【原创】我所进行的双语教育

tiantian03 · 发表于 2005-9-21 22:15:46

理性的你是欣欣最大的福气，祝福欣欣！欢迎到儿童教育这边来。

jianer · 发表于 2005-9-21 23:57:29

tiantian03+2005-09-19 00:35-->引用:tiantian03 @ 2005-09-19 00:35 2005-08-12“你不要以为，我是希望她成什么音乐家，我只是希望她将来高兴或者是心里难受的时候，多一个表达的手段。”

我也想让小葱头学点什么。

babyfish · 发表于 2005-9-22 11:17:23

咳咳! 先自我介绍一下, 小鱼儿妈妈, 小家伙快五岁了, 皮男孩一个, 从小放羊, 跟着幼儿园游戏式的课程断断续续学了一年英语,单词个个都认识,要张嘴是一句也不说,看了田田妈妈的高楼大厦,深感惭愧,痛下决心给他双语,结束我"懒婆娘"生涯. 刚刚进行了四天,现在前来做工作报告,本想另外建楼,无奈懒性不改,只好来搭田田妈妈的电梯,希望不要介意!

babyfish · 发表于 2005-9-22 11:32:21

才过了几天,就发现以前真是耽误他了:第一天,很好奇,又有点莫明其妙地看我,第二天,就开始结结巴巴跟我学,但都是一句中文里夹一两个英文单词.嗬,臭小子,他以为在背单词哪!没关系,接着来,come,go,up and down都懂,别的,take on,take off ,be quiet!(这句用得最多!),就没反应了!不过还好,稍一解释就OK,下次就明白了,又欣慰又后悔,继续!

不行我饿了,吃完午饭再来吧!

lotusleaf · 发表于 2005-9-22 11:51:52

babyfish+2005-09-22 11:17-->引用:babyfish @ 2005-09-22 11:17 咳咳! 先自我介绍一下, 小鱼儿妈妈, 小家伙快五岁了, 皮男孩一个, 从小放羊, 跟着幼儿园游戏式的课程断断续续学了一年英语,单词个个都认识,要张嘴是一句也不说,看了田田妈妈的高楼大厦,深感惭愧,痛下决心给他双语,结束我"懒婆娘"生涯. 刚刚进行了四天,现在前来做工作报告,本想另外建楼,无奈懒性不改,只好来搭田田妈妈的电梯,希望不要介意!

田田妈妈同意，我就没意见

babyfish+2005-09-22 11:32-->引用:babyfish @ 2005-09-22 11:32 才过了几天,就发现以前真是耽误他了:第一天,很好奇,又有点莫明其妙地看我,第二天,就开始结结巴巴跟我学,但都是一句中文里夹一两个英文单词.嗬,臭小子,他以为在背单词哪!没关系,接着来,come,go,up and down都懂,别的,take on,take off ,be quiet!(这句用得最多!),就没反应了!不过还好,稍一解释就OK,下次就明白了,又欣慰又后悔,继续! 不行我饿了,吃完午饭再来吧!

谢谢分享经验，什么时候想自己爬楼了说一声，我给你挪帖子

tiantian03 · 发表于 2005-9-22 12:05:28

babyfish+2005-09-22 11:32-->引用:babyfish @ 2005-09-22 11:32 才过了几天,就发现以前真是耽误他了:第一天,很好奇,又有点莫明其妙地看我,第二天,就开始结结巴巴跟我学,但都是一句中文里夹一两个英文单词.嗬,臭小子,他以为在背单词哪!没关系,接着来,come,go,up and down都懂,别的,take on,take off ,be quiet!(这句用得最多!),就没反应了!不过还好,稍一解释就OK,下次就明白了,又欣慰又后悔,继续!

不行我饿了,吃完午饭再来吧!

欢迎欢迎，就是take on take off ,hurry ,wait up,don't act goofy(别瞎闹)，这种话别给他解释，试一试，比方一边帮他脱衣服，一边就说take off your pants...三天就能理解。

babyfish · 发表于 2005-9-22 12:36:32

多谢版主鼓励!
下午一堆活儿等着干,今天就到这里了.这几天的总结:
1 双语早早开始很重要!!!现在开始,很多东西需要用中文解释,因为孩子根本就没有耐心从头(认知)开始,可以理解,平素流利畅通的交流突然充满了障碍,搁谁都会着急.但这样的话,从中文翻译到理解再到自然的英文思维及应用,就得耐心给他很长的一段时间了.这就是晚开始的代价,越晚,这个代价越高.
2 妈妈的水平很重要,孩子大了,正处在"十万个为什么"的年龄,没有一定的水平,根本无法满足他的需要.所以我现在只能放低要求,只是让他适应日常生活的口语,别的(别的什么,家里有三岁以上孩子的家长就知道了,真奇不有,叫人穷于应付啊!),都是中文了,毕竟与孩子的沟通也很重要,我可不希望因为听不懂说不好而打消小鱼儿那波涛汹涌的好奇心.

babyfish · 发表于 2005-9-22 12:58:53

乘老板还没来,再走私两句.
多谢田田妈妈,不只为你的欢迎,要知道正是你的高楼,鼓起了我那懒了三年信心,不然还不知要拖到什么时候呢!可以想象,田田这样的例子能带动起多少犹豫不决的妈妈,功德无量啊!

小鱼儿的理解力比我想象得要高得多,昨天比划着说了句:mommy will buy a new pair of shoes for you tommrow,没有中文解释,中午给幼儿园电话,人家跟我说:mommy,别忘了去shoe店!

hq1966 · 发表于 2005-9-22 14:26:06

　　赞同荷叶子意见。　　babyfish另建高楼分享经验更好啊。

tiantian03 · 发表于 2005-9-22 22:31:02

2005-08-15 昨夜弄phonics看板弄到12：00，天仍然是闷热，不过把风扇支起来，到底好一些。弄的是e 和a，因为晓宇没有学过，就贴在阳台卧室的门上。同时给田田改造了一本书《Are you happy?》早上晓宇过来，一下子觉得很新鲜，我让她念一遍，因为是昨天刚学的，（加了新词语，），所以念是完全没有问题，虽然还犹疑，因为不自信，总是用升调念。用了5分钟就学完了，田田呢，就在床上，来回跑，也看一两眼，不过这会儿，我也顾不上她了。上午，晓宇还是有时候，会指着一个单词问，姑姑，这个是什么意思来着？我就告诉她一下。毕竟上面有近20个单词呢。中午二哥过来了，田田会叫一切人了，特别喜欢叫二舅妈，因为这个发音最拿手，今天又吃了好多鱼。中午睡午觉之前，自己坐在床上说“happy happy we shall be ,when we learn our ABCs”,一边就把英文卡happy happy扔得到处都是。躺下来，又说：宝宝睡觉，妈妈睡觉，晓宇睡觉，姥姥睡觉，姥爷睡觉，二舅舅睡觉。 田田正式说话是从23个月开始的。有英文，大部分是中文，这是意料之中的，虽然我和她讲英文，但是我和其他人都讲中文，所以她知道妈妈懂中文，这种情形下，怎么可能苛求孩子用英文表达，那，不现实的，可是我想，不表达，不等于不会表达。晚上吃饭时，二舅拿起一个个实物问“这是什么？”“苹果”“这是什么？”“桃子”“这是什么？”（杯子）不回答“这是什么？”（碗）“bowl”晚饭后，她一遍听洪恩的歌谣，一边和晓宇跳舞，我说“和晓宇那么好。”她立刻扑到我怀里给我一个hug，我说和大家都好一好，她立刻到餐厅里，和每个人都拥抱两次。 最近franklin 和蓝色海洋已经看了N遍了，她把蓝色海洋叫“sing a song.”今天晚上把o弄出来，同时要教x，把昨天的a和e已经撤下来。给田田做好另一本书《I can count! 》我的想法是这么大的孩子一定会自己找到规律，我只要给她大量的材料就好。此帖由 tiantian03 在 2005-09-22 22:33 进行编辑...

		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】我所进行的双语教育

评分