和女儿一起学英语

qsqsqsqs

感谢一叶小舟版主对我的鼓励。母语文学习和英语文学习的环境营造有个重大的差别：那就是，中文的儿童读物优秀的较少，插图更差些，有声的也非常少。英语文儿童读物不是如此，大家在这个论坛已经可以看到。原因，大家可以一起参与分析。这就使得母语文学习表面看来容易，但实际上可能并非如此。我鼓励孩子接触英语文也有此用意：开掘接触书本的第二世界。

小荷才露尖尖角

原帖由 qsqsqsqs 于 2008-5-14 09:49 发表
是看了某张图，楼主女儿写下了上面的话吗？那写的能力相当强了！

dahl的作品真不错，昨天我自己读了两本，Esio Trot和The Enormous Crocodile。今天准备再将The Giraffe and Pelly and Me打印出来。dahl的作品，个人感觉甚至可以作为精读的东西，有些句子甚为别致考究——他爸爸临终遗嘱将他送到英国读书，他没有辜负爸爸的希望。他的作品21种，我收集的有文本有读音的有10种，只有读音的5种，只有文本的1种。卓越网上还有几种文本有售，我在想是否也买了来呢——只是其中有两种文字较难，亚马逊定位为12岁以上合适。

图来自小意楼里的一本书 do and understand， 它有参考答案的，我是先让孩子自己做

小木屋是想给女儿当做思想品德课用的
她也很喜欢dahl 的作品，听过不少，读完的好象只有 the enormous crocodile。看来也应该多给她读些dahl 的作品。
记得有个周末的早晨，女儿才醒来就跑去找到这本书跟我说，她觉得故事还可以。。。，可惜我当时还睡的迷迷糊糊，记不清她说了什么了，只是猜想，晚上她可能梦到那故事了

纯净

谢谢您的建议，我也感觉到是我的问题，我该学的东西实在是太多了，越来越感觉到自己的不足，也正是因为自己的这些不足而导致了孩子现在的这些状况。我会买这本书看的。对于培养孩子的学习兴趣，我也是费了些苦心的，只是收效不大，可能是我的方法有问题。希望能经常得到您的指导。

小荷才露尖尖角

昨天下午想说的，但看到意见和前几位不同，所以忍住没说

我觉得你孩子的问题很好解决：暂停一切英语学习内容，在原来你要求他学英语的时间让他看原版碟和玩英语游戏，这个要求他应该乐意接受的，时间至少3个月或一个学期

qsqsqsqs

谢谢你对看图写话的答复。就作家天才性的光辉来说，Singer还要超过dahl，女儿也同意此点——一定不要低估孩子敏锐。Singer的书是道德启蒙的更好教材。dahl的讽刺十分辛辣，如Charlie and the Chocolate Factory中对孩子们和其父母们的描写。就内容来说，“小乌龟”特别适合一年级孩子，是性格、思想教育的极佳教材。“洪恩奇境”18种内容好，台词好，节奏、音乐欢快，风格统一，比大多数迪斯尼的作品好，也是不可多得的好东西。

qsqsqsqs

学习方法上，也就是我说的第二层面的问题，至少是目前阶段，我同意小荷才露尖尖角的建议。但提供的内容一定要丰富，让孩子有选择的余地，强制指定的程度一定不能超过50％，孩子自发愿看的程度超过50％越多越好。但也可能孩子并不知道内容的情况下拒绝，那不是真的拒绝，因为他并不知道内容。当他接触了内容，愿看，那就非常好；不愿看，就需继续找材料和探索。

qsqsqsqs

女儿寒假作业要写日记，我让女儿写读Singer书中和书名同名一篇后的感想。下面是女儿的日记（措辞我略有修改）。从中可以知道Singer故事的梗概。发出来给楼主女儿看看。此书版权应仍属Singer夫人，好像没有中文译本。

读《山羊兹拉特》
2008.2.15.

    今天我读了美国作家辛格写的故事《山羊兹拉特》。故事写12岁男孩亚伦因为家穷，爸爸派他去卖掉家中12岁老羊兹拉特，卖的钱办年货。卖羊路上，天下起暴雪，亚伦和兹拉特快被冻死了。这时他们恰好碰到一个大草垛，男孩挖开草垛和老羊藏在里面，老羊吃干草，男孩喝羊奶，他们得救了。

    我要学习亚伦的勇敢。从故事里我知道，动物和人是朋友。

纯净

这样会不会耽误他呢？马上就上初中了，不知道这样做会不会影响他的英语成绩？

小荷才露尖尖角

我说的方法就是你楼里 karenliang 说的内容的具体操作

当然会影响英语成绩，往好的方面

小荷才露尖尖角

原帖由 qsqsqsqs 于 2008-5-14 10:54 发表
就作家天才性的光辉来说，Singer还要超过dahl，女儿也同意此点——一定不要低估孩子敏锐。Singer的书是道德启蒙的更好教材。dahl的讽刺十分辛辣，如Charlie and the Chocolate Factory中对孩子们和其父母们的描写。就内容来说，“小乌龟”特别适合一年级孩子，是性格、思想教育的极佳教材。“洪恩奇境”18种内容好，台词好，节奏、音乐欢快，风格统一，比大多数迪斯尼的作品好，也是不可多得的好东西。

能不能给出singer的全名，没接触过他的书

小乌龟我们一直都没太系统的看过，而且重复看的很少，准备再听听看看

洪恩奇境是一个也没看过，有机会也看看。你是说比disney的动画还好？