怎样让孩子入门日语？

chitterling

我女儿三岁3个月了。
在想要不要让她开始学日文，不过没有基础。
孩子这个年龄阶段学东西，逼她没有用，要她自己想学才学得进，不知道有没有好的方法让她喜欢日语，想学。
或者不知道各位爸爸妈妈是怎么让孩子入门日语的？
有什么好点的建议。
PS：我不会日文，不过孩子爸爸会日文，不过爸爸不肯教。

dogcome

也許分享一些我的經驗吧!

我的小朋友從大約四、五個月開始便看日文拼音卡(自製的)，我一面打開一面讀拼音上的字，但因為我不懂”閃”卡的竅門，所以我並沒有用上閃卡般的速度，只是比平常看的怏一點，直到小朋友大一點，正在學說話的時候，我用自己緊拙的日語說日語給小朋友聽，學日語的時候就全日語，每天幾分鐘，一天幾次，到小朋友懂說話的時候便已經懂得認讀所有平假名及片假名了。後期的字卡變成詞卡, 一張卡寫上一個名詞，到四歲為止，大約共有二佰多張拼音卡和字卡。之後不再做卡的原因是，兒子已經開始看日語書了。


再大一點, 在網上找了一些日語兒歌的短片給小朋友在家裡唱遊，之後到論壇找一找版主的日語短片給小朋友多聽及解釋的小朋友其中內容，現在兒子已經看(加上自己”猜”)得懂專給小朋友的兒童節目了，兒子沒有特別問的的話，我也不會去作解釋. 以前在一同上日語唱遊班的同學當中, 只有兒子一個可以用日語跟日本人老師交談的一個，所以老師對兒子特別卷顧，到現在兒子昇到了別班的老師教授日扑口語文法，那個日本人老師還很緊張兒子的情況，還經常問別班老師，關於兒子的進度哩! 學習外語不外乎多聽; 多講和多看！

說回妳的問題，老實說，如果爸爸不想教小朋友日語的話，我相信這樣是比較難學得懂日語啊！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-8 12:11 编辑 ]

chitterling

谢谢这位妈妈的分享。
其实我最近做的功课就是说服爸爸教小朋友日文。爸爸的理由是他不是专业的老师，所以不肯教，怕教错了。我就对他说，很多父母都不是日语专业的，也都在边学边教。而且在女儿五岁上学之前，这个阶段是黄金时间，女儿没有课业的负担，而且求知欲特别强。她的一个老师是日本老师，所以有时候会教一点问候语之类的，她就记住了。
我现在在收集材料，找一个恰当的时候让爸爸教她。不过因为小女儿现在16个月，所以在想要不要两个孩子同时教，还是分不同的阶段教。

dogcome

如果爸爸沒信心, 可以試試叫爸爸從平假名拼音開始，因為拼音應該不難教，媽媽也可以自學平假名的拼音，以表示自己也很努力學習日文去教小朋友，這樣懂日語的爸爸便沒有藉口再說不教哩！

pcbaby

请问您怎么找的的日语唱游班呀？在哪个城市呢？

dogcome

原帖由 pcbaby 于 2011-3-8 11:09 发表
请问您怎么找的的日语唱游班呀？在哪个城市呢？

短信息已經覆了你, 請閱

chitterling

原帖由 dogcome 于 2011-3-8 10:06 发表
如果爸爸沒信心, 可以試試叫爸爸從平假名拼音開始，因為拼音應該不難教，媽媽也可以自學平假名的拼音，以表示自己也很努力學習日文去教小朋友，這樣懂日語的爸爸便沒有藉口再說不教哩！

呵呵，平假名我会，不过也就那些，孩子爸爸要我找材料呢。当我发现这个网站的时候，就觉得太好了，找到蛮多有用的信息和知识。我现在就要找个适当的机会让她接触日文吧。
我也想问问，你的唱游班怎么找的？估计我们这里没有。谢谢。

paratroopers

不知道LZ的LG不肯教的原因是什么？我说自己，一个月平均有二周时间在外地出差，除了日语，现在又担任负责儿子课外英语学习的任务（学校的教材由妈妈负责，原版教材又由我负责）。现在儿子最喜欢看的就是日语书（不是漫话书，主要是低年级童话故事书）还老缠着我猜なぞなぞ，我第一遍往往听不懂，总是要求他重说一遍或干脆用中文解释给我听是什么意思。肯定不能说是完美，但我也基本上摸索出一条有限的外语水平的家长来教小孩子的外语的路子来。由于时间关系，无法很具体的整理出来，不过你有兴趣，可以参考我以前发的贴子。

chitterling

怎么说呢，和我老公的文化背景不同，在教育孩子的思想和方法上有时候意见不一致吧。他就是希望孩子自由发展，学自己有兴趣的东西。我就觉得等到我女儿会选择兴趣爱好的时候，哈，那时候不要说课业繁忙没时间，学习的兴趣也很难培养。而且错过学习的黄金时间。当然现在学也不能保证将来用的到，或者能一辈子记着，就是想用学习语言来提高她的brain development. 还有掌握好的学习方法，将来学什么都可以事半功倍。
现在老公的态度有点摇摆吧。有时候坚持就是胜利，哈哈。
如果楼上这位爸爸如果有好的的方法的话，我一定要参考参考。有没有贴子连接？谢谢。

dogcome

原帖由 chitterling 于 2011-3-8 15:21 发表

呵呵，平假名我会，不过也就那些，孩子爸爸要我找材料呢。当我发现这个网站的时候，就觉得太好了，找到蛮多有用的信息和知识。我现在就要找个适当的机会让她接触日文吧。
我也想问问，你的唱游班怎么找的？估 ...

沒有別的方法，我只是看雜誌的介紹，之後上網找一找有沒有那中心的資料及口碑如何，就像瞎子般續間續間去試堂，畢竟日語唱遊班是比較難找的。

第一間的非日本人老師試堂時發覺老師教得很耐心，學費又很實惠($100/堂/小時)，兒子試了一堂便決定繼續學。不過老師教了四個月便不教了，之後那個老師太嚴厲，所以沒學。

之後到另一間(GEO日語中心)說不收費的中心試堂，由日本人老師一對一用全日語試堂，事後日本人老師很詫異問我怎樣教懂一個只有三歲多的小朋友聽和說簡單的日語？不過她說這中心沒有給三歲多的小朋友上的唱遊班，問我會否考慮跟他們班裡的七歲以上的同學一起上文法堂？我說這樣不太好，因自己的小朋友年紀太小，怕會坐不定影響別人上堂。

第三間便是現在讀的那一間，因為是暑假唱遊班的關係，所以不用試堂，一付款就可以上堂。每堂都是由日本人老師教的，每堂都是唱歌+做勞作或是玩遊戲的，中心說模式跟日本那兒的幼稚園是一樣的。

暑假後繼續學，前後學了半年，日本人老師說，兒子的進度比誰都快，不能待在這班裡，一定要昇上”文法班”第六級(另一個非日藉老師教)，讀了幾堂第六級之後, 班裡的老師因為同一原因說要兒子跳班去第三級，我說第三級上堂時間不適合我們，拉拉據據之後現在是讀第四級。

在那裡最高的是第一級，中心說這裡的第一級畢業就等同公開日文能力試的第四級程度了。如果由第六級開始學，正常的情況下三年便可以完成了所有課程。現在兒子讀第四級，那等如二年時間便可以畢業了，那時我們一家人會到日本走一趟了。
。

呵呵！一說開了頭便欲罷不能了。又回說妳的問題，我不是發了一個”兒童日語”的課本嗎？這課本我覺得很合妳外子拿來教小朋友啊！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-9 10:30 编辑 ]