双语养育从零岁开始——棒棒（08年12月）

emerald2008

棒棒这次在乡下呆了整整半个月。虽然我在他身边陪了一周，但是和爷爷奶奶在一起的其他几天，就是纯中文时间了。可能正是这个原因，每次他从乡下呆一段时间回来，语言能力就突飞猛进了。

棒棒外婆领着他在校园里散步，他不时说：“外婆小心，有车。不要走到路当中，走边上！” 外婆说，“没关系，现在没有车。” 他坚持说有：“呐呐，车在那边，开过来了。” 当然，这些话，其实都是我平时讲给他听的。因为他老是喜欢走在路当中，被我批评。

我在监考，他满校园找我，先找到办公室，又找到教学楼。碰见男生女生就问：“阿姨（叔叔），有没有看见我妈妈？”  考试到最后几分钟，很多人出来，他以为已经结束了，竟然冲进来，叫道：“妈妈。妈妈。” 没看见我在边上，径直往教室后排走，我拉都来不及拉。

英文能力也有长进，但是还不及中文进步的速度。

昨天晚上刷牙，刷了一半就开始玩水。我问：“Did you brush your teeth?”

棒棒:"I'm not brushing teeth any more."

我不太相信他已经掌握了现在时的用法。但是 I'm V-ing的结构，他是怎么归纳出来呢的？

可能是经常听我说“I'm doing sth” 之类的句子，他自己模仿发挥了下。虽然是模仿，但也不是完全依样画葫芦，值得表扬一记了。

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2011-1-13 15:26 编辑 ]

emerald2008

和你们差不多大的宝宝，以前有看过双语教养帖子，但是没见坚持下来的。
冰极蓝莓MM的帖子，你应该有看到吧。不过他们家宝宝不到一岁。http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=208197&extra=&page=1  很用心的一个妈妈。

不过亲子共度楼，有不少小小朋友的帖子呢。你去那里看不错的。这是个全职妈妈的读书好帖 http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=208197&extra=&page=1

我经常有看的是levy的帖子，他比我家棒棒稍大一点点。http://bbs.etjy.com/thread-177769-1-1.html

这里有个09.5的小女孩，可能和你们家浏浏差不多多大。http://bbs.etjy.com/thread-208397-1-1.html

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2011-1-13 15:29 编辑 ]

emerald2008

昨天棒棒在早教中心，用饼干夹子轻轻碰了下一个小朋友的脸，我们道歉后，她妈妈还是很愤怒地瞪着他。晚上睡觉时候，我好好教育了他一顿，他答应的好好的，不碰小朋友的脸，不碰小朋友的头。

万万没想到，今天在游泳店，竟然闯了这么大的祸。等待泳缸放水的时候，我刚转身才四、五秒，棒棒竟然拿玩具敲边上小宝宝的额头。虽然没有用力敲，但是两个月大的宝宝很娇嫩，一会额头有点小红包出来了。这次赔礼道歉对方都不肯了，最好赔了两百元。晚上在游乐场，棒棒又不时去用手去拍这个小朋友的脸，那个小朋友的脑袋，我很紧张的守在一旁，不时阻止或者提醒他，一直担心白天的故事重演，真是心惊胆跳。

不知道他为何最近开始有暴力倾向，而且开始升级了。谁能想到，几个月之前，他是那个经常被人家欺负，从来不还手的乖乖仔。棒外婆那时候还一直担心他太斯文，将来要吃亏。

难道是以前他被欺负的时候，我都没有批评对方小朋友，让他以为我默许了欺负人的行为？头痛。

emerald2008

棒棒开始有意识地使用介词了。
一开始，全部是"on"， 这两天一律改成"at".
棒棒：What are doing on your office?
妈妈:"Do you mean what am I doing at my office?"
棒棒点点头。虽然我没有指出他的错误，但是他自己已经意识到了“on” 变成了"at"。

看着挂图上的企鹅，问：“Penguin,what are you doing at the zoo?”
看到太阳出来了，问：“Sunny, what are you doing at the sky?”
我在厨房里烧饭，问:"Mommy, what are you doing at the kitchen?"

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2011-1-16 03:25 编辑 ]

cheny

学习啦

emerald2008

棒棒每天八点准时起来，但妈妈要赖床。
九点钟，棒棒坐到便盘上酝酿，还得给他点小零食，不然他要跑掉。喝一点奶粉垫肚子。他便完之后，我给他吃了巧克力球。告诉他：“Mommy's very glad that you pooped in the potty. Did you poop?” 这次他不抵赖了，很高兴地点点头。看来胡萝卜比大棒有用。

十点钟，吃早饭（鱼松粥）。
棒棒：“What are you doing, Mommy?”
妈妈：“I'm eating porridge. What are you doing, baby?”
棒棒：“BangBang eating porridge, too!”  他最近很喜欢用“too” 这个词。

下楼去玩了一回儿电动车。玩了一会，棒棒说：“妈妈，换个裤子。” 摸了摸，果然尿湿了。

十二点，吃午饭（豆沫香干肉丝面）。我把材料准备好，棒棒来凑热闹了。我让他站在椅子上，放点盐，拿一把锅铲，把原料刮到锅里去，在搅拌下。他很喜欢放盐，拿个小勺子舀啊舀，其实全撒到锅外了。

昨晚我洗碗时，棒棒拿着铲在锅里捣了很久，问他做什么，说:"BangBang cooking supper." 一回头，他已经倒了小半锅的油。我大叫了一声，赶紧把他拽到一边去。后来反省了一下，其实应该顺势教教他怎么炒菜的。

一点半，收拾好出门。在美吉姆门口，棒棒不愿意进去：“Not Mymo any more.” 可是进去了之后就被玩具吸引住，不肯走了。

四点半，游泳。上周五去游泳，他大哭，我生气打了他屁屁，在他幼小的心灵留下了阴影，所以这次他还是大摆双手：“No swimming.”  进去之后拼命挣扎。这次我不能在强迫他了，就引诱他到池里找小乌龟，他很坚决地摇头：“没有小乌龟。” 还好我看见水上漂这个天线宝宝，终于把他忽悠进去了。

五点半，游好出来，他还要再进美吉姆进去玩。玩了半个小时出来，棒棒直接在半路上睡着了。

回来，做饭洗碗洗衣洗漱。已经将近十点了。

emerald2008

上午去早教中心，下午去4S店，绕了城市大半圈。奔波了一天，回来做饭洗碗洗漱完，给棒棒读了几本书，就和他一起到头闷睡了。棒棒这回有主见了，要求我给他找Hush Little Polar Bear, 好久没读了，难为他还记得书名。他又说：“Mama, Baba, BangBang.” 我明白他要读的是哪本书了，A Wish for You，我总是把故事里的三个主角替换成我们一家三口，所以他特别喜欢。

emerald2008

棒棒8点不到就起来了，刚坐起来就嚷着：“Read book. Mommy get up, read book, together!” 我伸手在枕头边拿了一本书让他自己读，他生气地把书一推。我只好挣扎着起来给他念。
读完书，他蹲在床前玩小车。我给他端尿盆的时候，他已经在尿不湿里便了一半。下次早上起床第一件事，一定要先让他坐下来拉粑粑。

吃完早饭，洗完衣服，问他：“Do you want to go to MY GYM or GYMBOREE?”
棒棒：“GYMBOREE.”
再问：“Do you want to go to GYMBOREE or MY GYM ?”
棒棒：“MY GYM .”
棒棒还不理解“or”字的意思，不知道我是要他做一个选择。我换一个问法，他就换一次答案。不管我怎么问，他总是跟着我重复最后一个选项。

考虑到去美吉姆要经过梅家坞，下雪天路面不太好，所以还是去了金宝贝。出门前，棒棒去弄小推车，结果滑倒，卡在后轮之前，他哭了：“Mama, pick me up!” 太有创意的用法了。

路上给他放谷建芬的唐诗歌曲碟，想弥补下他中文童谣的欠缺。棒棒一路上几乎要睡着。等我们到的时候，果然眼睛都合上了。抱下去吃中饭，不肯吃，一定要跑出去。到了金宝贝还是闹脾气，我知道他是犯了困，可是抱在怀里又不肯睡，哭着说：“我们快回家吧。”  

但是真的玩起来，又不肯回去了。 正好很喜欢棒棒的一个老师也在， 陪他玩了很久。他现在很会指挥人。玩蹦床的时候，要我和老师分别站到他两边。“Christine, 你到这里来。妈妈， 你站到这边来。” 吃吃玩玩，一直到4点钟才走。一下楼就要求去水果店买樱桃。

晚上我做饭，他在厨房里玩空热水瓶，不小心打到我的脸。我顺势假装哭起来，他赶紧来安慰我：“Mama sorry, Mama don't cry!”  我洗碗的时候他画画，把整瓶的颜料都倒出来。我忍住没有说他了，老是指指点点批评他，以后他做什么都束手束脚的。然后面对面坐下来泡脚，一边泡一边闪点卡。现在手动闪卡他基本是不会乖乖坐下来看，而且也不太有兴趣，但是泡脚的时候无事可做，因此他倒饶有兴趣。给他看一颗星星的卡，他说：“One star.” 两颗星星以上的卡，他就不会数了，一律答：“Three.”

喝完牛奶，在床上给他读了三本书。最后一本没结束，发现他头一歪，已经靠在我身上睡着了。

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2011-1-19 15:28 编辑 ]

emerald2008

最近棒棒比起皮，另一妈妈跟我说：“可怕的两岁期到了。”
下午和早教老师聊起棒棒，她也点点头说：“Terrible two!”
真是惭愧，好久没看育儿书籍了，知识空缺一大片，所以竟然不知道有这么一个关键期。回来百度下，果然不出所料，棒棒的症状和描述的一模一样啊。

“所谓的两岁反抗期，其实时间不一定局限在两岁。这是一个从一岁半到三岁多的范围，不同孩子“闹”的时间也会有所不同。

从儿童心理发展的角度来说，孩子的“造反”其实是孩子成长的表现。婴儿期的孩子还没有独立的自我意识，不能区分自己和外界，对他来说，自己和母亲是一体的。而到了两岁左右，孩子明确意识到“我”的存在，也意识到“我”是有着自己的想法、愿望，和他人不同。因此，他就需要通过行动体验自己的独立，也证明自己的独立。

这时孩子最喜欢说的话，首先就是“不！”还有就是“我自己（自个儿）来！”或者经常自呼其名，说“宝宝（自己的小名）要这个！”“宝宝不要那个！”所以，两岁孩子的反抗是正常的发展阶段，并不是你的孩子特别淘气，也不是你教育孩子的方式特别有问题。”

不过他反抗或者发脾气倒还好，我就希望他不要随便欺负小朋友 。

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2011-1-19 15:48 编辑 ]

emerald2008

前天我洗碗时，不小心把东西打翻，棒棒说：“Mama naughty!” 我莞然。

叫他去拿袜子，他说：“It's on the bedroom.”

给他一点热水喝，抿了一口，很高兴地颔首：“It's warm.”

下楼梯时看到车子被雪盖住，大叫：“Go downstair, clean up snow. Be together, be together.” 不晓得什么时候对他说过“be” 这个词呢，怎么学过去的？