写于2017-3-15
三年级小男生,真的是小,月龄小,个子小,心智小。
小班时(2012年)开始亲子阅读磨耳朵,他当时很喜欢听,熟悉的故事有时候也会随口背出。可惜半年后,因为我忙于自己的学习任务,无瑕顾及他的英语启蒙,就时有时无、断断续续地勉强进行着。停了一年多后,我的学习任务圆满完成,于是中班下半学期重新恢复每天的亲子阅读,虽然他一如即往地接受,但是明显感到进展不如刚开始快,也不愿意再开口了,可能他对于英语的语言敏感期就这样被我耽误了。我也懊悔过,当初再忙也应该咬牙坚持下去,但是已经是事实了,只能尽力补救了。好在那一年并没有彻底放下,听力基础还在,只是明显有了畏难情绪,会排斥引进新的故事,宁可一遍遍炒冷饭。为了不让他产生抵触情绪,之后很少再加入过新的故事,只能挑他愿意听的讲。
大班了(2013年),想着一年级要学拼音,怕他以后把英文字母和拼音搞混,开始教他PHONICS,搭配《TEACH YOUR CHILD TO READ IN 100 LESSONS》,书上说只要100天,我们每天坚持着弄也要大半年时间,就这样来年4-5月份时,可以自己朗读那本教材上最后几课的长文章了,不过那时还没能开始原版阅读。
同年9月上小学了(2014年),一家子都忙着适应小学生活,而且那时儿子身体状态不好,查不出原因的长期低烧,可能和生活节奏、环境骤变有关。不敢给他安排额外的任务,学校作业能顺利完成、健康活泼不生病就阿咪陀佛了。小一下学期4月份开始,试着让他从最简单的绘本开始培养原版阅读,同样也是继继续续的,有空就弄,没空或者他情绪不好时就放弃。所以这个原版阅读,我们起步晚了,进展也缓慢,走到1年后的2年级下学期,还是在用最简单的PHONICS分级读物,我还是需要陪在他身边,他还是把原版阅读视为很痛苦的,需要和我讨价还价的任务来完成。要说这一年间,一点进步也没吧,这也不客观,至少之前幼儿园期间由我开口读的绘本,他凭着之前的印象还是能嗑嗑巴巴地读下来,还刷了大脸猫的第二级,外研社的《童话盒子》全部3级,《EARLY READS》全部5级,杂七杂八的各类不成套的分级读物(之前在淘宝上淘的儿童原版书尾单)。这时我准备给他看牛津的书虫,先让他自己挑选了几个音频听(象人、吸血鬼、谁谋杀了总统),听下来发现改得太厉害,毫无原版阅读材料的原汁原味,而且内容上也不太适合小学生。这时偶然想到了我囤的《MAGIC TREE HOUSE》的音频,还好第一本内容就是儿子最喜欢的恐龙,毫无心理压力地开始听长篇幅的故事了。听的时候有些不明白的内容结合他之前在其它恐龙科普书上看到的,倒被他连猜带蒙,听了个七八成。
二升三的暑假(2015年),我开始带着他看之前听过音频的树屋,那叫一个累啊!我自己先过一遍,然后再陪着他一起看,刚开始时一个章节分两天看,每天花半个小时左右。到暑假结束时,在看树屋的第三本,速度还是快不起来,而且我不陪着,他根本无法独立阅读。三年级开学后,可以用于原版阅读的时间大幅减少,而且树屋对于他来说实在级别太高、难度太大,就先搁置一边,看起一些桥梁书来,乔治猴的大红本、大蓝本、贝贝熊一系列刷了2遍。期间,树屋的音频一直在往下听,原版阅读就这样不温不火,可有可无的吊着。
转机缘于今年元旦后(2017年)。
总觉着一直看桥梁书也不是回事儿,但是家里的资料库中又没有难度合适、合他口味的原版书,就在网上找资源。看到很多家长推荐《MY WEIRD SCHOOL》,内容生动、贴近生活,而且音频表现力强。尝试着在平板上给他看第一本,第一、第二次我都陪在身旁,陪完后我发现自己的作用已经不大了,不需要我再参与了。于是就放手让他自己看,当时要求他每次至少看1章,有空就看2章,平均每章用时15分钟。几次过后,爸爸觉得用平板太伤眼睛,就帮他买了个KINDLE。这个KINDLE就是我等了很久的转机。有了KINDLE,他觉得新鲜又有趣,更愿意看原版书了,而我也像入了一个宝库,下载了许多他能看的原版书。没多久开始放寒假了,我每天带着儿子去公司,上下班路上在地铁上的时间一共需要1.5个小时,他就利用这段时间在KINDLE上看书,有时在我办公室时也会看。当时是《MY WEIRD SCHOOL》和《MAGIC TREE HOUSE》换着看。那段时间他看他的KINDLE,我看我手机上的书或者做我自己的工作,也不去管他在看哪本,看到哪儿。直到有一天,他告诉我KINDLE上的树屋快看完了,让我再下载几本进去(我只下载了树屋的4本)。当时把我惊到了,要知道一整个暑假,才看了3本不到,现在寒假还有一半,两套书换着看,都已经看了4本了。接下来几天的上下班路上,我特意关注了他看书的情况,统计了一下,大概一天的来回途中,他可以看完一本书。
寒假结束时,我告诉儿子:这个寒假他一共看了10本原版书。他直呼不可能,无法相信。我一本本数给他听,他这才相信。这个寒假,对于他的原版阅读意义很大、收获很大,同时他的耳朵也没闲着,树屋、疯狂学校的音频一集集往后听,《查理的巧克力工厂》、《夏洛的网》也听了两遍,最近刚开始听《了不起的狐狸爸爸》,他等不及想看这些书了,我让他先把手头的两套书看完再看这些。开学至今,我又观察了下,如今一本书的阅读用时大概是50-60分钟,能和音频保持一致了,比起寒假,又提速了。
至此,我相信儿子的阅读兴趣已经完全引发了,阅读习惯还在尽力培养和保持中,在繁重的学业外,尽量挤出20-30分钟,细水长流,积少成多,以免重蹈幼儿园时刚启蒙的覆辙。
有时,儿子会大段大段引述故事中的原文;有时,对于一些和小说中类似的场景,他会套用书中的短语再加上一些现实情况,用他自己的方法表达出来;有时,他看书看得忘形了,会随着故事情节哈哈大笑、手舞足蹈。这时,我会很欣慰又有些愧疚。因为我的原因,儿子的英语启蒙、原版阅读走了弯路,多费了很多力气和时间,但是他很配合,总是在努力做,从不怀疑是妈妈的方法问题。儿子的包容度比我多得多!
|