重新来开读经楼

磐·墨

周四居委会有自带菜的会餐。我最擅长的菜全是猪肉类的，这里回教徒很多，不太适合，想来想去选了包鸡肉馅的饺子。我不是做家务特别麻利的人，家里又什么材料都没有，折腾了大半个下午才做出一百个饺子。墨包了两个，我煮好让她自己吃了。磐上学去了，深为自己没有能够包上饺子而遗憾。

这几天墨都能够保持一天读五遍《道德经》前十篇。但今天早上起来，哭哭啼啼自己去倒水喝上厕所，然后来找我。她是很不爱哭的孩子，我有点吃惊。摸额头有点儿烫。给她煎了pancake，煮了点粥，吃了一点，就坐在椅子上睡着。一直睡到中午，精神又好了。她每次生病基本上都是这种模式，发半天或者一天烧就会好，根本不用看医生。倒是省心。但下午我自己咽喉也肿了起来。泡了绿豆冰糖茶喝。

所以今天的书是不用读了。

磐跟了爸爸去上游泳课。天在下雨，希望不会受凉。最怕孩子生病，尤其是两个一起病的时候，觉得自己快疯掉。磐自己也觉得读经的量太少了，周末有时间，我们得来重新规划一下时间。

磐·墨

冰糖绿豆茶起了作用。星期天早上起来喉咙只有一点痛了。午睡后就好了。晚上给两个孩子读经读故事，读了一个钟头喉咙都安然无恙。
冰糖绿豆茶的作法是在民间中医里asiane的帖子“小儿感冒咳嗽的预防与抗生素小儿的调养心得”http://www.ngotcm.com/forum/thread-98888-1-1.html学到的。把绿豆打成粉，取一勺用冷水调开后加冰糖和茶叶用开水冲开，盖盖闷十五分钟喝。这个帖子里介绍了很多很有用的调养孩子身体的方法。

这一周：
中文：先进第十一（磐），道德经一到十（墨），诗经《兔罝》《芣苡》
读诗经的问题在于里面的字音很难确定，我自己用的是白云出岫先生的版，但里面有些读音也确有可商之处。所以带孩子读的时候我是自己领读，读之前得做一些考据工作。

英文：西风颂中两首。magic tree house第１０本。

准备在晚上睡觉前再安排半个小时读经。英文先读育灵童的经典演讲好了。一天一篇读两遍。先每篇读一个月。剩下的时间读孟子看看如何安排时间比较合适。周一周五晚上都没有时间读，要去学吉它和武术。一周有五天。

[ 本帖最后由 磐·墨 于 2011-3-2 16:27 编辑 ]

磐·墨

晚上睡觉前读了两遍《苏格拉底的辩护》，看来看去还是先选了这篇。先读上一个月吧。跟读有点吃力，生词多，句子长。花了点时间给他讲这篇文章的背景，所以没有时间开始孟子。
估计加孟子有点困难，因为妹妹不能容忍我们那么长时间不搭理她，所以哥哥给她讲了两个故事，还带她读了一遍道德经。

前些日子因为去查证所谓哈佛图书馆训言，查出来真实版本哈佛校训：Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus Veritas，给儿子贴墙上。开读这篇，有点见异思迁，想给磐把英文读经换成读柏拉图的《对话录》了。算了，还是好好先把计划中的育灵童读完吧。

磐·墨

回tracylin2002hk，去哈佛官网没有看见，wiki上说校训是Veritas，没有提到其他。可能也是谣传。

标志图如下：（我不知道国内是否看得见链接的图片）

相关介绍网址：http://www.inrebus.com/index.php?entry=entry071025-233814

[ 本帖最后由 磐·墨 于 2011-3-2 00:02 编辑 ]

磐·墨

嗯。去搜harvard logo就可以看见很多，盾形的图，中间三本书分书ve - ri - tas 。真理~呵呵

和磐仔细算了一下今年英文的目标，打算从下下周开始，每周读三首诗，那么五月初可以读完经典诗歌选。剩八个月每个月读完一篇演讲辞。晚上的散文也是每个月一篇，正好十篇，到年底可以读完。

下一个目标，我明确地告诉他，是柏拉图的对话录，也许会找找mayavati一直说起的斯宾塞的诗来搭配，就象中文用诗经来搭配论语孟子易经一样。
以前用过一段莎翁十四行诗，虽然估计现在读仲夏夜之梦应该难度不大，但是还是希望先从思想哲学这些入手，文学的事儿，他以后上了中学有的是机会去选英国文学课。可能也还是我们自己是理工科出身，觉得纯文学的重要性还是次一等吧。

磐·墨

磐的英文读经从大概三岁开始，挣扎了三年时间，读一段时间停一段时间，无数的挫败，始终很难坚持下来。也许是我没有恒心和毅力，也许是我教导不得法。
就我个人的观点来看，还是不赞成一点基础都没有的孩子读英文。

今年过完元旦我们才重拾英文读经。那个时候，磐在幼稚园已经学了三年的基础英文，每天两到三个小时的纯英文环境，虽然他在语言方面是比较慢的孩子，一直到第三年才能够勉强和同学们用英文交流，但开始英文读经的时候，他已经有上千单词量，能够不费力地听懂日常学校生活的英文对话，阅读普通的英文绘本。
这一次的开始顺利得多，但我也不敢一下子加太多太难的英文给他，每周两首诗歌的目标，他很容易就达到，而且很快发现了读诗歌的韵味，现在已经可以欣赏我从图书馆借来的给孩子们写的诗歌选。
上周开始读《苏格拉底的辩护》，里面的生词量大概是三到五成，又多是很复杂的复句，开始读得有点吃力，但读了三天就能够很清晰地跟上录音的速度。也能够猜出一些句子的大概意思，这样又进一步激发了他朗读的兴趣。而且去图书馆找了相关内容的英文书来了解更多背景知识。我觉得这样的读书才是真的读书。

和这里和全球读经网的家长比，我都是很不负责的妈妈，我们读得也少得几乎不值一提。但我并不太相信把《仲夏夜之梦》读一百遍英文就能够很好的说法。也许能，但那是对已经有相当英文基础的人来说，是锦上添花。所谓绘事后素。
磐现在在班上英文并不逊于从小在家里说英文的孩子，我不知道多少该归功于我们从一月才开始的英文读经，多少应该归功于他一个星期至少五本英文小说和科普读物和诗歌的课外阅读。

[ 本帖最后由 磐·墨 于 2011-3-6 15:05 编辑 ]

磐·墨

这一周：
中文：颜渊第十二，诗经《汉广》《汝墳》，道德经十一到二十

英文：西风颂三首，magic tree house 第十一本，苏格拉底的辩护


每一周都过得飞快。磐提醒我该开始准备他的〈易经〉了。我们读书一直都是用的自己打出来的大字版本。记得当年校正〈论语〉和〈诗经〉的时候，把我累得不轻。有点儿想偷懒，反正现在他已经看小字的小说，不如直接丢本周易给他？

在图书馆借了套漫画中国历史故事。也笑他倒着活，大部头书看腻了，回去看漫画。不过也只是开玩笑，孩子还是应该有孩子的样子，学校有silent reading的时间，他的闲书大多是那个时间看，不想他和同学那么格格不入。以我们的龟速，读到史记什么的还不知何年何月呢，多少有些概念也没有什么不好。

《四书集注》我还是看不进去。现在看毛子水先生的《论语今注今译》，还不错的一本书，很适合我这种文化层次不高的人。同一套的台湾商务印书馆国学经典的译注者多是闻名于世的大家，以前出的书内容都很严谨有价值，现在都不太敢买新出的书，只买以前的书新版或者新印刷的好了。

难得今天一说读书，墨率先搬了自己的椅子抢个位子，有模有样地跟完了颜渊第十二。读英文的时候她就拒跟，自己玩儿去了。

果行育德

才发现磐·墨开了楼，赶紧冲上来问好

小哥哥和小妹妹都长得那么乖了，真是高兴！继续关注并支持你们！

果行育德

磐·墨有没有看过这个置顶帖呀http://bbs.etjy.com/thread-210107-1-1.html，推荐！

读经版很少来，一般这个帖更新了我才进来。好久不见，以后一定多来你这里串门。

春花

读您的文章如沐春风，温柔舒服，谢谢分享～