与宝宝对话----情景英语

windrose2004 · 发表于 2005-11-1 09:37:21

这个论坛真是让人受益匪浅，无论是教育理念，还是教育资源，都丰富得让我目不暇接。读了很多位妈妈的帖子，很受教育。在大家的鼓舞下，我也开始尝试对刚满三岁的女儿进行双语教育、读经教育。多亏有这么多的妈妈相互支持，底气尽管不足，仍然希望对女儿尽一份自己的力。她上的幼儿园也算是双语教育，加上之前也听过一些英文歌曲，偶尔我会在陪她出门玩的时候讲几句英语，或者仅限于一些常见的英语单词（实在是水平有限，尤其是口语）。这样，她对英语不陌生，也不排斥。现在，我有意识增加对她讲英语，方法就是学者论坛里妈妈们的各种高招，比如，情景英语。一个场景，每天几乎都在重复同样的话，没有几天，她就很熟悉，偶尔还会跟我对话的时候夹上英文。我发现，这种语言环境对于孩子学习英语真是很重要。如果我一大段地讲英文，她有时候就自然而然地用她熟悉的英语句型回答我。比如，玩买东西的游戏，她就会问，how much is it?周末问她想去公园玩吗，她回答，I like park.看到各种颜色的花，或者彩灯，问她What color is it?也可以很准确地回答各种颜色。这样就已经让我很兴奋，加油吧，各位妈妈。以前听过的歌曲，如果我自己能够学会，经常在接送她去幼儿园的路上唱给她听，很快她就可以学会。比如，Row row row your boat;seven days in a week; jingle bells;are you sleeping .这个也验证了甜甜妈妈的方法是对的。孩子最熟悉和喜欢的是妈妈的声音啊。看来，要加油了。读经我也开始尝试。因为以前买过一本《三字经》，读了几天，她也能背上一段了。但是，后来没有什么方法指导，就放下了。现在又捡起来重新开始。白天都没有时间，一般是晚上睡觉前。她一直以为这是我的书。所以，我告诉她说，妈妈要学习了，你睡觉吧。就这样开始，她一般都在我的读经声中睡着了。但是，很显然，这形成了习惯。每天晚上，她上床讲完故事，躺下睡觉的时候，就对我说，妈妈，你学习吧。我就开始读经。我想，一定会有效果的。只不过，不知道她每天听到了多少。因为，很多时候，她不等我读完一遍就睡着了。哈，倒成了催眠曲。只是，我知道杜曼的方法太晚了，她不喜欢认字。无论是汉字还是英文。不知道还有没有什么好的方法，让她喜欢上认字。说了很多，放在这里，也不知道何不合适。请大家多给点意见吧。仍然有一些场景，不知道如何表达。请教各位妈妈了。比如，早上洗完脸，要给她抹香香（习惯这样叫了），抹完了以后，一般都要让我闻一闻，香不香？真香啊。然后，让她自己盖上瓶盖。还有，她很喜欢弄一些毛巾，枕巾，袋子，包装绳之类的东西往身上带。让我给她“穿衣服”，系上带子。样子很奇怪，自己还很得意，不停的对着镜子走来走去。我有时候会笑她，说，鸡妈妈来了。你是新娘吗。你是哪个民族的小姑娘？维吾尔族，壮族？很逗人的。就是不知道怎么跟她用英语说。她自己也喜欢当小狗，小兔子的妈妈，给他们喂奶粉，喝水，哄他们睡觉，还让我唱Are you sleeping.每每玩起来总是乐此不疲。

wwdyl · 发表于 2005-11-1 10:41:28

windrose2004+2005-11-01 09:37-->引用:windrose2004 @ 2005-11-01 09:37 这个论坛真是让人受益匪浅，无论是教育理念，还是教育资源，都丰富得让我目不暇接。读了很多位妈妈的帖子，很受教育。在大家的鼓舞下，我也开始尝试对刚满三岁的女儿进行双语教育、读经教育。多亏有这么多的妈妈相互支持，底气尽管不足，仍然希望对女儿尽一份自己的力。.........................读经我也开始尝试。因为以前买过一本《三字经》，读了几天，她也能背上一段了。但是，后来没有什么方法指导，就放下了。现在又捡起来重新开始。白天都没有时间，一般是晚上睡觉前。她一直以为这是我的书。所以，我告诉她说，妈妈要学习了，你睡觉吧。就这样开始，她一般都在我的读经声中睡着了。但是，很显然，这形成了习惯。每天晚上，她上床讲完故事，躺下睡觉的时候，就对我说，妈妈，你学习吧。我就开始读经。我想，一定会有效果的。只不过，不知道她每天听到了多少。因为，很多时候，她不等我读完一遍就睡着了。哈，倒成了催眠曲。只是，我知道杜曼的方法太晚了，她不喜欢认字。无论是汉字还是英文。不知道还有没有什么好的方法，让她喜欢上认字。

讲点体会：我孩子还有一个月就3周了，已经记住3百多个字（不确切），一次电视里谢军（象棋冠军）讲她的孩子4、5岁已经能认2千多字，办法是家里到处贴满报纸。我就在家里所有门上（孩子够着的地方）都用胶带粘上识字挂图，还真灵，很快就引起小家伙的注意，每天都要看看，日积月累吗。

windrose2004 · 发表于 2005-11-1 10:55:45

谢谢wwdyl。看来我们的孩子是同龄啦。您的方法应该不错。请问您贴的挂图上是有实物图形的吗，那孩子会不会光看图，不喜欢看字呢。我很早以前就在门上贴过几个字，比如，妈，爸，门，爱，等等。但是，她不喜欢认。认了好几次，还是弄混。我就放弃了。现在看故事书，她也蛮喜欢认认题目的，字比较大。因为，故事的题目她知道，所以，自己用手点着，能顺下来。但是你要单独拿出一个字问她，她就不会了。又从头指着来一遍，才能知道那个字念什么。或许有图会吸引她吧。我也来试试。

zkjyaca · 发表于 2005-11-1 11:04:12

好贴好贴，学习中－－－

wwdyl · 发表于 2005-11-1 12:49:08

windrose2004+2005-11-01 10:55-->引用:windrose2004 @ 2005-11-01 10:55 谢谢wwdyl。看来我们的孩子是同龄啦。您的方法应该不错。请问您贴的挂图上是有实物图形的吗，那孩子会不会光看图，不喜欢看字呢。我很早以前就在门上贴过几个字，比如，妈，爸，门，爱，等等。但是，她不喜欢认。认了好几次，还是弄混。我就放弃了。现在看故事书，她也蛮喜欢认认题目的，字比较大。因为，故事的题目她知道，所以，自己用手点着，能顺下来。但是你要单独拿出一个字问她，她就不会了。又从头指着来一遍，才能知道那个字念什么。或许有图会吸引她吧。我也来试试。

我用的是没图的，有图就对字映象不深了，一张有150个差不多，教的时候要给她组熟悉的词，要自然引导她认，不要勉强。习惯了，每天都会有进展。

月下小楼 · 发表于 2005-11-1 13:16:25

[quote=tiantian03,2005-10-31 11:54]另外有一个请教大家：泡沫在玻璃上划发出支支的声音，让你极不舒服的声音，我说：Thesound is so piercing, stop it please.对不对？如果是我，恐怕要说stop the sharp sound, it sounds terrible.我也不知对不对。这楼盖得好，我还没来得及细细学习。蛤蟆妈的错也挑得好，帮我们学习地道的英文。真是要谢谢大家。

firstinfirstout · 发表于 2005-11-1 14:40:27

情景：儿童游乐区----几乎每个孩子都喜欢地方我从小就缺乏锻炼，体质不太好。为了让女儿多些体能锻炼，除了到小区的儿童游乐区玩外，家里也买了个小型的playground。有秋千、小滑梯、台阶、篮球筐，还有她最喜欢的可以钻来钻去、爬上爬下的架子。所以在家里很多时候都是在她的playground，包括看碟片也是边玩边看的。今天就将在这个mini playground 玩的情景对话整理一下。也请大家多多指点。（平时都是随便说，今天想把它整理出来，才发现很多说不清楚。这么简单的场景，说起来也不简单啊。）Slide:Come on, sweetheart, let’s go to play in your playground.Where would you like to start? (What would you like to play first?)Slide, swing, or tunnel?OK, slide first. Take the steps to the top of the slide and then slide down.Yes, your ladder beeps when you step on it. Isn't that interesting?(小梯的台阶踩上去的时候会有“啪，啪”的声音)Hold tight by two hands ( 两边手抓住滑梯的边不知道怎么说？滑梯两边的边缘是否有专门的说法？)Good girl! Hi, dear. What are you doing?Are you climbing on the slide? That can be dangerous. (每次她都喜欢直接从滑梯爬上去，然后直接在滑梯上转身再滑下来。这部分我也觉得说不好。)Well done! That was fast! SwingDo you want to swing? OK, let mummy buckle the seat belt for you.(Mummy is going to buckle you up in the swing.)Hold tightly when you are swinging. (秋千的两根抓手的杆也不知道怎么说。唉！)Two hands please.Don’t let go. It’s dangerous to put away/loose (不知道用什么词合适？) your hands when you area swinging.(她总是喜欢自己荡，站在地板上，往后走，用脚撑到最高处，然后重重地往前一荡。荡得很高。我坐在地上，有时侯她都踢到我的脸。)One, two, three go!Swing, swing, up so high in the sky. (她自己总是用中文说：荡秋千，荡呀荡，荡上天。英文也不知道怎么说。)Let mom help you sit back a little bit. (她的小屁屁滑下来了)Want to swing again? Ready, go!You are great! You swing so high. (她这会儿也很得意地重复说：so high)You don’t want to swing any more, do you?OK, let mom help you unbuckle the seat belt.Here you go. <h1>Climbing & Crawling:Sweetheart, be careful when you are climbing. 爬的时候要小心。Keep you legs. 站稳了。Watch out! Don’t fall off from the scaffold. 注意，别从架子上摔下来了。You’ve got to the second floor. Wow, the third floor. 你爬到第二层了，又爬上了一层。真棒。架子有几层，她一层层往上爬，这层怎么说？You sure are an excellent climber.Now, doyou want to get down?Take it easy. Step down one foot first and then another.Don’t let your two hands go at the same time.One at a time.Great!You are here!OK, crawl out of your tunnel.Do you want to play hide and seek again?Where are you hiding, sweetheart?Oh, here. I got you. (她总喜欢在架里里捉迷藏，其实看得一清二楚。她可能就是喜欢被追逐的那种紧张感觉吧？兴奋得很。) </h1>Shoot a basketWhere is your basketball, sweetheart?Go get it.Standing right on this line in front of the basket. Ready?Shoot.You made it. (投中了怎么说？)此帖由 firstinfirstout 在 2005-11-10 22:15 进行编辑...

firstinfirstout · 发表于 2005-11-1 15:39:34

月下小楼+2005-11-01 13:16-->引用:月下小楼 @ 2005-11-01 13:16 [quote]tiantian03+2005-10-31 11:54-->引用:tiantian03 @ 2005-10-31 11:54 另外有一个请教大家：泡沫在玻璃上划发出支支的声音，让你极不舒服的声音，我说：Thesound is so piercing, stop it please.对不对？如果是我，恐怕要说stop the sharp sound, it sounds terrible.我也不知对不对。这楼盖得好，我还没来得及细细学习。蛤蟆妈的错也挑得好，帮我们学习地道的英文。真是要谢谢大家。

<table height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td valign="top">关于硬物刮玻璃或者物体表面发出的尖锐的声音，我刚才问了一个澳大利亚的同事，他说他会说“screech”，这种让人觉得牙齿发酸的感觉，他会说是screech。</td></tr></table>此帖由 firstinfirstout 在 2005-11-01 15:40 进行编辑...

凭海观澜 · 发表于 2005-11-2 07:07:28

请问firstinfirstout,你女儿多大,你这个室内乐园在哪儿买的,多少钱.我女儿13个月是不是也适用啊?

winterrain · 发表于 2005-11-2 08:20:12

sxmsc+2005-10-27 11:35-->引用:sxmsc @ 2005-10-27 11:35 表扬孩子的话:
1． Good! (Very good! Right! Great! Wonderful! Excellent!)
      好！（很好！对了！好极了！真棒！十分出色！)
2．    Well done! (Good job!)
      做得好！
3． That’s right.(OK) 对的。（好的）
4． You’ve done well today. 今天你做得很好。
5． You’ve done( copied, written) it quite well.       你做得（抄得、写得）很好。
6． You read quite well. 你读得很好。
7． You’ve done well this time. 你这次考得很好。
8． Your answer is correct! 你的回答正确。
9． Clever boy/girl! (Smart boy/girl!) 聪明！
10． You’re so smart. 你真聪明。
11． Top boy/girl. (Super boy/girl.) 最佳男（女）生 12.    That's incredible .(真让人不敢相信)
13.    Cool!What a cool idea!(多棒的主意)
14.    I am so proud of you.(我为你自豪)
15. Thanks for being honest.(犯错诚实时)

补上两个：
16. you are right!(对了！)
17. terrific!　（真棒！）
18. what a good boy(girl)!
19. good idea! (好主意！)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[实践交流] 与宝宝对话----情景英语