田田听读记录（6岁）

tiantian03

妈妈出差期间，田田都完成了妈妈布置的任务，其中上了一次钢琴课，很多曲子都过了；还表演了一次茶道，做得很好。
   《论语》终于读完了整本，1－5可以背诵，任何一章都可以熟练地诵读，对于在国外的田田，我觉得这已经很不容易了。
    我回来的当天，她在睡觉时说，妈妈，我要问你几个问题。然后问我：undust furniture 是什么意思？我就知道我在韩国期间，她一定听了Amelia Bedelia的故事，果然她把一个一个有趣的地方都给我回忆一遍。说到可笑的地方，自己先笑得不得了，我完全听不出她说些什么了。她也把莎士比亚的戏剧故事听了一遍。不知道有些什么，她只提到有仲夏夜之梦，我奇怪的是她怎么知道这个中文的翻译呢？大约是听我和D说的时候，对过去的。magic tree house 也听了很多个吧。

    一个很不幸的消息是，今天田田突然发烧，被确诊为新流感。田田的幼儿园新流感爆发，有一半孩子感染。

tiantian03

田田一夜睡得都不踏实，早上起来，发现温度又升到39度，马上给她服药。但是她仍然是很清醒，很有精神。说：过一会一定出汗很难受，妈妈快给我放英文故事吧。于是听了牛津书虫的the call of the wild，没想到那么长，足有两个小时，中间田田大汗淋漓，但是因为有这个故事吸引，算是捱过去了。听到最后，我流了泪，田田本来挺高兴，觉得那只狗获得了自由，回归了自然，但见我流泪，细细想想，也红了眼圈。

   这样，在我出差的这些日子，mp3上的英文故事无论爱听不爱听，全听完了，有的还是数遍，爸爸说：快把罗密欧与朱丽叶拿掉吧，天天听几遍。

   听完的故事有：
   1.45个英文故事中30金银岛，31罗密欧与朱丽叶.
     2.莎士比亚戏剧故事（床头灯）
   3.牛津书虫 ：the coldest place/huckleberry Finn/tales of mestary and imagination/the call of the wild
     4.轻松英语名作欣赏  Peterpan、长腿叔叔、弗兰德斯的狗、the wizard of Oz、小海蒂、一千零一夜、歌剧故事
    5.还有反复听的magic tree house

     有时候看起来田田似乎能在读论语的同时，听这么多英文故事，原因是听英文故事一般都是用折纸、生病或者做别的事情的时候做的，不用专门找时间，这是从耳朵入手习得英文的好处，甚至连看视频的时间都节省了。而且大家都认可，听要比看更好地开启人的想象力。田田听英文故事，让我想起小时候听岳飞传。

      另外，最近田田也开始看我下载好的儿童百科英文，她不爱看space的部分，倒爱看古代文明，这可能和magic tree house 有很大关系。我真的越来越感到这套书音频的好处了，田田听the call of the wild 的时候，听到california等地名都会兴奋地说：Jack和anny去过。有时候一套好书对一个孩子的成长真有不可低估的作用。

   这样，可以在mp3里装入新的英文故事了，如下：

   1.45个英文故事：34威尼斯商人，37哈克贝利。芬历险记，41一千零一夜
   2牛津书虫 ：new yorkers/The Great Gatsby/tales of mestary and imagination/The Woman Who Disappeared /Voodoo Island/The.Sign.of.Four
     3.轻松英语名作欣赏  : The Count of Monte Cristo/圣诞故事
    4.前一段还放了6个可爱的小故事，也听得差不多了，不过因为我没有听，还放着。amelia 也还放着。这些都很轻松。

[ 本帖最后由 tiantian03 于 2009-11-26 10:54 编辑 ]

txnrryan

真牛呀  学习学习再学习

月下小楼

一口气读完了,佩服你们的坚持!

Coolboy2

天啊, 才发现这个地方. 需要向各位好好学习.

tiantian03

由于田田感染新流感，学院让我也在家里呆着了，这样周末特别重要的几项活动就被赦免了。其实呢，田田的病完全按照医生所讲的病程发展，到今天已经完全恢复了。下午我们到外边散了一下步，红叶似火，银杏如金，正是一年中最美的季节。阳光照着，很惬意。田田荡秋千时，过来一位老人，和我聊天，我远远地应着，完全听不懂他在说什么，日语的听力还是这么差！田田说她能听懂，我有些怀疑，老人家的口音很重。

     田田生病的时候，英文听读简直记不过来。几乎整天都放纵自己在听英文。早上被爸爸大声呵斥了一顿。原因是，我要她听论语、三字经，她只做了一样，就急急地要听magic tree house。爸爸让把三字经听完，不情愿地掉了泪。爸爸就发火了，厉声说：全天不许听magic tree house。田田放声大哭起来。

     我叫过来，说：争执的当儿，mp3已经念完三字经了，而且是世界上最好的播音员念的，不听多么可惜。想想播音员录音时，已经是深夜，中间有汽车经过，又从头录，你不看别的，全看在这些上面，听一遍难道很难吗？田田再三确认，听完三字经今天还可以听magic tree house。才坐在桌前听完。D对我很不满，怪我没有原则。

    田田昨天下午听了：the woman who disapeared（很长，我中午睡觉时，她自己听，我的梦里全是恐怖的情景）、34威尼斯商人，37哈克贝利。芬历险记，41一千零一夜
    晚上听了：The Count of Monte Cristo/圣诞故事
    躺在床上，又把Amelia的故事听了3个，听第四个时，却睡着了。

    今天听完三字经，就开始听神奇树屋中的dragon king的故事，这故事估计她听过很多遍了吧，不停地问我：你猜这个young man是谁？我说：不知道。她说：是牛郎。等一下又问：你知道这个farmer是干什么的？我自然不知道。她说：是scholar。然后问我什么是scholar。我解释一番，她说：孔子是scholar，妈妈也是。这些故事，她靠着自己对应到了中文里来。她甚至告诉我：他们这是到了兵马俑里。我问她怎么知道，她说，你想painted soldiers,looks like a museum,不是兵马俑是什么呢？难怪前些日子她问我，秦始皇兵马俑是不是变成museum了。
     一边听这个dragon king，她一边问我一些历史的问题，比方：孔子是不是和秦始皇在一个时代的？唐僧是什么时代的人？孙悟空和神农认不认识？我取出一本英文版的中国五千年，给她看朝代表。她一个一个问我一遍。这并不妨碍她的耳朵继续听着mp3里英文故事的进展，这点我自叹不如。
     感谢magic tree house，完全激发了田田对于历史和百科的兴趣。不光对于中国，而且是对于世界的。今天晚间，拿着一本《看着了解日本文化》的书，爱不释手地读，到洗手间都不放下，我看的时候，居然是在看忍者的那一页，这都是magic tree house的功劳。不知道能不能借着让她读读松尾芭蕉的俳句。
     听完中国古代，就到了维京人，我就给她换了。她开始听麦克米兰中福尔摩斯的四签名。很清晰，很长。我记得这个是个很恐怖的故事，不过隔着英文这层纸，我并不觉得十分恐怖。
     之后，我做饭了，田田又听一遍amelia的故事，每次都笑得不得了，要我给她更多。她现在每天都希望和我一起回味一下这些故事。因为没有文本，有的地方我真的不知道可笑处在哪儿，田田总是比划着给我解释，但是用中文她又说不清楚，有时候她懒了，说：反正是好笑的，你就笑吧。我觉得她这句话很好笑，就笑起来。

      田田最爱的事情，实际是画画。她trace英文单词，然后立刻画一幅小画。今天为了画画，一边听故事，一边trace很多单词，配了很多图，然后解释给我，真是笑死人。对于她来说，这些就是最好的游戏。

     论语只指着听了19、20，钢琴没有练。不过跟读了西方文化导读第二册的最后一篇，就是14.

       昨天放到mp3上的英文，今天已经又听得差不多了。我今天用电驴把black cat系列的mp3也都下下来了。这样她有了45个故事、床头灯、轻松英语名作欣赏、black cat、牛津书虫等若干个系列的分级mp3，每一个故事有很多版本，好处是通过这些形式不一的简本把故事中的细节逐渐补充完整，为将来直接听原著奠定基础。我坚持听的东西要过滤，像吸血鬼、歌剧院的幽灵等，要排除在外。像magic tree house 这样的现在是首选。莎士比亚的戏剧，我也过滤掉了麦克白等。

tiantian03

记录田田最近几天的进步。

1.《论语》全部读完，昨天偶然发现从第一章到第十一章都可以背诵。田田原本是背到第五了，但是这周她画画时，我起个头，让她背第六，发现居然已经背下来，然后第七，第八，一路试下去，昨天试到第十一，都背下来了。今天打算再试下去，看是不是整本都已经背好了。这可真是个意外啊，原本我还想得用几个月让她背一下呢。没想到她已经背下来这么多了。可见水到渠成是不会错的。这个背下来的概念是什么呢，就是我说述而第七，然后她就滔滔不绝地接下去，中间不停顿，背完整章，可能只需要提醒两三处。

2.英文可以独立阅读Dr。Suess的书。这是爸爸让记的。我不在家的时候，她一个人把Green ham那本从头读到了尾。田田英文的阅读，我计划不去管她，我想有日文自己学会阅读的经历，她英文一样会，英文的阅读应该要容易得多，会听了，自然能慢慢猜出那些字对应的是那个词语。

3.英文的听始终是重点。听要有选择，一定！！我告诉自己，千万不要因为是英文就降低了选择的标准，用中文不可以听的内容用英文一样不可以听，一定！这个一定要当心。所以我也听听田田的意见。tales of mestary and imagination，那些爱伦坡的恐怖故事，坚决去掉了。田田说，我一听就起goose bump，那受什么罪呢？我和她听完了great getsby，然后也坚决地去掉了，这么难过的故事，还是不要让孩子听了。Voodoo Island格式太高，放不出来，也先拿掉了。基督山伯爵，已经被听了很多遍，去掉了。现在放进去了，five系列和secreat stire系列的第一个故事，各放了一个，结果是都喜欢，已经都听完了。
    的确，即使有4个mp3，我们仍然是不够用，回国时，我要买一个能放8G的mp3，不然我每天换音频实在是辛苦。但是我们唯一不用担心的是下载的资源会浪费，田田听故事非常快，连捉迷藏的时候也能听，很快听完。

4.最近适当给她看一些视频，但是一周最多也就一两次。是英文儿童百科里的古典文明，今天陪看了动画罗密欧与朱丽叶。

tiantian03

田田基本每天mp3都要更新，如果我一忙，她就嚷：没有东西听。所以昨天晚上9点我回家，她就在听magic tree house，真是感谢这套书，和小乌龟一样，可以陪孩子。

田田昨天又听了magic tree house 的至少3个故事，还听了轻松英语的secret garden，可能还有其他。

田田小学校入学体检了。

今天要放入新东西，记一下，听完了：



   1.45个英文故事：34威尼斯商人，37哈克贝利。芬历险记，
   2牛津书虫 ：new yorkers/The Woman Who Disappeared /The.Sign.of.Four
     3.轻松英语名作欣赏  : The Count of Monte Cristo/圣诞故事、远大前程
    4.前一段还放了6个可爱的小故事，去掉了。amelia 还放着。
    5.01 - Five On A Treasure Island、The Secrets of Droon Series Book 01 - The Hidden Stairs and the Magic Carpet

tiantian03

看到Hi5的一个关于生词的总结帖子，非常精辟，细细想想，田田正是沿着这条路走来，我却不能总结出如此明晰的思路。贴在下面，备忘：

词汇
初期， 由大量的听力输入听力词汇 （输入以故事， 整句整段为主， 可以进行一些听力词汇的小游戏来巩固）

中前期， 通过拼读和朗读阶段， 将听力词汇转成阅读词汇， 同时期继续增加听力词汇, 另外学习拼读阶段的高频词， sight words, word family 和同音字

中期， 学习拼写规则， 练习拼写， 将一般性常用词汇变成能书写的词汇。 同时通过阅读扩大词汇量。并通过运用， 多说和多写将词汇变成自己语言的一部分

中后期， 学习 词根， 前缀和后缀的知识。 同时通过扩大阅读范围， 吸收科普， 历史地理 ，政治， 数学， 。。。各个方面的词汇量。

    田爸是正确的，他一直对我讲，你不要看人家做什么，你也做什么，田田目前最重要的就是听，其他都是末节，听力好了，其他水到渠成。

    因此我们牢牢抓着听的环节，因为这个最不费眼睛，也最不费时间，画画的时候可以做，捉迷藏的时候可以做，trace词语的时候可以做，剪纸的时候可以做。不可怕的故事甚至吃饭的时候偶尔也可以做。英语是拼音文字，只要听懂的东西，稍加训练认读很容易。我们现在就是要解决向听原版的过渡。

     田田今天中文经典：论语 17、18、19、20；三字经、弟子规；自己要求开始读《易经》。永远不要低估孩子的潜力啊。田田每天睡觉时一定要听的就是我们认为最枯燥的《易经》，她说有趣。她今天同时读了《为学》开头的部分，论语读完之后，我突然发现几年里背诵所有中国重要经典，不是遥远的梦了。

    英文，今天放入新的内容：
   1.45个英文故事：38、希腊罗马神话  41一千零一夜（已经听过）
   2牛津书虫 ：treasure island
     3.轻松英语名作欣赏  :The Merchant of Venice
    4.6个可爱的小故事，仍然又放回来。amelia 也还放着。
    5.Magic Tree House - 41 - Moonlight on the Magic Flute
      6.02 - Five Go Adventuring Again
      7.The Secrets of Droon Series Book 02 - Journey to the Volcano Palace Tony Abbott

   回来时，她仍然再听旧的magic tree house，我问时，说听了新的故事，但是还是magic tree house最好，她并没有发现我在轻松英语的目录下放了一个新的magic tree house，听我说，立刻饭也不吃，把正在播放的mp3拿过来让我找，于是她听了41，我听是2009年录的，这个可是最新的了。是关于mozart的。
    躺在床上又听6个小故事，我都不知道这是什么时候下载的故事，是说在学校里大家和平相处的。田田问我：Do I have any frecle？并且知道黑皮肤的Tino来自Afric。我就知道她已经听过这些内容了。

天外飞仙123

请问田老师，田田听小乌龟学美语是听了多长时间的呀？现在我儿子（3岁），每集看几次，就一直让他在听MP3，但我不知要让他听多长时间才好？