Jane's Little House-二年级女生的英语学习（2002，女）

画荻教女

感谢子川妈的建议，我马上去找找相关的资料。
现在选的书都是绘本，好好让她享受一下阅读的乐趣。

也祝子川妈和宝宝新年收获更多的知识和快乐！

子川妈

你给琪琪看的大多是分级读物，不是我说的意义上的绘本。关于这个问题，建议你看看HI5的帖子，她有详细阐述。http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... highlight=%2B%2Bhi5

candyxiao020

再次领教了琪妈教女的细致严谨，精读的方式，值得我们学习。

勤劳小蜜蜂

black cat 的我买了3本纸质的
感觉字小，排列太密
不是很推荐
轻松英语买了1本，还没来得及看
你又超标了 ，最近我没怎么买书呢，呵呵

avon99

琪琪进入状态了，开始跑步前进了，祝贺!

画荻教女

（2009年的最后一贴，因网络问题没能及时发布，补上来作为纪念。）

2009-12-31
感谢大家的鼓励和建议，明天就是新的一年了，祝大家新年快乐！新年都有新收获！

感谢子川妈的建议，Hi5的帖子我去拜读并收藏了。几位版主的文章都是精品，总是能够给我很多启发。关于孩子的阅读方向和选择，我也一直在整理思路。在绘本的阅读方面，也有一些不成功的经验，只能继续探索。
好书实在太多了，错过的也太多了。事实上，很多错过的东西都是无法真正弥补的。错过了恰当的时间，即便有机会回头也已经变了滋味，就好像这些美丽的绘本，就好像其它未能及时相逢的好书以及生活中的很多东西……这种淡淡的遗憾是岁月的香氛吧，如影随形，给平凡的生命凭空增添一丝值得缅怀的味道……

昨晚琪琪又跟我在办公室加班到9点多。
我们走在寒冷的夜气里，她突然问我，妈妈，那个光秃秃、什么都没有的词是什么来着。
我说，bare. The sky is dark and bare.（这个词是Dorothy里描写夜空的。于是我顺口引用了故事里的这一句。）
琪琪说，The sky is black and bare.
Not black, dear, is dark. 想想看，black跟dark可是不同的哦。
哦，dark 是黑暗。The sky is not bare. Look! There is a star, twinkle twinkle star.
我抬头看了看天空，月亮带着月晕，高高地放着寒光，也没看到什么星星。
她又说，Look！A plane! 带着闪闪的灯光！
That's shining light.
Light是什么啊？
就是光，灯光。
哦，她一指前面汽车的尾灯，shining lights, red shining lights.
That's right, my dear.
We will get home, 她又说。这时我们已经走到楼下。
We'll get home soon. 我说。

[ 本帖最后由 画荻教女 于 2010-1-4 20:49 编辑 ]

充满快乐2000

琪琪妈建楼了，真好
以后会常来学习的
琪琪看的黑猫是国内出版的那套吗?
琪琪好棒，感觉这套黑猫有一定的难度的。

画荻教女

2010-1-4

新年的假期转眼即过。看到大家的小楼都有收获，唯独我们这里静悄悄的，挺惭愧。爱文还安慰我，说琪琪开始跑步前进，其实还在婴儿爬的阶段。而且，这段时间还不好好爬了，有点跑歪……

假期里我们收尾了体验英语的第三级，大致复习了一下重点表达。然后，就开始了第四级的学习。目前已经学完了2本小书：Baby Bear’s Hiding Place以及The House on the Hill. 这两本小书的内容都比较简单，也没有什么特别的表达，琪琪学起来很轻松，同时为了应付我对背诵的要求，她也找到了自己的tips来偷懒.
虽然我一再强调听音频，还是很少听到她放，也不像以前那样逐句跟读。甚至朗读都很少，她只是飞快地翻着书。
我问她，听音频了吗？
她说，哎呀妈妈，我都背到第6页了。
我说，你给我读一下。她比较流利地读了一遍。我问她，你觉得自己读的好吗？她有点不好意思，还行吧。
正好琪琪爸爸路过，多朗读，他说，至少要一遍一遍读得熟练才行。
我看着琪琪爸爸走了，问孩子，爸爸说的对吗？
她有点迷惑，应该对吧？
嗯，我说，我们那代人都相信这个方法。我和你爸爸都算是好学生，我们读啊读啊，把每篇英语课文都读得滚瓜烂熟……然后到了大学里的考试，我们发现自己听懂简单的对话都很费力。你知道为什么吗？
那为什么呢？琪琪想不通。
因为我们那个时代很少有音频，磁带都很少。我们从初中开始到高中，都是跟着老师，甚至只是跟着自己的感觉在“读”。我们的发音和语调都是按照自己认为正确的方式在不断练习。直到有一天我们发现老外所说的跟我们自己习惯说的完全不同，所以我们就听不懂了。你看，爸爸说他听那几个Black Cat 一级的故事只能听懂一些句子，他的英语那么差吗？事实上爸爸能够看懂复杂的专业资料，但是他听不懂简单的童话。
哦，我知道了，琪琪说，这就是哑巴英语。
没错，一般听力不好的人，口语也不会好的；但是他们往往能够读和写，所以叫做哑巴英语。
哦……琪琪好像是明白了点什么。
所以，我把复读机拿到她面前，要多听，一定要多听；不要用你自己的想象去读，你现在对英语还没有熟悉到这个程度。等到你真的熟悉了，不要说朗读，就连背诵，这么短小的篇幅会非常轻松的，就跟背诵中文一样。
这一回，琪琪认真地听和跟读。希望她能够真正懂得我的话。

目前睡前的泛听有Black Cat的第二级故事，还有轻松英语的白雪公主和糖果屋。琪琪能够听懂大半，也挺有兴趣。

今天因为暴雪全市中小学停课一天，我在家里把罗塞塔的4-5级语言包安装上去了，又跟琪琪一起玩了会第5级。另外，也研究了一下Hi5周年总结帖子：http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=183406&extra=page%3D1，宝贝很多啊，收藏了，有空再慢慢消化。
我打算寒假里给琪琪找一些单词练习，Hi5的帖子真是及时雨。在此特别感谢一下。

画荻教女

原帖由 充满快乐2000 于 2010-1-4 21:36 发表
琪琪妈建楼了，真好
以后会常来学习的
琪琪看的黑猫是国内出版的那套吗?
琪琪好棒，感觉这套黑猫有一定的难度的。

快乐，非常高兴你来我们的小屋拜访。我们用的那套黑猫是坛子里下的电子版，不知道是否你说的引进版。没找到原帖，介绍如下：
“徐老师原典英语 原版英文有声分级读物Black Cat Publishing 【Earlyreads】系列Level 1- Level 5”

我们目前也只是泛听，不求甚解，刚开始听第二级。

画荻教女

今天的作业特别多一点，加上老师要求家长给出一张语文卷子。现在都9点半了，琪琪还没有做完我出的那张卷子，估计是没有什么时间进行新课的学习了。我准备在睡前给她放放前面学过的两个小故事。

回复一下子川妈的问题，就是琪琪平时是否看原版动画片。还真是看的少，除了豆豆妈妈发给我的几集粉红猪小妹，其他的都没有来得及安排，估计要到寒假了。坛子里不少宝贝，垂涎已久，苦于没有时间，呵呵。

琪琪小的时候很喜欢看一个美国的儿童音乐片Big Bear in Blue House(大熊贝尔蓝色的家)，据说曾获得过格莱美音乐奖的。当时的VCD光盘是双语的。琪琪当时也就3-4岁，天天放着，熟悉到能给姥姥“同声传译”的程度。我打算这个寒假再找出来给她看看，温故知新。

另外我们有时候一起在网上看电影。最近看了Devils in Prada和Julie&Julia。不过那种正常语速的英文，说的又是大人之间的故事，估计她也就是通过字幕大体上看个热闹。这种原版的影视故事，还是得找儿童题材的，就像坛子里这些宝贝，从情节到语言孩子都好接受。子川妈要是有什么好的资源，非常欢迎推荐啊。