我只在乎你（笑宝宝0—5岁记录）

碧玉绦

小楼，这样的环境力量在我的现实生活中是很难达到的，而且，我相信，你的朋友刚去美国的时候因为无法交流肯定是非常痛苦的，我们这些当妈的现在这么忙活着教孩子英语，不就是为了将来他真要出国的话能够适应地好点嘛！

月下小楼

有环境当然好，没环境也不一定就学不了，嘿嘿，偶本人从小到大也木有环境，高中时，偶爸的一位在大学当英语老师的同学来偶家玩，跟偶用英文聊了半天，说他年年高考招生，没见几个中学生说得这么好的（不谦虚了哈）。那个半天，是偶从小学到中学，唯一的一次“环境”

alice0981

笑妈跟我想一块儿去了，我也一直赞成孩子要先打好中文基础，真是不谋而合啊。正是因为有这种想法，我家亮每天还是以中文阅读为主，英文阅读为辅。不过，奇怪的是，我家亮就是喜欢英语，越不让他看，他越是喜欢看。每回拿了本英语故事书，就一口气把故事读完了。读好还挺得意的样子呢。

闲情雅阁

一直在潜水看你的文章，真得是学习了很多，对于我的孩子我做得真的是太不够了，向您学习、致敬！不过笑妈你在数学这方面是如何教笑笑的？也介绍一下吧，谢谢

清源

如果偶英文有那么好,也双语!关键偶没那个本事啊!羡慕小楼啊~ !

mushguru

需要跟贴回复才能看到，活生生的把潜水员捞出来了~

高处无雨

辛苦又快乐的潜完，出来冒个泡！！

笑笑宝宝

原帖由 月下小楼 于 2008-4-14 14:14 发表
遗憾的是，市面上太多的儿童读物并非原汁原味的中文，为什么我开始越来越不想接受引进版的翻译过来的中文？恐怕翻译的质量是一个重要的原因。因此，我不得已，只好又回归到中文经典的阅读上。

经典之外，还要是给孩子一些通俗读物（相对于经典来说）才行。小孩子天生喜欢生动活泼有趣的。小楼，建议你兼职做些童书的翻译，相信一定会受到小读者们的欢迎的

你不要谦虚，我们都知道你是绝对有这个实力的 当然，你的兴趣在不在此，就是另一说了。

原帖由 贝塔 于 2008-4-14 15:09 发表
笑妈觉得，这个学中文，除了看书讲故事还有什么可做的？还是加大这个量？ ...

你心思没花在这上面啊，我相信你只要稍微动动脚趾，就知道怎么做了 还别说动用你那珍贵的脑细胞了

笑笑宝宝

原帖由 jessielyf 于 2008-4-15 16:47 发表
而且从对豆豆的教育中，我觉得在宝宝一岁前多给她听儿歌，童谣，经典的读读三字经，顺口的就行了。论语感觉太深奥不适合这么大的宝宝。英文有条件的就和她说，听听儿歌。还是象笑妈的目标这样先过中文阅读关。后面的就会事半功倍的！这只是自己的一点看法！

豆豆妈总结得非常棒哦 我就是这个意思。看来，只有走过这一路的人，才会有这样的感悟

翻看我前面的日记，一直在去年12月之前，我对这样通过阅读来教笑英文还不是那么有底儿，不过，那时的目标是让她6岁前能够阅读一些英文幼儿读物就行了，至于口语啥的，更是想也没想能怎么样；再往前翻，2岁后开始教笑英文，心中总是充满了愧疚感，觉得自己口语等条件不好，无力给笑更多输入，无奈之下，只能是通过阅读；再往前翻，对自己不能早教笑英文更是充满着焦急与自责……

随着时间的推移，先过了中文阅读关，会使孩子后面的英文学习事半功倍，这个想法越来越明朗和清晰，事实也在一步步在验证着这个道理。所以就写了出来，跟大家分享。希望能够给更多还有机会用得上的朋友一些借鉴。假如我要有老二的话，还会这样做的 当然，这只是个百分之N百的假如

月下小楼

嘿嘿，笑妈，你可真会开玩笑，我哪有那样的功力呀
再说，也没人找我呀

另外，我在1792楼的那一段，不是说我本人英文有多好，而是说一个人什么时候学都不会晚，发音方面，只要下苦功，也一定能克服的。我当时的材料说起来很可怜，除了教科书就没什么。不过是偶然听到VOA的英语900句，觉得跟家里一本泛黄的书上的内容怎么有点像啊？从此天天听。家里的那本书上还真就900句，没有多余的，节目里的其它句子，只能靠自己听出来，再跟出来。看钟婉婷的书，觉得我的方法就是跟她的差不多，可是我，我，我怎么就没想到出本书呀？那可比她早了好多年啊 ~~~~~~现在的孩子多幸福啊，材料多得令人头晕！