|
回复 #117 风中白杨 的帖子
英语词汇和词块用至句子的不断碰撞,只有通过大量的听和读才能掌握。到了体验八之后,不可能说读下体验八就能消化掉里面所有的词汇和句子,我觉得至少我和孩子都办不到。消化就是要靠横读,用其他材料来碰撞,激发。
像slip这个词,其实是英语中非常普通的一个词,对于国外小孩子来说,这个词完全自然习得,不用去记,为什么,因为拖鞋叫“slipper",他们从小就知道回家要”change your slippers",这句话,妈妈必定和他们天天提及的,那么有什么理由记不住slip呢?这也就是为什么polly几乎没记这个词就知道这个词的缘故,因为换拖鞋曾是我和她口语交流中经常出现的(她习惯不好,总要我提醒)。这就是hi5她们说的“自然习得”“母语习得”。
但毕竟在中国的环境下,大量的词汇不可能这样通过环境去习得,而只能通过材料去反复和碰撞。在let's go中,大量的词汇其实都是国外的日常词汇,而对于中国的孩子来说,是那么难记。可暂时放一放,以后在大量使用材料中,会不断碰撞出来的。
如何鵆量英语水平的高低,一个标准就是词汇的掌握量(活的掌握),第二个标准就是能听多难多快的材料,第三个标准就是自然习得的能力,在阅读中,在听力中,对陌生词汇能通过上下文去领悟的能力。以上是我个人之见,愿意与妈妈们交流,也希望高人指点。在这坛子里,我无形中已经得到很多高人的指点了。在此感谢! |
评分
-
查看全部评分
|