祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
打印 上一主题 下一主题

笑妈育儿日记,摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

[复制链接]
891#
 楼主| 发表于 2011-7-14 13:28:29 | 只看该作者
2011.7.12 周二 上海之行(五)返程
多云 24℃-32℃

  下午三点十分的汽车返程回常,所以笑妈今天没有安排任何行程。笑笑美美地睡了个懒觉,早饭过后,笑笑,笑妈和PAT三人围坐在一起,很随意地聊天,笑笑和笑妈给了老外一个表演秀。笑笑就喜欢粘着PAT,坐没坐相,站没站相,有事没事就往他身上靠,不是把脚架在他大腿上就是坐在他身上搂着他的脖子。笑妈知道这样挺没礼貌的,但我怎么劝也劝不住。
  吃了午饭,就差不多到应该出发的时间了。在返程的路上,PAT和笑笑一起做数学题,虽然我建议老外只出答案在100以内的加减法,但不知是我说不清道不明还是PAT特意想教,反正他的题差不多都在100以上。遇上笑笑不会了,他就耐心地教,引导笑笑独自解题。说实在的,笑妈听到那些数字,必须在大脑中先翻译成中文,然后才能进行计算,所以令人惊讶的是,对于简单的数学题,笑妈居然算不过笑笑,就是因为笑妈必须有个心里翻译的过程。笑笑就算有这种过程,其反应速度也远快于笑妈。惭愧呀惭愧。
这几天,笑妈说了太多的英语,虽然知道自己的发音和语法相当差,但同时我的确也感觉到了自身的进步。PAT鼓励我,说以我的这种学习速度,完全可以在一年之内读懂我特意给他带上的那本纽伯瑞金奖原版书,他一再强调,其实这本书童书的单词量并不大。希望一年之后能听到笑妈的好消息。PAT朗读了两页后停下,要求笑妈接下去继续朗读。晕哪,以我的水平,哪里可以呀,满眼的生词,我开不了口。他却说,你不试一下怎么知道自己不行?笑妈说,不行,我的英语太差了,我不行。他说,在七个月前你想象不出今天你能和我坐在一起用英语交流,现在你能让我明白大部分你想说的话。再说我早知道你的英语水平了,所以你用不着害羞,既然你和我一样也非常喜欢这本书,那就试一下吧,象笑笑一样大声朗读吧。虽然这事被打了岔所以没了下文,但我想,或许他说得没错。
当然笑笑在此次旅行期间也说了大量的英语,还进行了专门为PAT准备了现场表演秀。PAT说,笑笑的口语、语音和听力相当好,得知我们家有许多原版童书,他说,这是学习英语的好办法,或许是最好的办法。许多外国人,自身有严重的口音和语法问题,因此书是最好的老师。他一再表示,笑笑很幸运,有这么一个好爸爸和好妈妈,能拥有一个幸福的家庭是最大的幸福。
整个行程共5天,都是多云的天气,笑爸说,这几天常州天天下大雨,哈哈看来我们的运气不是一般地好呀。
这几天来笑妈见到的老外,远超过了在常州几年内见过的老外数量。
晚餐,笑笑建议吃牛排,而PAT非坚持由他支付所有的费用作为他的感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

892#
 楼主| 发表于 2011-7-14 13:28:51 | 只看该作者
2011.7.13 周三 杂记
大到暴雨 21℃-27℃

昨天晚上的雨可真大呀,笑妈再次感到无比的幸运,要是在上海期间也遇上这种天气就惨了。
笑笑累了,早上过了九点才醒来,为了为期不远的另一次旅游,她的确需要好好休息休息。这两天,笑笑睡得晚醒得也晚,看来回到了常州得把她的生物钟再给调回到正常状态。
笑妈呢,今天上班挺忙,所以今天的日记也一切从简了。哈哈,小小地偷懒一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

893#
 楼主| 发表于 2011-7-14 13:29:13 | 只看该作者
2011.7.14 周四 找错
大雨 21℃-27℃

这两天,在上海,似乎笑笑最喜欢做的事就是找笑妈的错。笑妈的妹妹是家里英语最棒的一个,但她早出晚归。因此当笑妈给PAT当翻译时,笑笑是唯一一个既能听明白中文又能听明白英文的人,是唯一一个完全能听懂笑妈与PAT之间所有对话的人,也是英文水平在于笑妈之上的人。每当笑妈用错了单词或有了错误的发音,笑笑总是不留情面的指出来。刚开始笑妈并不在意,毕竟笑笑说的是对的,笑妈的确是错了。但是后来,笑妈却别有一番滋味在心头。
笑妈不是那种爱面子的人,既然敢在PAT面前秀英语,就早把面子给丢在脑后了。笑笑是我的女儿,笑妈也不会跟笑笑多计较。但笑妈所担心的是,等笑笑上了小学,遇上这种情况,她仍大胆地指出老师的错误,这就不能称为好习惯了。不管笑笑说的正确与否,起码这样是不礼貌的,笑妈可能不在意,但并不意味着其他所有人都不在意。以笑笑目前的水平,的确有能力帮助老师纠正错误的发音,但她必须这么做吗?遇上比自己弱的人,她必须非得展示自己的强项吗?能不能寻找到两全其美的办法,如事后与老师单独交流,或者使用委婉的口吻以尽可能考虑到对方的感受?看来今天晚上笑妈得好好地跟她聊聊了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

894#
 楼主| 发表于 2011-7-18 08:31:21 | 只看该作者
2011.7.15 周五 看牙医
多云 22℃-28℃

  笑笑的牙貌似地包天,当时曾到上海看过,医生说要等完全换牙后才行。昨天看到群友的聊天记录,说是这种情况应该趁早,越早越好。笑妈急了,决定今天就带她看牙医。
  医生看后,先对我说,别着急,孩子还小,还有许多的时间来矫正。并教了笑妈一个简单易行的办法,让笑妈坚持试着做一个月,一个月后再给医生看看。看来,这钱是省不了的。同事说,花10000能搞定就算不错了。笑妈的钱哪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

895#
 楼主| 发表于 2011-7-18 08:31:40 | 只看该作者
2011.7.16 周六 溜冰
多云 22℃-27℃

  本来今天并无溜冰计划,但中午PAT突然发一条短信息,说他有空。与他进行简短的通话后,笑妈决定下午带笑笑上冰场。同时考虑到好久不见六六和六妈了,笑妈打电话通知六妈,希望能在冰场相见。其实自从笑笑扭伤了脚踝后,我们已经好久不上冰场了。
  在去莱蒙的路上,笑笑遇上了一个超级可爱的德国女孩和她的妈妈,结果,可想而知,笑笑见了人家小姑娘就迈不了步,巧的是,那个小女孩子也非常喜欢笑笑,两个孩子边走边聊,以至于我们到了冰场,PAT和六六早就到了。见到了久违的六六,笑妈特别兴奋,可是PAT正与她手牵手地进入状态呢,两人根本没在意笑妈的挥手和喊叫,倒是引来了在一旁观看的六妈。六妈见我们玩得来劲,脚痒痒,决定上场。可是这时六六却说冷,PAT带着她在一旁坐着,并一直陪伴着六六。六妈渐入状态,无论六六怎么催,六妈就是不下场,连声说“让我再溜最后两圈吧”。笑妈注意到,PAT“自然接手”六六,并整整陪了她半个多小时。刚开始,笑妈担心六六听不懂英文,想参与其中,帮助六六,但后来发现这种担心是多余的,PAT自然有办法与六六沟通,而且显然六六也喜欢跟他在一起。他们两人聊着比划着,笑妈远远看去一点看不出六六不懂英文的样子。心里特别奇怪,问他们究竟聊了什么,究竟PAT有什么魔力吸引着六六?哈哈,原来呀六六当起了他的中文老师在教他中文呢。这真是个好办法。笑妈看出,六六不是那种擅长交流的孩子,但她的确喜欢与PAT在一起——尽管他们之间存在很大的语言障碍。当然笑笑与老外之间的交流就简单多了,用不着过多的肢体语言,因为他们有“共同语言”。  
  笑妈表扬六妈溜冰技艺大大进步的同时,六妈也没忘记了表扬笑妈,说笑妈的英语的确有非常大的进步,把笑妈那个美呀。
  末了,笑笑居然提出要住在六六家,笑妈好说歹说才让小家伙“回心转意”。哈哈。
  与六妈六六分手后,我们先陪PAT办事,然后一起吃晚饭。路过电影城,看到了哈利波特的预告片,所有人都驻足不前,巧的是,哈利波特是我们三人的共同兴趣点,因此有许多话题。路人不时回头看着我们,我们旁若无人地交谈着,哈哈在上海的五天里,我们可没有得到这么多的回头率呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

896#
 楼主| 发表于 2011-7-18 08:31:58 | 只看该作者
2011.7.17 周日 做手工
多云 22℃-27℃

  上午笑妈带着笑笑参加了群友们组织的做手工活动。
  九点,活动准时开始。笑妈属于那种手不扶针钱的那种人,平时遇上穿针引线的活就当个甩手掌柜,因此今天光是穿针就费了我们许多时间。笑笑太小,不会穿针是正常的,可是笑妈那个惭愧呀,心越急还越穿不了。笑笑在布上画了小兔的轮廓,接下来的事就是按这个轮廓来缝出细细的针脚。看似简单却需要极大的耐心。笑笑在家里也玩过针线,但这么认真地做针线活儿,还是第一次。笑妈在一旁干坐着,笑笑一个人在那儿忙活。笑妈看了手痒痒,好不容易从笑笑手中抢过了针线,哈哈,还真是好玩呢。笑笑做事比妈妈认真多了,这线脚缝着还真是有模有样的,比起笑妈第一次的针线活儿好多了。
  接下来,笑妈负责按轮廓剪下小兔的形状,并将它们按正面翻开,里面再塞上填充物。这下一只可爱的小兔就完成了。这是我们的亲子作品呀,当然其中还有其他阿姨的功劳,哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

897#
 楼主| 发表于 2011-7-19 08:35:50 | 只看该作者
2011.7.18 周一 哆来咪
雨 24℃-29℃

  昨天晚上一家人围坐在电脑前看《音乐之声》。哆来咪这首歌,笑妈本来就会唱(当然唱得好坏就另说了),于是边看边哼唱。这已经是笑笑第二次看这部原版片(自从笑笑学了英语,我们基本只能原版的感兴趣了),记得第一次看这电影时,笑笑觉得太闹,这也难怪,小家伙没有一丁点儿的音乐细胞。但昨天晚上她却看得津津有味。今天早晨睁开眼睛的第一句话就是“妈妈,我想学唱《哆来咪》,明天晚上我想(在电话里)唱给PAT听”。哈哈,行,只要PAT不嫌你五音不全就行。笑笑虽然喜欢唱歌,但至今,她唱的所有的歌都是跑调的,没有一首是完全按照谱子来的。这也将成为笑笑第一首为了某人而特意学唱的歌,可想而知,PAT在笑笑心里的重要性。真希望明天PAT能通过电话线感受到这一点。
  据笑婆说今天笑笑在家看了将近一天的《神奇树屋》,怪不得呢,笑妈下班回家时发现音频里放的正是树屋的英文音频。而笑妈居然一耳就听出这一段出自于树屋的哪个故事。哈哈,笑爸说,笑妈的英语进步很快呢!
  PAT对笑笑的用心程度足以让笑妈十分惊讶,有时我不得不相信,这一老一少,果真心有灵犀。比如,上周五PAT在电子邮件中说,“希望今天晚上笑笑能打电话给我,因为我很想她”(这封邮件笑妈得今天一早才能打开)。结果,上周五晚上笑笑果然给他回了电话。诸如此类。
回复 支持 反对

使用道具 举报

898#
 楼主| 发表于 2011-7-20 08:33:25 | 只看该作者
2011.7.19 周二 杂记
雨 24℃-29℃

  今年的雨季绵绵不绝,又湿又闷,再这样下去,人都快发霉了。大雨不停地考验城市的排水系统,上哪儿“看海”已经成了特“潮”的词。
  笑笑和笑婆在家倒是玩得开心。笑笑发明了许多新的游戏,在笑笑的指挥下,这一老一少的在家里大闹天宫。当然笑笑最喜欢做的事是做笑婆的老师,特别是英语老师,而且还是个严厉的老师呀。可惜这个学生水平太差,记忆力也不行,老是记不住老师教的新单词,遇上这样的学生,老师也无可奈何。
  其实,每天笑妈下班后,听笑婆讲述她们俩一天的趣事,是笑妈最开心的时光。有时笑笑自己知道做错了事,捂住笑婆的嘴巴不让她讲。那表情呀特可爱。对了,笑笑睡着时,象个天使,也特可爱。
  最近全家迷上了电影《音乐之声》。笑妈特别喜欢笑笑做事专注的神情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

899#
 楼主| 发表于 2011-7-21 08:23:01 | 只看该作者
2011.7.20 周三 冰火两重天
多云 26℃-32℃

  从昨天晚上起, 笑笑就闹起了情绪。起先是昨天找了笑妈的小茬,然后委屈地大哭。今天一早一睁开眼,小家伙便连声说“心情不好”。等笑妈上班后,她非得说自己生病了,说是发烧了,非得让笑婆给她量体温。什么跟什么呀,笑妈临出门时她还满头是汗呢,怎么一会儿功夫就发烧了?果然,体温是37度,一切正常。因为心情不好,笑笑没事就跟笑婆斗嘴。笑妈心里跟明镜儿似的,知道笑笑想的是什么。便给PAT打了电话,要求他打电话给笑笑,这是笑妈认识他以来第一次提出这样的要求。果然,接到了PAT的电话后,笑笑的心情便好多了,跟换了个人似的,头也不痛了,“烧”也不发了,一切恢复了正常,笑笑又跟着笑婆嘻嘻哈哈了。笑妈下班后,笑笑提出要和笑妈一起唱哆来咪给PAT听,笑妈同意了。
  笑妈知道PAT对笑笑的重要性,现在笑妈忧虑的是,如果有一天,PAT回美国了,再也不回中国了,应该如何调整笑笑的情绪?以前,我总是对孩子说“PAT很喜欢你,PAT跟你在一起很开心”,但是,我想,我更应该告诉孩子,PAT有他自己的生活,如果他有更重要的事,可能会忽视你。但尽管如此,你仍然可以尽可能地使自己快乐起来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

900#
 楼主| 发表于 2011-7-26 12:59:57 | 只看该作者
2011.7.21 周四 准备出游
多云 26℃-32℃

  周五至周日,我们一家准备上庐山旅游,算来,这是今年我带笑笑的第五次出门了。现在的孩子真是幸福,想当初笑妈小时候,能跟着父母到上海看望外公外婆,能吃上一块冰砖就是世界上最幸福的事了。
晚上,笑妈笑爸准备行李,笑笑呢,自己整理了一个小书包,里面装了些玩具和书。早点儿上床,好好休息,明天一早就得出发了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

921|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-11 10:43 , Processed in 0.080542 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表