Robin记录（2000年）

liumimi

Wayside School is Falling Down, chapter 3, Bebe's Baby Brother , Robin  评：Mrs. Jewls realized the terrible truth that she has been tricked.

跟读Over in the meadow， Robin 复述：animals moms teach their children how to live. 你看，turtle “Dig,” fish “Swim,”owl “Whoo,”...

liumimi

听写老舍的养花，最后两段，复述。Robin评：我一点也不喜欢这篇文章。
晨读the wind in the willows, 很是喜欢，对这样的toad很喜欢，恨不得养一个。发音仍是流利有余，清楚不足。经常吞字，如upstairs读成upstair, looks读成look.....可贵的是，Robin特别喜欢这个故事，重复多遍也不厌烦。读到toad的vain，吹牛， 没有自制力， 偷人家的马报复别人等等乐不可支。看样子，还可以再读几遍。

liumimi

听HH's haunted house, Robin曰：我会猜词，虽然有些单词我不认识，但通过音频里读得语气，我也能猜出意思来:
mom and dad dragged Henry to Aunt Ruby's door， drag是强迫的意思；
horrid 就是不好的意思；
enormous bedroom, 笑， 真够大的；
wardrobe loomed up  the the darkness是拔地而起的意思；
Steve looked disappointed就是不高兴的意思；
Henry gave the mattress a definite poke就是用劲很大的意思；
Want to swap rooms tonight就是交换的意思......

liumimi

听WSS, 6， pigtails
"This time your pigtails pulled me", 大笑

liumimi

HH's haunted house, afraid of nothing (except injections),  大笑

[ 本帖最后由 liumimi 于 2012-6-8 09:18 编辑 ]

liumimi

听enormous crocodile, 大笑。
原来看着文本听过一遍，今早能裸听，不错。

liumimi

Robin最近太迷HH了，经常背诵里面的片段，还经常问我：Horrid Henry, Rude Ralph, Moody Margaret, Clever Clare, Weepy William，他们谁更horrid一些？
裸听一段Georges Secret Key to the Universe， 一段Fantastic Mr. Fox。
the wind in the willows，快读完了，我问：接下来，还读这个，还是换一本？Robin答：还读这本。

liumimi

Robin 最喜欢：Henry had a brilliant, spectacular idea. It was so brilliant, and so simple, that Horrid Henry was amazed.
And then Henry had a truly wicked idea. It was so evil, and so horrid, that for a moment even he hesitated.

听HH's Christmas Play， 对圣经故事不了解，影响了理解。

liumimi

“你喜欢HH吗？”
--“喜欢。”
“为什么?"
--“因为Henry有人格美，他勇于反抗，属于超现实主义。我喜欢超现实主义的东西。”

liumimi

听HH's Christmas Play, Miss Battle - Axe droned on about new drinking fountain blah blah blah, maths homework balh blah blah ...
我问："Blah是不是相当于中文等等、等等的意思？”
--“不是。是指没完没了地说一些没用的话，像我们上课一样。”