双语成长之路，你我同行——用英语和0-3岁的宝宝玩游戏

冰极蓝莓

这楼是我半个月前和宝宝玩游戏的一些记录，贴到这里和大家聊聊：
原本那周安排的是扔沙袋的游戏，这是金宝贝教材中的一个很好玩的游戏，可惜的是由于Andy扔沙袋准头太差导致游戏进行得很不成功，我只得转而带他练练基本功，传球！这个游戏同样很经典，适合1岁多的宝宝们玩，可以很好地锻炼他们的手眼协调能力。我们玩的时候采取两种方式，或扔或滚，随宝宝的心情，看怎么玩。

我喊他Andy，“Throw the ball to mommy”（还可以：pass me the ball，give me the ball，hand me the ball，throw me the ball）。小家伙随便扔球力气很大，可是让他扔给某人，就小心翼翼怕扔不准，甚至非要走过来递给我，我告诉他“Throw, not pass”，“You must keep enough distance from me.（Too close! Move back a bit.） Stay with your grandma, don’t come here.（这一句不必说的。）”再重复一下规则，“Throw the ball to mommy”。小家伙终于扔出来了，自然球偏得很多，“Oh, Andy, your ball deflects too much.（missed!, or goal!） But never mind.”我把球捡回来，准备扔给他，“Andy, catch the ball!”球扔了过去，他自然也接不准了，hoho，“Oh, what a pity, you missed it. But never mind.”“Get it back. Let’s play again.”就这样，你来我往，玩了好一会儿。有时我也会给他做示范“Follow me. Just like this”，有时也会提示他“You’d better take aim before throwing. (watch where you are throwing it.)”不光是扔球，小家伙到处捡球，钻钻爬爬，不一会儿就玩得一头大汗，看来，运动量还蛮大的呢。




后两天我们在家玩得比较多的是搭积木，这是最普通最流行的游戏了，也是Andy很喜欢的游戏之一。本来我准备的是敲鼓，可是那两天小家伙对搭积木的兴致特别高，非捧着积木盒，我也只好随他了。宝宝喜欢玩什么最重要。我见他已经对着那堆积木蠢蠢欲动了，于是主动招呼他，“Andy, Let's play with blocks!”小家伙兴冲冲地开始动起手来，打开盒盖取积木。Andy喜欢自己搭，也喜欢看我们搭，因为我们会搭得更高些，每次看到大楼盖起来了，他高兴得直鼓掌。这也是早先带他玩积木留下的习惯，Andy小的时候不会搭就经常看我们搭，示范给他看，现在还是这样，我们先帮他热热身。First, let mommy build a tall tower for you, and my Andy helps mommy get the blocks, OK? OK, let’s begin.小家伙把积木一块一块的取来。这个时候我经常会带他复习复习颜色和形状。在Andy刚满16个月时，他已经能认出常见的10种颜色，不过是用中文，英文只是在遇到时提及，没有系统教，等他中文熟悉之后我又用色卡再教他英文，他现在已经同样可以对英语提示的10种颜色做准确辨认。搭积木时我就顺道再帮他提示些信息。“Get a green one (Go and get a green one. Go get it!) Oh, yes, very good.”有时小家伙也会捣蛋，要绿的拿个红的来，“Is it green? Do you think it’s green? Play a joke on me?”很夸张的语气，小家伙也跟着呵呵地笑。马上又取来一枚，对了，马上表扬。“Right! Very good!”积木中的形状，Andy只能拿一种，就是三角形，其实严格讲那些都是“体”，不是形。Andy对于形状，只学过开“形”，还没教过他“体”的概念。但“三角形”的那个三角截面很突出，我就这样叫了，其他的像长方体我就不能称为“长方形”，而且有好几种长方体的，所以我只提示要三角形的。“Get a triangular one.”楼一层层地盖，技术再好也有倒的时候，轮到Andy了。“Now, Andy, it’s your turn, have a try.”他搭积木的时候，我通常帮他数着层数，一方面是加深数量概念，一方面也是想知道今天小家伙能破纪录吗？Andy现在可以搭起10块左右的积木。“One, two, three, four, five……Andy, you have succeeded in piling five blocks. Come on! Put another on top. (Put more on. Make it higher. )”又搭起一块。“How wonderful! Andy did it.”我也会提醒他，“Wow, It's really tall! You must be careful when you place every block.”每到此时，每放成功一块积木，小家伙都开心得不得了，总要先拍两下手再去取积木。我也在一边给他鼓劲，“Try piling (putting, making, doing) another one. Come on! It’s very difficult. God bless you! (haha)”哦，终于大楼还是倒了。“Oh, what a pity! The building fell down.”每次遇到他失败，我都会告诉他，“But, never mind, let’s play again.”

特别鸣谢dawnch老师帮我指导英语！

冰极蓝莓

英语游戏小贴士：
以下是dawnch老师为大家精心搜集的关于宝宝玩积木和玩球的小视频：
http://www.56.com/u27/v_NjQyNjgzNTI.html
http://www.56.com/u70/v_NjQyNjg1NzE.html
http://www.56.com/u96/v_NjQyNjg4NjE.html
http://www.56.com/u47/v_NjQyNjc4NDQ.html

dawnch

原帖由 冰极蓝莓 于 2011-10-30 14:15 发表
英语游戏小贴士：
以下是dawnch老师为大家精心搜集的关于宝宝玩积木和玩球的小视频：
http://www.56.com/u27/v_NjQyNjgzNTI.html
http://www.56.com/u70/v_NjQyNjg1NzE.html
http://www.56.com/u96/v_NjQyN ...

英语游戏小贴士：


第四个视频还包含另一个活动，指认身体部分。

http://www.56.com/u47/v_NjQyNjc4NDQ.html


如果有妈妈担心自己英语说不出口，或者是游戏书上的词儿记不住的话，这个办法可以救济一下：

1、选一段游戏歌曲音频，比如Weesing系列的，还有朗文的Songs and Chants (从语言学习的角度，Songs and Chants 更合适，但它的音乐没Weesing的优美和精致。)，
又或者其它只要容易朗朗上口的英文歌也行；

2、播放音乐，带着宝宝跟音乐跳舞，一边唱一边跳。武功比较差的就做律动，自己编的动作比较好，这样就不用费力去记忆；
这个环节能帮助妈妈记忆歌词，当然也是一项亲子活动。
动作的套路要固定下来比较好，加新动作，变新花样要分步骤阶段。

3、差不多了，要休息了，停下歌曲，比如给宝宝换衣、擦汗，补充体能之类之类......妈妈自己口中再念念有词地复述刚才播放歌曲中的歌词；
这个环节可能需要第二个环节实施了若干次才可以，总之得要妈妈把歌词记住。记得一部分就操作一部分。

4、语音与语意的联结：当妈妈自己对这首歌词烂熟于胸后，妈妈就让自己的肢体动作、与宝宝互动的内容，或者用实物，与歌词内容进行联系。
比如朗文Songs and Chants 第一首：
Book, pen, desk, and chair
Book, pen, desk, and chair
What's this?
It's a book.
What's this?
It's a pen.
......

妈妈们一看就知道该怎么做了。
只要词熟，自由发挥就很有空间，以后再逐步把主题换了，改成belly button 什么什么

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-11-1 12:42 编辑 ]

冰极蓝莓

原帖由ruyang于 2011-10-30 15:24 发表我们虽然过了3岁，不过这些游戏还能玩呢

欢迎常来看看，也欢迎跟我们聊聊您和宝宝小时候一起游戏的情形。：）

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-31 15:08 编辑 ]

dafengqixi

很有意思的活动
会关注下去

solo_dance

虽然老大过了年纪，三岁半了，但是老二刚一岁三个月，我先占个楼，慢慢再来学习，
最近我们家二个小子最爱玩的游戏，就是绘本five little monkeys jumping on the bed,
哥哥听到five little monkeys jumping on the bed，就开始狂笑在床上跳，
老二还不会跳，听到one fell off and bumped his head,就用手捂着头，
听到no more monkeys jumping on the bed，立刻摇手摆头！

[ 本帖最后由 solo_dance 于 2011-11-1 15:29 编辑 ]

dawnch

英语游戏小贴士：

一个活动：

带一个小桶和宝宝出去散步。

一路上把你宝宝感兴趣的东西放在小桶里。

比如：石头、树叶、纸片 （每个宝宝和兴趣点和关注点不一样，每个家长的心理承受力也不一样，因此可以宝宝的兴趣为限，家长对卫生之类的，能宽容尽量宽容，回家或吃东西前洗手就好啦！）

宝宝或许自己要提小桶，也会把桶内的东西倒出来。

倒就倒吧，倒了再重新开始。

这个活动，锻炼大运动能力，精细运动，长期的，还能发展观察能力

主要用到的英语语料：

There is/ are 句型，注意名词单复数，可数/不可数名词之类。

a piece of paper, a piece of stone......

还有方位介词，in on之类比较容易弄错。

东西收集回来后，兴致好的时候可以把东西倒出来重温，和宝宝聊聊。

Wow, it's so nice. Where did you get it?  When did you find it?  ......

[ 本帖最后由 dawnch 于 2011-11-2 21:29 编辑 ]

dragonfly_re

说得好棒呀。真是个好方法。谢谢DAWNCH。

dragonfly_re

最近孩子很迷PEPPA PIG，里面第一集MUDDY PUDDLES，宝宝很喜欢，晚上洗澡的时候，在水盆里跳呀跳，嘴里还开心地喊着MUDDY PUDDLES，MUDDY PUDDLES。

冰极蓝莓

原帖由 dawnch 于 2011-11-1 22:32 发表
英语游戏小贴士： 一个活动：

带一个小桶和宝宝出去散步。
一路上把你宝宝感兴趣的东西放在小桶里。
比如：石头、树叶、纸片 （每个宝宝和兴趣点和关注点不一样，每个家长的心理承受力也不一样，因此可以宝 ...

这个收集东西的活动很好玩。正好我家宝宝很喜欢树叶、石头这些东西，而我的态度也是放任自流，呵呵。每次回家第一件事记得洗手就是了，在外面过脏了就用湿纸巾擦擦，总不能为了卫生阻止孩子去认识世界，那样太得不偿失了！他还特喜欢把东西装在容器里，都是小时候带他装豆子留下的习惯，哈哈。现在又喜欢倒了，倒了装，装了倒，这个游戏真是太适合他了。谢谢dawnch 老师！