田田听读记录（6岁）

dodo9427

田田真的好棒,而且是三语教育.我们家的是四年级了,英语阅读还可以,但听英文故事还差些,有什么锻炼英文听力的好方法吗,请田田妈妈介绍一下,谢谢.
另外,对田田的中文诵读很感兴趣,也很想了解,请田田妈妈介绍一些相关的书籍和经验吧

tiantian03

田田的双语是刻意的，三语是碰巧的，目前生活在日本，就这么三语了，她的日语我没怎么管，我自己还说不利落呢。
   田田为什么喜欢听呢，是因为大半我们都没书，像magic tree house，虽然回国买了一套，但是田田只是看了插图，英文既不能独立阅读，中文也不能。所以我们的问题是识字的问题，她从小的英文都是用耳朵学的，不是用眼睛学的，所以英文她的听力是最好的，其次是说，读写都不成。

   中文经典呢，其实目前读经栏目那里才是我们的主要阵地，她读经的种种在那边有好几个楼，最近的一个是：田田和《论语》http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... p;page=9#pid2819203，我们在家里每天的任务表里，只列中文经典和钢琴，英文是不列的，都是休息时她自己听读，所以要在这边记录一下。

   中文经典的书目呢，我在那里有一个楼：【读经资料总汇】到底读那些经典好呢？http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=47816&extra=page%3D3您有兴趣的话，请移步过去看看。

tiantian03

昨天去爬了大文字山，累坏了，今天睡过了头，没有去幼儿园。我全天工作，回家第一句话自然是《论语》读了吗？然后是钢琴弹了吗？都点头，妈妈就露出笑脸了。田田画田田，两个手一边气球，一边花；田田画妈妈，一手拎着音符，一手举着论语，呵呵两手都要硬！
    到客厅时发现，田田居然在听大禹治水，而且已经讲到铸九鼎了。我坐下，水也治好了。于是就把mp3关掉。田田立刻和我把论语第五背一遍，自己就去拿轻松英语的碟了。我说“mp3里有，不要碟，昨天给你装了好几个”她说“都听完了。”
    我不在家的时候，就是田田听英语故事的大好时光。今天自己听了轻松英语：peter pan，长腿叔叔，红头发安妮。我问：是不是灰姑娘和睡美人也又听了。她说：那当然。
    我问：想不想听罗密欧与朱丽叶，答曰：不想。
    问：牛津书虫？曰：不想。不过我说到，书虫里汤姆索牙历险记，她立刻踊跃起来。
    饭前一直听汤姆索亚，吃饭时因为听得不吃饭，被D又尅了一顿，关掉了。她问：爸爸，你是关掉了，还是暂停了？
    饭后和我把三字经念了一遍，立刻接着汤姆索亚，很长，7章。完了，马上是elepant man。她听一下说，这个好像也有趣。中间洗漱完，就一直听到上床睡觉，然后却叫我放易经了。我真的很诧异，为什么她睡觉前一定喜欢听易经和老子。

tiantian03

论语：16、17、18、19、背诵5  读三字经。
英文：听：牛津书虫 the phantom in oprea /the speckled band/
               轻松英语 绿野仙踪 小海蒂  弗兰德斯的狗  一千零一夜  歌剧故事（只听了图兰朵）
表演：西方经典导读第二册1－9
看（奖励）：仲夏夜之梦 all about the earth
日文：自己读机器猫

学而妈妈

tiantian03 2009-11-13 21:33 威望 +5 是“他”，不是“她”？
tiantian03 2009-11-13 21:33 金钱 +5 是“他”，不是“她”？

是啊，他是个好爸爸。现在时髦的说法是浴霸（育爸）

tiantian03

论语 ：读 6、18、19  
          背诵1、5（5背下来了）。
       读《三字经》、《为学》
英文：自己听了the phantom of opera/阿里巴巴/图兰朵/卡门
      读《西方文化经典导读》第二册第四组 即：10、11

日文：机器猫（该去图书馆借书了）

tiantian03

中文经典  《论语》读14、15、19、20（开始读20）  背诵：5  读《三字经》
钢琴课后，练琴2个小时。
听英文故事： the phantom of opera/Huckleberry finn
                 跟读《西方文化导读》第二册第五组  即第14.这是印第安酋长写给美国总统的一封信，比较长，是第二册中最难的一篇，不过田田跟读得很好，很有感情。我对她说：red man 就是指印第安人。她说：我知道。
     
    目前从英文和中文经典的诵读中，我最深的体会是：熏习非常重要。学前的长期熏习，过程中的执着坚持和之后的不断激活，都是非常重要的一环。现在让人开心的是，田田终于可以不受制于语言局限，可以摆脱单纯的语言学习，而透过一扇扇语言之门，获取对于世界认知的扩展，和对人类文化最美好部分汲取。

tiantian03

进入11月之后，越来越忙，到年底恐怕都在不断出差，已经很多个星期没有过周末了。只要我一忙田田的钢琴就没有保证，再一忙，读经就要打折扣，唯独英文是不用担心的，我忙的时候，她就放纵自己去听英文故事了。

   今天中文经典  《论语》读6、7、19、20、《三字经》  背诵：5  完全背诵下来，不过还有几处要想一下。
   钢琴，练琴1个小时。
  听英文故事： 阿里巴巴/歌剧故事/the giving tree（英文在mp3上已经去掉了the phantom of opera）
             跟读《西方文化导读》第二册第五组  即第14.
   日文：自己读一个日文绘本。要我录了音，一口京都方言。

tiantian03

今天仍然很晚才到家，“妈妈辛苦了”田田迎出来，我一边换衣服，一边问“论语有没有读过？”答曰“我忘了。”她去洗澡时，爸爸告诉我，什么忘了？提醒很多次，嘴里应着，手上可是开始放英文故事听了。
     在床上被尅一顿，做错事情必须受惩罚!她说：妈妈，我知道错了。

     今天，论语读了11、18、19、20 ；背诵第5；读了《弟子规》
     英文故事，听了无数，大概是轻松英语歌剧故事。
     英文经典诵读，没有读。

tiantian03

昨夜彻夜未睡，先工作，然后准备田田四天的诵读和钢琴任务表，之后整理出差的行装。日本离韩国其实很近，不过今天整整一天，才到了目的地。一路睡过来。
    希望田田在妈妈不在身边时，好好按妈妈写的去做。