从以前电邮中整理出的女儿学习英语记录

qsqsqsqs

2006年9月21日

对＃＃这么大的孩子，硬压着她搞到这个程度可能不行，但得诱导她尽可能多的接触。刚才＃＃说要看动画片，拿出《剑魔传奇》，先说调成英语的，选择语言字幕时又说很久没有看汉语的了（暗示我她实际想看汉语的）。我说可以看汉语的。听着影片优美的汉语画外音，我觉得＃＃还没有到可以丢掉汉语的时候。只能双管齐下。我和＃＃说以后可以看汉语动画片，但每天要听一会儿gogo，＃＃答应了。

qsqsqsqs

2006年9月21日朋友老X的来信

XY一周三天晚上有课，一、三英语课，五钢琴课，今晚周四，是唯一的无课之夜。弹琴到9点多，反复磨蹭的结果。然后请我在网上给她拷篇议论《东京审判》的文章，这是我劝她的方法，因为她一定要我给她买这部据说老师指定的片子，我没有买，跟她说用这种方法向老师交差。今天老师把自己的碟借来XY，我说既然老师这样对你，你就不能拷文章交差了，最好是自己写，我们一起来看电影。她跟我看了一半，实在不了解电影的历史背景，也不懂得法庭推理，整部片子又基本上用英文对白，眼睛看字幕都忙不过来，困得睡了。好不容易从床上拉起来洗澡，已经11点过了，洗完后，自己还是想看一会书。我对她说：

Hello! Long time no see, how are you?
I'm good, thanks. How about you?

居然回答上来了，可见已经记住昨天背的东西了。

qsqsqsqs

2006年9月22日

学过了taste这个词，又会good这个词，＃＃前几天就读出了箭牌台历上的“good taste”，并且很高兴。

昨天在家养病，没小朋友一起玩，＃＃口述杜撰了很长的一个故事，叫《新白雪公主》。我说下次把你说的录下来，她说放录音机要悄悄的，不然紧张了可能就编不出来了。我说你复述出来我笔录，她说编过就忘记了，复述不出来。

XY、＃＃可能一样，都是汉语好，对母语有感情和激情，这可能就是学英语的挚肘因素了。

qsqsqsqs

2006年9月22日朋友老X的来信

＃＃有个很好的开始，这样下去是不得了的。XY的学习则问题多，老爸要有耐心才是……

XY想做一个博客，我还没有同意，只是说这是一个有条件的事，因为花时间。看了胖丫丫妈妈的博客，被触发，想要做更多与孩子有关的事，想做更多有意义的事，心里希望更积极地去生活。

woodhead

以前总觉得坛子里缺少点什么。。。。原来就在这里。。

qsqsqsqs

2006年9月22日

在没有进入杜撰前，我听到她说了一句：“唉，没人玩也没什么，我又扮这个，又扮那个不就行了！”我让她说说《新白雪公主》中有哪些人物，她给我说了三、四个。

qsqsqsqs

2006年10月8日

＃＃今天在《Noody学英语》上看到“Do you have a hundred coins？”一句，问为何“a”修饰带“s”的“coin”。

qsqsqsqs

2006年10月8日

“XY想做一个博客……”可鼓励、帮助几个小朋友合办一份电子杂志，孩子轮流当主编，可发表写作（社会研究或科学论文、散文、诗歌——鼓励外文写作）、朗诵（中英文）、采访手记、绘画、摄影摄像、音乐演奏及手工制作（或其复合）等各种作品的。

qsqsqsqs

2006年10月9日朋友老X的来信

完全同意！这就是我想要的——孩子们自己做的儿童电子杂志。这个事情是可大可小的……希望你能够认真考虑此事。

qsqsqsqs

2006年10月9日

这个创意是来自《每个孩子都应做的101件事》的。我设想的不仅是“写作”，而是“可发表写作（社会研究或科学论文、散文、诗歌——鼓励外文写作）、朗诵（中英文）、采访手记、绘画、摄影摄像、音乐演奏及手工制作（或其复合）等各种作品的”。原因有二：一、……使我觉得仅沉溺于文字是个歧途；二、……使我想到儿童是天生有多符号表达潜力的。