笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2011.7.2 周六 拼图&硬笔书法
多云 24℃-35℃

  笑笑的脚踝应该是完全好了，但为了保险起见，笑妈还是让笑笑在家呆着，溜冰场暂时别去了。再说PAT最近在外地，这个双休不在常州，没有了他，笑笑和笑妈的溜冰热情都不高。想着这天太热了，还是老老实实呆在家吧。
  上午笑笑和笑妈一起看了英语教学节目“Englsih Time”。这档节目还是笑笑很久以前学的，随着笑妈英语水平的提高，再次观看这个节目，笑妈觉得今天的收获比以前任何一次的收获都大。不知道笑笑是否也有与笑妈同样的感受。今天“Englsih Time”主要学习一般过去式及过去进行式的表达。笑爸笑妈对笑笑的语法不作要求，以她现在的阅读量来看，以现在式和一般过去式为主。
  下午，笑笑和笑妈进行拼图比赛。笑妈拼200片，笑笑拼250片，结果，笑笑完成250片后，笑妈还剩大约50片未能完成。汗哪！
  明天笑笑少年宫暑假硬笔书法课又将开班，在这里先秀一秀笑笑最近的作业吧。
  晚饭过后，全家上笑笑的爷爷奶奶家看望两位老人。

富润屋德润身

2011.7.3 周日 《black cat》
多云 24℃-36℃

  笑妈给笑笑办了张公交学生卡。说来惭愧，笑笑虽然年纪小但长得高，按规定120以下的孩子坐公交才免费，笑妈明知笑笑已经超过了120，但一直没有刷卡的习惯，再加上到目前为止没有任何一名公交驾驶员要求笑笑补票，所以笑妈就这么侥幸过关。但有一次跟PAT一起坐公交，他居然主动替笑笑刷了公交卡。笑妈那个窘呀，好象笑妈就为了逃那六毛钱似的。老外的一板一眼还真让笑妈尴尬。从此以后，每次出门笑妈都给笑笑刷学生卡，想想真是汗，居然是一个老外来教笑妈怎么做！
  上午，继续和笑笑一起看“Englsih Time”。笑笑目前在学习《black cat》level 1。这一级别的生词量不大，除了一些不常用的生辟单词外，笑笑整篇泛读应该没什么问题。笑爸总是说，笑笑的发音比笑妈好听多了，所以他更愿意听笑笑读。
  笑妈呢，最近的新概念不是白学的，自己都觉得英语有进步多了。但说实在的，笑妈更愿意读中文哈哈。不过笑妈也知道，为了提高自己的英语水平必须跟着笑笑一起大量阅读英文原著。好在家里有许多英语资料，继续努力吧！
  下午笑笑上少年宫的硬笔书法课，结束后，陪笑妈一起看电影，并在外面吃晚饭。

富润屋德润身

2011.7.4 周一 心情不好
多云 24℃-35℃

  不知道为什么，笑笑今天心情不好。她自称是因为昨天跟了笑妈一起看电影然后晚上做恶梦了。笑妈不知道那电影真有那么可怕吗？在我眼里，看过哈利波特才会做恶梦呢，哈哈。可是笑笑却看得津津有味呀。
  因为小家伙心情不好，所以对我们说话也显得略有不耐烦。  
  不过笑妈自认为知道为什么笑笑有如此糟糕的心情。本来PAT说好本周将回美国，说好了我和笑笑送他到上海机场。上周PAT去了外地，笑笑呢，催我好几次，要求我打电话或发短信息给他，要他尽快确定回国时间以便我和笑笑能去上海。可是笑妈认为这样很不礼貌，于是就想办法搪塞。眼看着本来说好的回国时间即将来临，可是PAT却迟迟没有确切答复。要知道，笑笑连去上海时自己带的小包包都早已准备好了，就等着笑妈说出发了。
  刚才笑妈打电话给PAT，他说他可能会去西安，可能最近回不了美国，当然这也意味着笑笑不能和他一起去上海机场送行。我不知道笑笑听了这个消息，会不会维持一周更长时间的坏心情。

富润屋德润身

2011.7.5 周二 普通的一天
多云转雨 22℃-31℃
       
  今天笑笑的心情似乎比昨天好多了，正是应了那句话，孩子是善变的。当然笑妈有充分的理由相信，笑笑的确非常希望能跟PAT在一起玩耍，在她心里，PAT占据着非常重要的位置。看来英语的力量是无穷的。想想笑笑挺不容易，其他的孩子哪怕是小学高年级的学生，见了PAT，除了说“Hello”，“Where are you from?”，“how are you?”之外就不知道应该聊些什么了，老外的回答他们听了更是云里雾里。笑笑呢，自如地聊天、讲故事、玩耍，说到兴奋之处，还时不时打断老外的话题，自顾自地大说一气。
  放假了，笑笑的每一天过得都很普通，无外是看看中文书和英文书，听听英文故事，练练字，和笑婆一起玩游戏，耍嘴皮子。每天必定听完两个MP4的电池量，用笑爸的话说，这叫“用英语音频来磨耳朵”，哈哈，这句话说得倒是挺贴切。受了她的影响，笑妈的英语听力也有所提高。记得想当初笑妈英语特差时，无论播放怎么样的英语音频，对笑妈来说都是无效输入。说来也怪，中文音频吧，你不想听，可是它就是往里耳朵里钻，英文音频呢，你想听，却不明白什么意思，仍然是白搭，等于什么也没听。而如今，天天跟着笑笑一起磨耳朵，居然也被磨出了一些英语感觉，哈哈。
  笑婆天天一早就来我家，虽然时间比平时长些，但这一老一少在家，倒也自在，笑婆整天笑呵呵，两人斗斗嘴，玩玩游戏，乐趣无穷呀。笑婆总说，呆在我家，觉得时间过得很快呢。

富润屋德润身

2011.7.6 周三 录取通知书
多云 22℃-31℃

  今天博小发榜，笑爸顺利地拿到了笑笑的录取通知书。时间过得真快呀，9月1日笑笑就正式成为一名小学生了。据传今年将实行小班制，每班控制在35人左右，不知是否属实。与朋友聊到孩子的上学问题，笑妈这才发现，原来上小学也这么难呀。笑笑读的是学区小学，所以笑爸笑妈不用费什么事，而别的妈妈却为这事伤透了脑筋，甚至作了三手打算，学区小学正常报名，另外择校两所，并四处打听何时面试何时交费（感觉上，只有交了费才算一块石头落了地）。可怜天下父母心，另外可想而知如今的孩子，将面临何等的学习压力。
  晚饭过后，笑笑问笑妈，要不要吃豆腐酸奶（老酸奶），笑妈说“要呀，可是现在我手酸，拿不了汤匙”。小家伙叹了口气说算了还是我来喂你吧，于是笑妈只管张嘴，笑笑负责把酸奶往笑妈嘴里送。笑爸看到了，那个妒忌呀那个羡慕呀那个酸呀。哈哈，笑妈那个美呀。我得意地笑，我得意地笑……

富润屋德润身

2011.7.7 周四 准备去上海喽！
多云 25℃-34℃

  笑笑整天在家念叨，我要去上海，我要去上海，笑妈发现这回她还把这事给当真了，昨晚跟PAT打电话时，看她的那个兴奋劲，笑妈想，或许自己的努力能改变些什么。于是昨晚打了N次电话，终于确定了本周五至下周二的上海之行。当然同行的还有PAT，在此非常感谢PAT，克服了一些无法避免的困难，仅仅是为了笑笑。我想我的英语太差，除了“非常感谢你”之外，我不知道还能说些什么来表达我的感激之情。
  很晚了笑妈还在那儿打长途电话，笑笑知道笑妈很努力地想满足她的心愿，昨晚临睡前，她主动说“妈妈，我在上海会好好听你的话，会努力做个乖乖女，你让我干嘛我就干嘛”。行，有你这句话就足够了。
  今天上午笑妈特别忙，忙着请假忙着打理单位工作事宜，忙着最后确定上海的行程安排。总算一切安排得还算顺利。
  一直以为在笑笑心里，PAT的份量特别重，如今我才真切地感受到，原来在PAT心里，笑笑同样重要。
  按理，面对几乎不会中文的PAT，笑妈应该觉得有压力才对，可是恰恰相反，笑妈感觉无比的放松。今天笑妈对PAT说，我知道自己的英语不行，但我会努力让你明白我的意思，我会努力做得更好。我觉得自己很棒，而且会越来越棒。

富润屋德润身

2011.7.8 周五 上海之行（一）
多云 22℃-31℃

  今天下午笑妈笑婆笑笑和PAT将启程去上海。本来笑妈想让小家伙多睡会儿，可是笑笑却特别兴奋。此次的旅行本来并不在计划之内。我们说好如果老外回国，我和笑笑将送他到上海机场乘机，但如今PAT改变了他的计划，所以我们也没有必要一起去上海。但是在笑笑的力促之下，PAT同意进行一次额外的旅行，当然他之所以答应完全是因为笑笑，并一再强调他自己将支付属于他的那部分费用。
  下午一点，汽车准点发车。笑笑呢当然是和PAT坐在一起。整个车厢只听见笑笑的说话声，笑妈不得不一再强调“嘘，请小声说话，别影响其他旅客休息”，可说着说着，笑笑的嗓音就不知不觉地提高了。笑笑是个淘气的孩子，缠着老外按她的意思进行游戏。笑妈注意到，PAT闭目养神，可是笑笑却不知趣地推他要求继续完成游戏。笑妈实在是不好意思，强行调离了座位，可笑笑仍然时不时站起身来试图与老外聊天，并一再要求“恢复原位”。PAT微笑着冲笑妈直点头，不停地说“YES，UP TO HELEN”。笑笑见又能与PAT坐在一起，不停地编故事演故事，并要求PAT一起参与。她的语速相当快，其间运用了她会背的故事中的许多句子。PAT慈祥地看着她，表情夸张，语调抑扬顿挫，并配合一些肢体语言，这更激起了笑笑的表演欲。
  下了车，打的回家。笑笑见到了外公外婆，笑妈和PAT的地位立即直线下降，笑笑跟在外婆后面，左一个外婆右一声外婆，叫个不停。晚上临睡前，纠结于是陪外公外婆睡呢还是陪笑婆笑妈睡。
  笑妈知道PAT的睡眠时间比较少，与笑妈的家人不熟，语言又不通，所以特意带了些英文原版书作为他的睡前读物。巧的是其中的一本居然是PAT最喜欢的书之一，PAT从小就喜欢上了这本书，并曾经阅读过多遍。早知这样，笑妈应该另挑一本才是。

富润屋德润身

2011.7.9 周六 上海之行（二）上海科技馆
多云 24℃-32℃

  上海科技馆是笑笑每次上海之行的必经之处。这次因为有了PAT的同行而显得特别。可能是因为暑假和双休的缘故，馆内的孩子们特别多，当然老外也特别多。具体的参观详情笑妈在此就不多聊了，在以前的博文中笑妈曾详细介绍了整个参加过程，在此我们一行四人的参观行程并无多大区别。因此这里就聊一聊此次参观的特别感受吧。
  一、上海是个大城市，英语教育的程度远高于常州。老外一家用英语聊天就不说了，在这里笑妈经常听到亚洲裔的家庭用中文和英文夹杂的语言聊天。比如，妈妈对孩子说中文，而孩子用英文来回答，见妈妈听不懂，孩子随即用中文来表达。在常州南大街——老外最多的一条街，笑妈已经习惯了路人投来惊讶的目光，而在这里，没人对我们一行多瞧一眼，原因是，这里有太多的老外。
  二、笑妈和PAT路经相对论剧场，PAT要求参观。但笑妈知道整个影片只有中文对白没有任何英文字幕，虽然笑妈自己也喜欢这些内容，但仍然建议不要参观。PAT坚持说他能看懂，让笑妈别为他担心。事后，笑妈打趣地问他究竟介绍了哪些内容，PAT居然讲出了大部分的影片情节和广义相对论与狭义相对论的某些观点（笑妈虽然不会用英文表达，因为事先早已了解了详情，再加上PAT讲得通俗易懂，笑妈居然能完全听懂，对此，笑妈自己都觉得无比惊讶）。笑妈只回应了两句：一、你太聪明了，二、科学无国界和语种的差异。对此，笑妈深信不疑。
  三、上海科技馆内有许多中英双语的说明或介绍。每到一处，笑妈看上面的中文老外的眼光停留在下方的英文区域。他说，他发现中国好多地方的英文说明有许多错误之处，包括语法错误，甚至中国的英语教科书上也有许多不符合西方语言习惯之处。比如今天的场馆里，有些英文介绍，他自己第一次看时居然不能完全看懂，直至读了通篇，第二次阅读时才能明白。笑妈笑着说，这些英文应该由你来翻译，可是PAT也笑了“我读不了中文，所以没办法翻译。”
  四、虽然事先说好一切费用AA制，但有些小钱，笑妈也懒得计较，在老外面前尽地主之宜，也是应该的。可是PAT却一副公事公办的模样，如果他觉得笑妈承担了理应由他承担的那部分费用而又坚持无果的情况下，他总要想办法为笑妈买些什么，哪怕是一支冷饮，似乎这样做，他才安心。笑妈问“你非得这么做吗？”而他的回答永远是“因为这样才是最公平的。”对此，我无言以对。
  五、因为笑妈发音不准确，存在相当多的语法错误，又无法找到最恰当的英文单词，因此面对PAT困惑的眼神，笑妈不得不拼出整个单词来表达想说的意思，于是今天笑妈拼了许多单词，有部分笑妈已经忘记其正确的拼法，PAT不得不经常纠正笑妈的发音。其实连笑妈自己都奇怪，就这种水平，自己还居然特别能聊。PAT对笑妈的评价是“很健谈，语速很快，经常抢了他的话题，以至于许多时候他都插不上话。”与之形成明显对比的是，笑妈不得不遗憾地承认，笑笑的英语远超出了笑妈。这一老一少的聊天更轻松流利，PAT脸上压根就没有那种不解的迷惑的神情，他们之间运用的单词，笑妈得回神才能明白，或者干脆请笑笑翻译才行。对此PAT对笑笑的评价是“很聪明，英语学习能力很强，发音比较纯正。”他打趣地说，笑笑是他所见过的最聪明的中国孩子。笑妈回答道，那是因为你实在没有太多的机会来认识更多的中国孩子。
  六、地轶站上，笑笑遇上了三位澳大利亚美女，笑笑是属于那种看到老外特别是美女老外就迈不了步的人，上前与美女们聊得欢，并向她们隆重介绍了PAT。笑妈远远地看着他们，离得远，不知道他们在聊些什么，但笑妈能看到老外们时不时弯下腰并伴有夸张的肢体语言，时不时传来笑笑兴奋的叫声和笑声。

富润屋德润身

2011.7.10 周日 上海之行（三）城隍庙 上海博物馆 外滩
多云 24℃-32℃

  考虑到本周末我们全家将去庐山旅游，因此此次的上海之行不能耗光了笑笑的所有精力，于是笑妈与笑笑商量了一下，决定今天笑婆和笑笑呆在家陪外公外婆，仅笑妈和PAT一起出门。
  笑妈知道PAT对历史很感兴趣，今天的景点安排都是围着这个展开，原计划是四个景点：城隍庙，上海博物馆，外滩，登东方明珠塔。这四个景点都挨得比较靠近。第一站，城隍庙。每次来这里，笑妈都觉得老外特别多，所以心想是不是所有的老外都喜欢参观这里。今天也不例外，PAT不时在我耳边说，他们是德国人，他们是法国人。当然如果老外们讲的是英语，虽然笑妈听不懂，但还是能分辩出来的。因为人太多，所以显得非常拥挤。置身于老外们中间，偶尔有些小摩擦，比如笑妈不小心踩了别人或无意碰了其他人，或者其他人无意中碰了笑妈，第一反应是说SORRY，而不是“对不起”。但PAT却不喜欢这里，他不时地问我，博物馆在哪里？我们什么时候去？既然今天都听他的，于是我们只在城隍庙逛了一小时。
  昨天晚上，笑妈的妹妹，也就是笑笑的阿姨，已经向PAT介绍了一下上海博物馆的大致情况。她的英语相当好，基本能做到无障碍交流。上海博物馆是世界闻名的中国古代艺术博物馆之一，始建于1952年，位于人民广场的新馆建成于1996年。新馆建筑由方体基座，巨型圆顶及拱型出挑组成，形如铜鼎，暗合中国天圆地方的宇宙观。南门两侧八尊汉白玉雕塑，极具庄严雄浑之气。馆内文物近百万件，其中珍贵文物十三万件，包括青铜器、陶瓷器、书法、绘画、甲骨、钱币等二十一门类，其中尤其以青铜器、陶瓷器、书画为特色。
  通过严格的安检后，我们进入博物馆内。我首先看到的，还是金发碧眼的老外们，看来今天我是跟老外干上了。每个展厅的入品处都必有中文英文日文三种版本的资料，供游客免费领取。笑妈对历史不是很感兴趣，所展示的文物自己都看不懂其中文名，更别提给PAT翻译了。于是笑妈建议PAT使用语音导览器，接下来的事就是安安静静地随着人流一一参观。偶尔地，PAT会向笑妈介绍展品的出土情况及其背景——虽然笑妈听不懂。整个展厅共有4楼，PAT几乎是认真看完了所有的展品，我们居然呆了近6小时，把笑妈给饿得呀，前胸贴后背了。不瞒你们说，这6个小时里，PAT专注于展品因此我们交流得很少，这些展品吸引不了笑妈的眼球，对我而言差不多就耗了6小时，又饿又冷的，还真不舒服。等离开了博物馆，已经没有更多的时间来登塔了，笑妈的第一件事就是找吃的。虽然我嘴上说没事，但PAT已经看出笑妈狼吞虎咽的样子，一再说对不起，误了我的午餐时间，一再要求今天的晚饭由他来买单。奇怪饿过头了反而吃不下了，可能PAT认为浪费食物是件可耻的事，所以这一顿晚饭是笑妈见过的他吃的最多的一顿。
  离开了餐厅已经是华灯初放时分。外滩的夜景的确很美，可惜人太多了，我们几乎是被后面的人流推着往前走的。算了算了，还是回家吧，这么多人已经破坏了笑妈观景的心情。
  回到了家，PAT认真地给笑笑读英语书，这两人坐在沙发上， 一个认真地读一个仔细地听，一个读得抑扬顿挫，声情并茂，一个听得入了迷完全浸入了故事情节。

富润屋德润身

2011.7.11 周一 上海之行（四）朱家角
多云 24℃-32℃

  笑妈想，或许老外比较喜欢参观中国的古镇，那些有名的古镇如周庄呀西塘呀，离得太远，于是就近选了朱家角，反正对老外来说，每个古镇看起来都差不多。
虽然笑妈的妹妹和妹夫平时非常忙，但他们仍然抽空陪我们一起逛古镇朱家角，因为人比较多，所以他们特意请来了同学作为司机。于是早饭后一行10人，两辆车，出发！
  车程约60分钟，笑笑，笑妈，笑妈的妹妹和PAT坐同一辆车，除了司机外，其他人都会说一些英语，当然了笑妈是最差的一个。来回约两小时的时间里，笑笑不停地与PAT聊着，刚开始是背故事，后来是编故事，她的小玩偶卡卡遇上了彼得潘和胡克船长，双方打斗起来，彼得潘和胡克是一伙的（明显不符合原故事情节，她还真能瞎编），最后他们被卡卡给吃了。诸如此类的故事，笑笑和PAT玩得很带劲。当然卡卡很调皮，她会扮演各种人物，笑笑要求PAT猜扮演的是谁。PAT被她缠得连打盹的时间也没有。笑笑还要求我们轮流唱歌，英文歌和中文歌都行，亏得我们所有人的耐心都相当好，哈哈。
  整个行程其实挺简单。先上船游览，下船后找一个地方吃饭，饭后流连在古镇的小道间。笑妈、笑妈的妹妹几乎一直陪着PAT，笑笑呢，有了外婆就不要妈妈了。可能是来游览的老外特别多的缘故吧，这里的店主都会说几句英语。PAT对一切都感到非常好奇和新鲜，不停地拍照，显然笑妈挑对了参观地点。
  晚上趁着全家人都在，笑妈特意安排了一顿丰盛的晚餐，以作为此次的答谢，并一再说明，这顿晚饭全由笑妈买单，用不着PAT支付他的那部分费用。PAT坐在笑妈和笑妈妹妹的中间，他总算能明白其他人之间的话题了，明显放松了好多，不停地讲着小笑话，不停地与我们两人窃窃私语，不住地感谢笑妈，感谢笑妈的妹妹送给他的礼物。说这是他的第三次上海之行，前两次仅是匆匆而过，并没作多长时间的停留，他说这是一次难忘的旅行。