田田长大

lotusleaf

yqbyqb8+2006-09-20 21:34+pid982853-->引用: yqbyqb8 @ 2006-09-20 21:34 [url=redirect.php?goto=findpost&p=982853">查看原帖[/url]  买本儿童场景图画字典回去用吧,非常好用

好的。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> ，让自己没有借口

stellazlx

yqbyqb8+2006-09-20 21:34+pid982853-->引用: yqbyqb8 @ 2006-09-20 21:34 [url=redirect.php?goto=findpost&p=982853">查看原帖[/url]  买本儿童场景图画字典回去用吧,非常好用

yqbyqb8，能否告知这种字典的全称？在哪可以买到？谢谢！

dawnch

田田03+2006-09-17 22:34+pid978426-->引用: 田田03 @ 2006-09-17 22:34 [url=redirect.php?goto=findpost&p=978426">查看原帖[/url]  荷叶子：我觉得孩子的英文实际上和家长的坚持有很大的关系，这是我最近的体会。现在田田不是上幼儿园了吗？英文开始生疏的倒是我这一方，于是很容易对她讲中文，那口子一开，就可以想像。我记得以前好像是家慧妈妈也说道类似的情况。孩子上幼儿园后对妈妈是个考验。而且我发现一旦用中文讲几天，你再用英文就不自然。这个问题我面临过至少两次。一次是田田开始说话时。一次是我从日本回来时，现在是第三次。

举一点例子：比较早到国外的孩子，比如小学生，长时间不用中文，会把中文忘记的。如果是大人，在国外一段比较长的时间，也非常容易把中文字忘掉。而在国外学得很好的英语的孩子，回到国内后，也很容易忘掉英语。还有一个，国内的方言，小时候学会某一种方言，比如广东话，后来随父母迁到北方，长大后，根本就不会广东话了。还有，我也算是在“双语”环境中长大的，家里人说国语，保姆说广东话，我三岁才开始学话，一说就是“双语”，广东话和国语都很流利，到现在仍是这样。但在双语同时并用的时候，仍然能感到切换的困难，比如，如果上一句讲的广东话，往往会影响下一句国语的流利性。此帖由 dawnch 在 2006-09-21 13:12 进行编辑...

yqbyqb8

stellazlx+2006-09-21 01:54+pid983158-->引用: stellazlx @ 2006-09-21 01:54 [url=redirect.php?goto=findpost&p=983158">查看原帖[/url]  yqbyqb8，能否告知这种字典的全称？在哪可以买到？谢谢！

上当当,搜索图画词典,应该就出来了,选你觉得合适的

田田03

令人惊心。不过是不是还是会听懂呢？语言这个东西，真的是此长彼削的东西。

cwzwen

谢谢.辛苦啦.

lotusleaf

这么一提还真有这回事，我同学的女儿3岁半从老家成都来北京，当时不会说普通话，现在竟然一点儿也不会说成都话了，我同学两口子都是成都人，他俩至今在家也还是说成都话。双语革命任重而道远啊。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

dawnch+2006-09-21 13:07+pid983179-->引用: dawnch @ 2006-09-21 13:07 [url=redirect.php?goto=findpost&p=983179">查看原帖[/url]  举一点例子：比较早到国外的孩子，比如小学生，长时间不用中文，会把中文忘记的。如果是大人，在国外一段比较长的时间，也非常容易把中文字忘掉。而在国外学得很好的英语的孩子，回到国内后，也很容易忘掉英语。还有一个，国内的方言，小时候学会某一种方言，比如广东话，后来随父母迁到北方，长大后，根本就不会广东话了。还有，我也算是在“双语”环境中长大的，家里人说国语，保姆说广东话，我三岁才开始学话，一说就是“双语”，广东话和国语都很流利，到现在仍是这样。但在双语同时并用的时候，仍然能感到切换的困难，比如，如果上一句讲的广东话，往往会影响下一句国语的流利性。

田田03

荷叶子：这种情况应该是有点折扣的，这个孩子应该会讲，只是不讲就是了。当然长期不讲，发音会不自然，但是肯定听得懂，也会讲，就是外边没有环境，而且自己觉得同学老师的语言更强势，所以在家也不讲。我从小在乡下奶奶家长大，到3、4岁，到父母的城市两头跑。的确刚到不会讲当地话，但很快就会了，回到老家还是会讲家乡话。但是后来在父母这边上学，就不再讲老家的方言，而讲当地话，大学后回家还是当地话，但是现在回家就用普通话。奶奶那地方的话，我讲起来很别扭，可是如果有环境，我想还是能讲，听，是没有问题的（比较难的一种方言）。

lotusleaf

田田03+2006-09-21 22:48+pid984076-->引用: 田田03 @ 2006-09-21 22:48 [url=redirect.php?goto=findpost&p=984076">查看原帖[/url]  荷叶子：这种情况应该是有点折扣的，这个孩子应该会讲，只是不讲就是了。当然长期不讲，发音会不自然，但是肯定听得懂，也会讲，就是外边没有环境，而且自己觉得同学老师的语言更强势，所以在家也不讲。我从小在乡下奶奶家长大，到3、4岁，到父母的城市两头跑。的确刚到不会讲当地话，但很快就会了，回到老家还是会讲家乡话。但是后来在父母这边上学，就不再讲老家的方言，而讲当地话，大学后回家还是当地话，但是现在回家就用普通话。奶奶那地方的话，我讲起来很别扭，可是如果有环境，我想还是能讲，听，是没有问题的（比较难的一种方言）。

是，她听懂是绝对没有问题，问题是她真的不会说了，发音有问题。不过这跟英语的学习还是有差别，她的父母从来没有要求她继续说成都话，但是英语孩子会一直学，不管在家里还是在学校依然是重点，情况应该会好很多。另外说起家乡话，我小时候在姥姥家呆过一段时间，据说刚到父母身边时一口家乡土话，我母亲还特别担心，怕我说不好普通话，结果一个礼拜我就又变成普通话了。环境真是太重要了。有机会应该带孩子出国感受英语环境。好像不到一个礼拜，先汇报一下完全跟孩子用英语的结果，妈妈是非常适应说英语了，有时候说完一句话都忘了那句是英语还是中文，就那么脱口而出了。（不过用词什么的还在继续努力，正在重新学习走遍美国，希望英语尽量标准一些）。孩子也逐渐用她会说的英语回应了，不过很有限。妈妈会尽量把孩子的话翻译成英文再说一遍，让她明白同样的话英文怎么说。觉得孩子学英语最好的方法就是妈妈跟孩子用英语对话，这点是毋容置疑的。找到了目标反而轻松了，就是不停地跟孩子说英语，不停地给孩子读英语图书，陪她一起看英文动画片，尽量给她足够的英文环境。这样对妈妈的英语要求很高，现在正在学习走遍美国，尽量熟悉发音和句子，田田妈妈能不能介绍一下妈妈学英语的经验，

月下小楼

荷叶子，记得你好像说过你是学英文的，又有美国生活工作的经验，你给我们介绍介绍你的经验吧！谢谢！