前段时间和儿子一起看了一本书,是《The Hare and the Tortoise》。我们学完这个故事后问儿子喜欢谁?他说“the hare”。问他为什么?他说的兔子本身跑的快些。问他乌龟为什么会赢了这场比赛?他回答:“He never stops to rest.He never stops to sit.”是故事中的句子,他自己想到的,也不错呀。他老爸用英语提问的,他也是用英语回答的。我是有点听不懂,就说“还要像儿子多学习呀"。他还说“那确实!” 一点也不谦虚。
The Hare and the Tortoise
There lives a tortoise.
He is a little slow, but he loves walking.
One day, the hare meets the tortoise. “Hello, Mr. Slow. Do you want to have a race?”says the hare.
“All right!”says the tortoise.
So they choose a tree on a hill.
The first one there will win.
“Ready, set, go!”
The race starts.
The tortoise walks and the hare runs.
Soon the hare runs far away from the tortoise.
“What a race!”laughs the hare.
“I’m going to take a nap.”
The hare lies down and soon she falls asleep.
However, the tortoise walks and walks.
He never stops to rest.
He never stops to sit.
Soon the tortoise shouts, “Hooray! Hooray!”
The hare hears it.
“Is that really the tortoise?”
The hare looks at the top of the hill.
“Oh, no! It’s him!”The hare is ashamed.
What a surprise!
The tortoise wins the race.
And the hare learns a lesson.
儿子讲故事的语音语调模仿得还不错,也有动作。在乌龟赢了的时候,他也开心的跳起来了 ,很有感染力。奶奶学俄语的,听不懂英语也能感受故事的气氛,都很喜欢!在兔子说”no“的时候,他也不高兴的摇手 。就说语速还要慢点就更好了。以后要多进行这样的亲子阅读,学习改进中。请大家多来指导我们的学习。谢谢!
《The Hare and the Tortoise》这个故事是儿子全文背诵的,是很有表情的朗诵的,他自己又是小乌龟又是兔子。他刚刚还用这个故事到小星星英语培训班比赛进了决赛。 这样地学习孩子很有动力,学得也认真。继续加油! |