祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
楼主: shwyyan
打印 上一主题 下一主题

[评书品书] 经典书目推荐

  [复制链接]
31#
发表于 2013-6-30 12:07:11 | 只看该作者
多谢楼主分享,学习中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
发表于 2013-7-2 22:10:21 | 只看该作者
楼主的书单大部分囤了原版,小部分囤了译文的,慢慢消化中
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
发表于 2013-7-2 23:24:26 | 只看该作者
确实是好书单,但一直有个问题困惑着,就是中英文阅读平衡的问题。书单里很多书都有原版,孩子看过原版后,一方面对译文兴趣减弱,没有新鲜感和情节吸引了;另方面受制于时间限制,英文和中文各读一遍对现在的孩子来说也是很难的,该怎么配置中文书单才最好呢,请高手指点

点评

同样的问题,有些译本,不敢买来看中文的,孩子看了后,就不想看英文的了。  详情 回复 发表于 2013-8-1 18:53
我的做法是选一部分译者水平高的买中文,剩下的看原版。到高年级中文书的选择面就广了  详情 回复 发表于 2013-7-4 17:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2013-7-4 13:50:05 | 只看该作者
谢谢楼主推荐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
 楼主| 发表于 2013-7-4 16:41:20 | 只看该作者
goubao1107 发表于 2013-7-2 23:24
确实是好书单,但一直有个问题困惑着,就是中英文阅读平衡的问题。书单里很多书都有原版,孩子看过原版后, ...

如果能够达到很多书都能够看原版的程度,孩子的英文阅读量和英文水平那是相当可以了。建议还是把孩子送出国吧。如果实在想双修,那就选择一些国内作家如孙幼军、郑渊洁、杨红樱、秦文君、曹文轩、沈石溪等等作家他们一些比较代表性的作品。

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
goubao1107 + 1 非常感谢您指点,这些作家的书买了一些,但没.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
发表于 2013-7-5 16:07:14 | 只看该作者
喜欢,留下印来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
发表于 2013-7-10 22:25:00 | 只看该作者
谢谢推荐,这几天正准备淘书呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
发表于 2013-7-11 17:03:41 | 只看该作者
学习下....
回复

使用道具 举报

39#
发表于 2013-7-17 13:03:06 | 只看该作者
大部分书都有了,正在慢慢消化吸收
回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
发表于 2013-7-18 10:33:10 | 只看该作者
多谢分享了。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

459|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-4 20:30 , Processed in 0.301377 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表