也谈一谈儿童的英语学习

fresh

请教高手：英语学习中，发音很重要。罗塞塔软件中有 一个 功能，就是 使用者可以 用麦克将自己的 发音与软件的标准发音进行比较，软件会对使用者的 发音进行评定。我 的 孩子 在使用 中 我们 感觉他的发音还可以，但是软件评定却 很不理想，请问软件对发音的评定可以相信吗？

dawnch

原帖由 woodhead 于 2008-1-13 07:57 发表


虫版提出的阅读解决信息积累和语感的方法，感觉也是一个好的方法，不过觉得应该是在提高阶段了。.

不清楚你提高阶段的定义。
但如你前面讲的大学生的听力、口语问题，他们的问题恰恰在于信息量不够。
为什么英语专业的大学生没这种问题？原因在于他们的信息量大，而且集中与浓缩了。

信息量对入门阶段很重要，不然的话，信息量小会导致入门阶段无限期地延长。
从小学到初中、高中念英语课文还念得不象样，就是信息小的结果。

zhaozhiheng

有人统计，外语学习占中国学生三分之1的时间，结果还是哑巴，本人也是，学了那么多年现在早忘了，现在为了孩子才拾起来，也买了音像资料，由于没有环境，效果不是很明显，真不知道怎么办好，高人指点

dawnch

在国内当哑巴英语是无可奈何的。
量力而行，把阅读写作搞好了，当英语哑巴也没什么可耻的。
一旦有了环境，一般的口语（仅指日常生活交流口语）比阅读写作更容易进步。

国内学英语，把日常生活交流口语作为衡量英语水平的标准，作为学习英语的一个目标，动机很可疑！

woodhead

原帖由 dawnch 于 2008-1-13 12:59 发表




不清楚你提高阶段的定义。
但如你前面讲的大学生的听力、口语问题，他们的问题恰恰在于信息量不够。
为什么英语专业的大学生没这种问题？原因在于他们的信息量大，而且集中与浓缩了。

信息量对入门 ...

虫版所言极是！信息量的积累到了一定程度，就是质的进步。。
看来偶对于英语学习也存在误区。。漏屋的文章，着眼点在“普及方法”，虫版大约在“学以致用”。。。

继续学习。。

wishuhappy

虫版这句话绝对正确

“我所能确信的是，不解决信息积累问题，语感上不去。而语感上不去，语言是学不好的。语言学不好，听力、口语也应包括其中。
阅读是目前所知的信息积累最可行的办法。”

大学的时候，有个同学从农村考上来读英语专业的，英文的口语，听力，各方面都很差。。不过那个时候我们主要是笔试，口语考试都很简单。。颇受众人瞧不起。

从大一下学期起，开始看大量的英语原版书，CLASSIC之类，，就是把别人谈恋爱，唱歌，逛街的时间来看英语原版，，考试居然得了第二，口语虽然还是有口音， 但是进步很快。。。毕业的时候，考上了北大（还是北外？）的同传专业。 其他专业的同学让她去谈学外语的经验， 其中就谈到，大量的阅读最重要。。。

fairy_van

我也对国内的剑桥考级非常反感，我在北京，这里是小学6年级之前必须考过剑桥3级才能上个稍微好一点的学校，我班上有个“剑桥高手”，小学二年级过剑三，但是我给一年级孩子读的国外绘本这个孩子完全听不懂，用画面解释单词的时候他很多都答不上来，原因很简单，使用的图案不是“剑桥”配套的单词卡，但是你用中文说一个单词，他基本都可以不假思索的回答出来，听故事的时候经常会问一些令我狂晕的问题，就像我说I'm Fairy。他竟然问我am是什么意思。。。这个孩子让我狂晕阿！

砚儿

这孩子翻译已经成习惯了.
现在小升初都要剑桥3级了? 我也晕了~~~

瑜珈

上了学就知道什么是中国式的英语教育了，即使剑桥英语教学不翻译，学校里还是搞翻译教学，还得要跟教科书翻得一样．要是把孩子全交给学校教英语．．．．

记得女儿这学期期中考试卷的题，给英文单词写中文意思：picture　我女儿写＂照片＂，notebook　我女儿写＂本子＂，　老师都批错,因为跟书上写的不一样，标准答案＂图画＂　＂笔记本＂．我晕倒，我跟女儿说你没错．这种考试不得满分也罢．为什么题目就不能出单词和图画连线的题来考察学生的词意理解，而偏要写与课本上一模一样的中文意呢？

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2008-1-16 13:41 编辑 ]

砚儿

原帖由 瑜珈 于 2008-1-16 13:37 发表
上了学就知道什么是中国式的英语教育了，即使剑桥英语教学不翻译，学校里还是搞翻译教学，还得要跟教科书翻得一样．要是把孩子全交给学校教英语．．．．

记得女儿这学期期中考试卷的题，给英文单词写中文意思：picture　我女儿写＂照片＂，notebook　我女儿写＂本子＂，　老师都批错,因为跟书上写的不一样，标准答案＂图画＂　＂笔记本＂．我晕倒，我跟女儿说你没错．这种考试不得满分也罢．为什么题目就不能出单词和图画连线的题来考察学生的词意理解，而偏要写与课本上一模一样的中文意呢？

看了你这段,我更晕了.合着都快二十年了,中国的英语教育还和我上学那阵差不多?!!!!