双语成长之路，你我同行——用英语和0-3岁的宝宝玩游戏

冰极蓝莓

和大家分享的第一个游戏：
第一次和大家聊一个经典的游戏，捉迷藏。这是所有人小时候都玩过的一个游戏，它可以从几个月玩到十几岁，不同的年龄有不同的玩法，不同的时期宝宝可以得到不同的受益。

最开始带我们家那个叫Andy的小家伙玩捉迷藏大约是在他5个月左右的时候，这还是一种最原始状态的捉迷藏，简单到只是一个动作，一句话。姥姥抱着他，我坐在他的对面，用手蒙起脸，忽然放开手“peekaboo”。就是这么简单，可Andy很喜欢，玩过两次之后，只要一看到我拿开手，听到我说“peekaboo”，他就会咧开小嘴，笑了。偶尔我也会加上一句“Where is mommy?”，这句话后来成了我们开始玩这个游戏的标志，小家伙一听到就会立即兴奋起来，他很喜欢这个游戏。

等到他6、7个可以独立坐在我对面的时候，我们的游戏开始升级，我不再局限于用手来“隐藏”，找来一块布啊，甚至有时顺手抓起一张大点的纸蒙在脸上，游戏就可以开始了。“Where is mommy? Is mommy gone?”（我原来用的“has mommy gone”? dawnch老师的纠正：没有强调时间对比，没有行为发生时间先后对比的需要，用一般时态就可以了．），突然掀起覆盖物，“No, mommy is still here. Mommy didn’t leave.”小家伙玩得多了就知道到我脸上扒手指、掀东西来找妈妈了，一副兴冲冲的样子，他大概觉得自己干了件很了不起的事情。等到他会来找我的时候，我就一直蒙着脸不再主动把手拿开了，并且不停地问他“Where is mommy? Can you find me?”，直到小家伙成功时，马上赞扬他“You are so great! My Andy is old enough to find mommy by himself.”到了他8个多月可以很顺畅地在地上爬行时，我们捉迷藏的范围又扩大了。这次不只是蒙住脸，妈妈真的藏起来了，柜子后面，床后面，有时甚至只是被子后面，只要听到“Where is mommy?”的召唤，Andy马上就会行动起来。这下像真正捉迷藏的游戏了，不过，我们的语言似乎并没有多增加什么。

到Andy 9个多月时，他已经可以在地上飞速地爬行，这时我们的游戏发展到了跨房间模式。一个人藏在另一个房间，这边另一人带着Andy去找。说起来最初选择带小家伙这样玩并不是出于玩捉迷藏的考虑，而是想训练他的大动作，让他多爬爬。因为小家伙很喜欢找我们，一听到召唤就爬得飞快，开始还是我们在他前面不远处藏起来逗他来找，后来越躲越远，索性就跑到另一个房间藏了起来，这下小家伙的征途远了，活动量就大了，那时候每天晚上小家伙就会玩捉迷藏玩得一头大汗。游戏开始时，姥姥先跑到另一个房间藏好并且不断喊着他的名字，“小宝，姥姥呢，姥姥在哪呀”，如果藏起来的换成是我，我就会和他喊着这个游戏的招牌句子“Where is mommy? Mommy is hiding, can you find me?”。因为离得较远，完全是靠声音给小家伙提供线索，所以我也会说“Andy, can you hear me? Listen, where is mommy’s voice from?”另一边如果是我带Andy去找，我会很夸张地和他讲“Where is your grandma? Where is she? Mommy can’t find her. She must be hiding. Let’s go find her.”刚开始小家伙还有点懵，因为要找的人他完全看不到，他并不知道我们在做什么，但两边的语言一齐作用，小家伙很快明白了，咚咚咚向另外一个房间爬去。为了方便他寻找，我们通常都留了很大线索，比如坐壁橱中会把两条腿露在外面，这样一进门小家伙就很容易发现目标了。当他爬到近前时，姥姥会把门打开，我们一起欢呼着把Andy抱起来，他可高兴了。我还在一边添油加醋，“We did it, we did it!”如果是藏起来的是我，打开门后我还会故作惊讶地对他说“Oh, yes, here I am. Unbelievable, how did you find me?”

渐渐地Andy又长大了，到了13、14个月之后已经能到处乱跑了，也已经非常熟悉这个游戏的规则，这时候带他玩捉迷藏游戏只要一个人就可以了。而且猫冬结束之后我们从姥姥家回到了自己家里，玩捉迷藏的空间也更广阔了。游戏的形式还是大同小异，我们藏Andy找，只不过随着小家伙的本事渐涨，他真的会“找”了，我们透露的信息越来越少，渐渐地不再对他喊话，然后不再露出马脚，到后来甚至还要尽量藏的不露痕迹，因为每次小家伙寻找失败后再看到我们的时候反而更开心，好像在说“哇，原来你在这儿！~~”我们的语言并没有增加太多新内容，只是后来会根据我躲藏的地点，告诉他房间里家具的名称和我所处的方位，说起来挺绕嘴，其实就是“Oh, mommy is behind the door, mommy is behind the door, mommy is in the wardrobe.”等等，甚至是“Mommy is under the table”，介种地方偶也钻过！

说起来最近有段时间没和Andy一起捉迷藏了，找了我们大半年，也许他已经有点玩腻了。今天回顾的时候忽然想起是该到了角色互换的时候了，曾经也尝试过，不过小家伙很调皮才不肯安静地待在一个地方等着我去找，我一离开他就跑了，我想更根本的原因也许是他还没有了解到藏着让妈妈找不到的乐趣，我想我们应该再试试三个人一起来玩这个游戏了。




[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 20:50 编辑 ]

冰极蓝莓

英语游戏小贴士：

为大家找到两枚用英语玩捉迷藏的小视频：
一个是洪恩的flash，很简短，传在附件中了。
另外洪恩gogo的第21集谈的也是捉迷藏的话题，内容也比较简单，很适合和小宝宝应用，但文件比较大，附件容不下，坛子里都有资源，有兴趣的朋友可以翻翻。

悦悦妈妈在24L又为大家提供了一些关于捉迷藏的资料：语感启蒙里也有一首PEEKABOO，还有FINGER PLAYS的教学互动。

捉迷藏.swf(81.83 KB, 下载次数: 33)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载 如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

2011-10-28 14:36 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 金币 -1

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 20:46 编辑 ]

lily2566

我前两天帮我邻居的小孩复习功课（其实也就是幼儿园里发的英语教材，我邻居不懂），刚好看到一些简单的句子，昨晚就和我孩子在床上玩了，学小蜜蜂“round,round,round,bzzzzzzz”和“sound,sound,sound,bzzzzzzzz”。不过我家那个还不太明白是小蜜蜂飞舞，还以为是要打针滴，那个bzzzzzz的b基本没有发音。

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 14:16 编辑 ]

胡卓悦

原帖由 冰极蓝莓 于 2011-10-28 14:36 发表
英语游戏小贴士：

为大家找到两枚用英语玩捉迷藏的小视频：
一个是洪恩的flash，很简短，传在附件中了。
另外洪恩gogo的第21集谈的也是捉迷藏的话题，内容也比较简单，很适合和小宝宝应用，但文件比较大， ...

呵呵，我来画足添蛇一下！
语感启蒙里也有一首PEEKABOO，还有FINGER PLAYS的教学互动。
悦就是自己看着学会用英文逗我们大人玩的！

PS：刚写了一大版的游戏与悦喜欢的歌舞自创，结果没了

胡卓悦

继续写！
我的电脑还真有够讨厌的，废了我好多文了。

前提：
与悦的游戏互动比较少，英文游戏很少。主要都是以悦自己学习与模仿《语感启蒙》里的三十六首歌谣为主的进行的！
再一个就是悦自己发明的舞蹈，小子自己常跳得一脸陶醉的！

游戏一：peekaboo!
版版家很注重与小宝的互动沟通呢，看起来好像是版版主导的多些。我们家的游戏一般都是悦为主导的！

      当悦想玩时，悦会把双手放在眼睛周围，提示我，你得说英文啦！
然后我就遵命而从“PEEK,PEEK,”悦的小手就会离着自己眼一寸左右的距离，跟着我的声音左晃一下右摆一下,
等我说出“peekaboo!"时，悦便会将双手往两边弹开，做出惊讶的样子，像是才发现我们一样。
      第二次我说“PEEK,PEEK"时，悦的小手便会紧紧地盖着自己眼睛，留些许缝隙偷看，小脑袋左摇摇右摆摆。等着我说出“PEEKABOO!"小家伙便作势从某个地方钻出来的样子，说“SEE！”实际上是“I SEE YOU!”的意思。再飞个电眼给一起玩的人。
   我这妈妈仅仅要扮下“呀！被你发现了，怎么这么快的样子”。再装着拿被子或其它东西挡下自己，悦便会乐得咯咯的，还想再玩。

——我对悦说英文是相当的少的！除了他指着要学才讲，一般都没这意识能记得去说英文。

游戏二！听英文指令做动作！
     这是悦指定睡前一定要玩的几个指令“JUMP!",悦一做出要跳地动作，便是要我这懒妈妈开口说英文JUMP的时候了，如果我说中文，小伙子偶尔还会不开心 。我只好JUMP,JUMP,JUMPING!的重复说，顺带陪着他一起跳一跳，有时是提拉着他两只小手往上一起跳，常跳得悦爸说“你小心儿子的手臂被扯断呀”  事实证明是越锻炼越结实。悦还超喜欢！
   接下来便是“turn around"l一般常说的是“ROUND ROUND ROUDN"  取自于《LITTLE BEE 》里的全文“LITTLE BEE,LITTLE BEE,ROUND ROUND ROUND  ; LITTLE BEE,LITTLE BEE,SOUND SOUND SOUND!"还有另一首我不太记得是啥了，里面有说“TURN AROUND"
   被我乱改为“ROUND ROUND ROUND,ROUND AND ROUND; ROUND AND ROUND AND TURN ROUND!"然后悦就会乐得找不着北似的转圈，大约是转个三圈子半，便会想倒在床上。我趁机再说“FALL DOWN!"悦便向前趴倒！或者“Lie DOWN！”悦就向后躺倒！
   “STAND UPSIT DOWN"是洗澡时在澡盘里玩的动作，因为悦洗澡从能扶东西站开始就不愿意坐了 ，常洗完他我身上也湿透了那种！
  “STRECH UP"(举起双手的意思，第一个单词不太记得了，是泡泡剑桥里的词组来的，会的TX请帮忙指正啊，谢谢！关于这个应用请参见楼下的说明)常用于悦不肯脱衣服时，只要一说这词，百分百灵地顺从着举起双手给脱！"wave your arm"巧 虎英语里听来的词，常跟着"WASH YOUR FACE AND BRUTH YOUR TEETH，COMB YOUR HEAD/HAIR"一起，边听边做动作。
   “STAND UP与SIT DOWN”有时还用于与悦玩下蹲起立的蛙跳类动作游戏，臭小子玩这玩得比我这胖懒妈可强多了，常把我玩得双腿狂软才罢休的。

   游戏三，准确地是听歌跳舞！呵呵
   《twinkle twinkle little star》
twinkle twinkle little star
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky

    与《head shoulders knees and toes》

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

eyes and ears and mouth and nose.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

eyes and ears and mouth and nose.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes.

eyes and ears and mouth and nose.

Head and shoulders,knees and toes,knees and toes
这两首歌，悦睡前必点，星星的那一首歌，更是让我轻易不敢提半个星字，否则无论在哪里，悦都一定要我唱他来跳，也不管周围有多少人看，超级可怜我这五音严重不全的妈还要厚着脸皮在大众面前唱！！！

第二道歌是悦自己仿视频学会的，第一道歌却是悦自创的，就是双手摆以脑袋两角边，大脑壳左摇摇右晃晃，身子跟着旋律一起舞动，双脚还很有节奏的一先一后的掂起，第二次重复时，双手就摆到了身后或者摆到了身子前做小手摆摆摆的动作。直到歌曲结束！

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 20:44 编辑 ]

新叶

一个平时带小宝宝出去玩可当作锻炼身体的游戏：
walking walking,walking walking, hop hop ,hop ,hop hop hop,running running running ,now let's stop.

边做动作边唱，孩子很喜欢模仿的，小宝宝不会说话的也会喜欢跟着做。

hop是单足跳，可以带着孩子双脚跳也无妨吧。

[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 14:23 编辑 ]

冰极蓝莓

大家聊了好多歌谣游戏啊，看来这种游戏真的非常适合小宝宝，而且特别有助于语言的学习。
给大家推荐一个好贴子，新叶版版正在和宝宝一起听wee sing，做游戏，培养乐感，学英语http://bbs.etjy.com/thread-236780-1-1.html
wee sing这套资料非常经典，新叶版版安排的活动也非常精彩，贴子中还有好多tips，精彩不容错过，大家可以去取取经！

冰极蓝莓

英语小贴士：

关于卓悦妈妈提出的那个“STRUCH UP"的问题，我也没搞懂正确的应该是哪个词。我通常都是对宝宝说“hands up”，“hands down”的。我去问问偶棉滴顾问，呵呵。

以下是dawnch 的回话：

我估计她是想说＂stretch＂.
stretch的本意是to make something bigger or looser by pulling it, 做广操体操的伸展运动，就可以用stretch; 运动前的热身，活动关节韧带，也可以是stretch.
Always stretch before exercising.　毛衣洗后挂晾被扯长了，也是stretch. 还有伸懒腰：
Mr. Tickle sat up in bed, stretched his extraordinary long arms and yawned an enormous yawn.
stretch是一个很有图像感的词，比如像这个: stretch over/across, Ann stretched across the couch and grabbed the phone.
光这个就可以编一个游戏，看谁伸手伸胳膊伸得长，能够到什么东西，能经过什么东西，在学会stretch的同时也学习一些名词的说法．

回头看，那位家长如果仅仅是表达＂举起手＂，这个意思，是不需要用stretch up的，另一位家长说的hands up, hands down，我觉得这个语言更活，节奏感更强，也更符合小宝宝的接受能力．
stretch up这个用法不多见，但也是有，只不过表达另一种意思．
我在下面跟贴一个配合肢体运动的活动，不一定适合小宝宝．




[ 本帖最后由 冰极蓝莓 于 2011-10-29 20:46 编辑 ]

dawnch

来看看各种各样的stretching up , 很好玩！


Two gazelles stretch up on their hind legs to strip the last remaining leaves from a 20-feet tall tree in their enclosure at Portland Zoo, Oregon





Imagine there is a fish on the ceiling and stretch up on those hind legs!  



"Oh for Heaven's sake! Make me stretch up there for those nuts! I'm too old for this!"


Paws up!
Greg stretching his paws up all the way. Bobby wants to play too.



Stretch up high!




An elephant stretches up to reach some tasty pods from the branches of a tree.



Stretch UpThe lizard craned his neck up to get a better view ......


Stretch up!





这个就很能看出stretch and stretch up 的态势！

[ 本帖最后由 dawnch 于 2011-10-29 16:58 编辑 ]

bensons69

妈妈躲在哪里？一般好像是说，Where is mommy hiding? Somebody is in hiding主要是指因犯法或躲避危险而藏匿。躺倒，好像应该说lie down，lay down是“放下”的意思。小孩子记忆力非常好，输入错误的话，以后纠正比较麻烦。自己不确定的，千万不要说，自己确定的，但觉得自己水平不高，最好也再上网、查词典确认或向高手求证。我自己曾经因为随口说错后，后面纠正了好多次，才纠正过来，教训啊！