wow!
Sara: I’ll see you after class. OK?
Caillou: Mommy, could I skate like Sara if I took lessons.
Mommy: Of course. Would you like  to come back for a class?
Caillou: Yes, please.
Storyteller: A few days later. Caillou was ready for his first skating lesson.
George: Hello. You must be Caillou. I’m George, your staking instructor.
Caillou: Hello, I already know how to skate.
George: That’s great! We can have lots of fun in it. Don’t forget your helmet!
Caillou: OK.
George: All right. Who wants to learn how to skate?
Chilren: Me, too.
George: Then come out here with me.
Caillou: Are you coming, mommy?
Mommy: I don’t know how to make skates, but I’ll ride you here the whole time.
George: You know learning to skate is a little like learning to walk. And sometimes…
Caillou: You feel down.
George: Sometimes I do, but that’s ok, because I get right back up. Ok, I want you all to kneel like me. You just lift one foot, push up and bring up the other foot. It’s easy, see? Beautiful! You’re learning already. The next part is easy. We just walk between the cones and back to the carpet. Caillou, would you like to be first?
Caillou: I learnt to skate with the chair.
George: You won’t need one, you’ll see. Just walk over to me.
Caillou: wow…
George: that’s all right. Now get up like I showed you.
Great job! Caillou. Now ,everyone. Now back to the carpet. You too, Caillou.
Storyteller:Caillou was getting discouraged. Skating was harder than he expected.
George: That’s all right, Caillou. You are getting the hint of it. Let’s practise more. Ok? How did you like your first lesson, Caillou?
Caillou: My pants are wet from falling so much.
George: Yes. But you took the first step to learning how to skate and that is a special sticker for your helmet. I’ll see you tomorrow.  Ok?
Caillou: Mommy, how come I am not as good as Sara?
Mommy: Oh, that takes practice, sweetie. I’m sure it took Sara a few lessons to get as good as she is now.
Caillou: I don’t want to come back tomorrow.
Mommy: Don’t be discouraged. This was only your first lesson. Things will get better, you see?
Caillou: Wow! Look at the truck, mommy? It’s driving on the ice.
Mommy: It’s called a zamboni. See the water behind? It’s making a fresh new layer of ice.
Mommy: What happened to your plane, Caillou?
Caillou: It’s not a plane. It’s a zamboni. I’m making ice. Beebee-
Mommy: You’d better park it for now. we’ll be late for your skating lesson.
Caillou: Do I have to?
Mommy: How about you give it another try? If you still don’t like tit, then you don’t have to go. We’ll go to stay in the zamboni afterwards.
Caillou: The zamboni. Yahoo!
George: Hello, Caillou. I’m glad you came back today. Ruffel Alice is new. Maybe you can help her catch up.
Caillou: Don’t worry. I fall all the time, too. But I know how to get up. .Ready?
George: I can tell you make a very good teacher. Caillou, Come on! We have some new games today. That’s it for today, everybody. You all did an excellent job. See you tomorrow.
Children: Bye! George.
Storyteller: Caillou had so much fun at his second lesson. He didn’t even want to leave.
Caillou: Do we have to go, Mommy?
Mommy: We’ll be back tomorrow, Caillou. Besides, there is someone I want you to meet. Caillou, this is Henry. He drives the zamboni.
Henry: Hi! Caillou. Your mum told me how much you loved zamboni. Would you like to ride it with me?
Caillou: Can I? Really?
Storyteller: Caillou thought the riding of zamboni was almost as much fun as learning to skate. There was only one other thing he wanted to do.

评分

参与人数 11威望 +25 金币 +25 收起 理由
marshal妈妈 + 1 + 1 谢谢你了
葫芦一一 + 1 + 1 谢谢!
mrschen315 + 1 + 1 谢谢你了
豆豆熊妈妈 + 2 + 2 谢谢你了
葡萄酒 + 2 + 2 谢谢你了
子川妈 + 10 + 10 谢谢参与!
zyyzzy2bb + 2 + 2 真好哇!
kiki1212 + 1 + 1 谢谢你了
77498139 + 2 + 2 幸苦了,奖100金:)
czhrong + 1 谢谢你了

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

698#
发表于 2010-1-8 22:41:29 | 只看该作者
今天没分了,改天来改各位大侠们加分。

评分

参与人数 2威望 +4 金币 +4 收起 理由
echo_cheng + 2 + 2 谢谢你了
77498139 + 2 + 2 谢谢你了

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

699#
发表于 2010-1-9 11:37:16 | 只看该作者
亲爱的们,我的电脑VLC media player下载时总是出现无法显示
页面 ,谁能告诉我还可以在哪儿下载啊?

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
77498139 + 2 + 2 下载什么不成功?字幕文件?

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

700#
发表于 2010-1-9 19:16:01 | 只看该作者
我的电脑不知什么原因,不能下载87楼播放caillou的媒体播放软件

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
77498139 + 2 + 2 请看704楼:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

50|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-10 12:48 , Processed in 0.217678 second(s), 40 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表