|
昨天读的书是HOP HOP 和Dora' s kite.
读Hop Hop这本书时,爸爸扮演了BIG RABBIT,Linda自然是LITTLE RABBIT. 两人在书房里跳来跳去. 她的玩具充当了FLOWER, ROOT, RIVER, STUMP只要不是单纯的读故事, LINDA还是很兴趣的. 其实在我读绘本时,是很注意语音语调,当然是我能做到模仿到的程度. 读的过程中,主要也是通过图片, 形体动作来解释其中的含义. 不过LINDA就是对此并不是很能提起兴趣, 时常感觉她是被我安排来听故事,而不是她自已主动要求妈妈读故事. 只要有机会,经常在我提议英文阅读时会说,妈妈,我的中文书还没读呢,或者直接说,妈妈,我能先读一会中文书吗.
有一次我问她, 是不是因为她听不懂,所以不爱听.她说不是,是妈妈读的不好听, 都是一个调.
我还担心她是不好意思说听不懂, 所以找个借口,然后我故意说,你说听懂了, 那你讲给我听听看.
她用中文给我复述了一下故事内容,果然准确度90%以上. 看样子我的功夫没白费.
只是我的读音被她一通批判,不免暗自伤心啊.
只能重新开始论坛里找宝了, 收集有声故事或绘本的音频. 希望她能爱上英文故事 |
|