元元初二已经结束，进入初三了:)

ealain

来这楼学习了。

有个问题一直不明白。我儿子也在背新概念，只是慢很多，现在才是二册第四十几课。

他背书的方式我一直认为有问题，他是先熟悉了中文，在背课文时，先想中文的意思，再背英文，成汉译英了。

他总说，不想中文，总连接不上。

我分析可能还是离不开中文思维的拐棍。

我觉得应该凭英语的语感，用英语思维，这意识对吗？

如果是对的，怎么引导他改变呢？


－－－－－我的问题会不会是在歪楼，真抱歉。

[ 本帖最后由 ealain 于 2011-9-3 22:39 编辑 ]

亮子妈妈

我家女儿也是数学弱，考试的时候觉得数学好的太占便宜了。
语文的阅读、分析、作文多多少少总会给分，孩子的语文老师说：语文考试的评分都有标准，只要不太出格，一般都会给分，要是书写漂亮的，少扣分都有的。
而数学就不一样了，一道题错了，就没分，字写得再好也没有用。
小升初为什么一定要考奥数，就是看孩子对奥数的理解和推理是否开窍，就靠这个来拉开孩子之间的距离，作为实验班和普通班的区分标准！
也许小学学奥数是急功近利的做法，但不学也真不行，真的纠结！

leno

元妈的贴子真是值得学习和精读。

tinasu

终于找到这个楼了，真高兴。看到大家都在这里长篇大论的，我更高兴。让我们好好这些小孩子的妈妈好好学习吧。

小溪流水0

一个楼一个楼的跟踪着元妈的记录和元元的成长，真是很是感慨。
有这么也为优秀的妈妈是孩子的幸福，有这么优秀的孩子妈妈更是幸福。
每每读着都感觉很幸运，在孩子成长的过程中，有这样的一位前辈引领着，
孩子的成长会少了坎坷。

祝愿元元快乐，进步。

学而妈妈

记得上大学时老师说：觉得自己脑子比较死的，就学理科，公式放在哪里都不会变。觉得自己头脑清晰，思维活跃的就学文科，文科需要敏锐的观察力和告诉的总结能力。

我觉得自己的脑子就比较死，学理科还能找到门，学文科根本找不到北

文科确实比理科难。

小荷叶

谢谢元元妈开楼，引来这么多高手发言，孩子虽然过两年才小升初，不过你们的讨论对我们后面的孩子太有益了，谢谢元元妈妈，谢谢大家。

阿小小

原帖由 学而妈妈 于 2011-9-5 18:09 发表
记得上大学时老师说：觉得自己脑子比较死的，就学理科，公式放在哪里都不会变。觉得自己头脑清晰，思维活跃的就学文科，文科需要敏锐的观察力和告诉的总结能力。

我觉得自己的脑子就比较死，学理科还能找到门 ...

有同感：二十年前读高中的时候，觉得理科好的同学脑子灵活；工作以后发现，文科好的同学才是真正的聪明！！理工科生脑子死呀，我也是！！

[ 本帖最后由 阿小小 于 2011-9-5 19:05 编辑 ]

hlp525

下面是今天吃晚饭时元元和我的对话：

元元：妈妈，9月10是星期六吗？

我想了一下说：是吧！

元元兴奋了，两眼放光: 太好了，上次教师节是周五，我还得跟中学老师请假才能回小学去见小学老师，这次是周六，我不用请假了。

我说：那，那周六到哪儿去找小学老师呢？

元元愣了一下，做晕倒状。我很无语

hlp525

原帖由 ealain 于 2011-9-3 22:38 发表
来这楼学习了。

有个问题一直不明白。我儿子也在背新概念，只是慢很多，现在才是二册第四十几课。

他背书的方式我一直认为有问题，他是先熟悉了中文，在背课文时，先想中文的意思，再背英文，成汉译英了。 ...

回复晚了不好意思

我是这样带元元背新概念的，供你参考：）

看着书，听着录音一句一句地跟读，反复十多遍，孩子感觉很熟了，就试着背。背下来说明遍数够了，背不下来没关系，继续一句一句跟读。

还可增加几遍听读，即，不看书，听一句，跟读一句。

孩子想知道中文意思，就让他看译文好了。