豌豌英语学习纪录（2008年1月，女）

丽水紫贝

谢谢豌妈！我这两天还在想我女儿的语言能力是不是有问题。因为听很多家长说这么大的宝宝会说很多话了。

Lima

12月30日，1岁11月

昨晚妈妈回家的时候，宝宝都已经上床了。只听她和爸爸说，Daddy spinned the yellow ball. Daddy spinned together with the ball. Wanwan stopped it.

Lima

1月4日,两岁

自从看了卡由，豌豌说英语的欲望与日俱增。最近经常自己用英文唠叨。这两天比较搞笑的是，自己戴上一个红帽子，左顾右盼，说pretty woman，我倒，没有人教过这个。我一般都问，is it beautiful?很少用pretty. 昨天公然对爸爸进行挑衅，一脚踢翻搭好的积木，然后对爸爸说，Cry, Daddy.

Lima

豌豌中午没睡觉， 晚上很早就开始难受地哼哼。不过给她看卡由，一下子又精神抖擞了。妈妈赶紧给她看了mouse ballet, mouse fairies, 以及苏斯的Oh, the Thinks You Can Think! 中间还夹杂了DK的numbers。妈妈特别跟他一起make springing frog leap，豌豌很激动。九点终于体力不支，妈妈抱了两分钟就睡着了。

mtryshy

祝豌儿生日快乐，越来越聪明，越来越可爱！

mtryshy

豌妈，请教你ride the breeze是不是乘着微风的意思。pull the shade是不是走出树荫的意思。英语实在太差 还请赐教。

Lima

回安安妈妈，谢谢你一直关注这个冷清的小楼，不时给我和豌豌打气。

你说的ride the breeze，应该是拟人的说法，驾着微风。至于pull the shade，得联系上下文，shade本身有树荫、遮光帘、影子等意思，可能是拉下遮光帘？还是扯扯树荫？

看原版书，特别是小小孩书，有时候能学到一些单词，有时候还不一定能理解呢（特别是象声词），看不懂的时候我就不给豌豌解释了，让她和我一起猜，呵呵。

amanda_fu

豌豌真是可爱!加油

Lima

1月7日，2岁

豌豌昨天点名要读的是Fancy Nancy的“the show must go on”，以及苏斯的“the thinks you can think”，这么长的名字，她倒是念念不忘，说的非常清楚。妈妈想拿同一系列的其他书糊弄，她非常坚决地反对。the show must go on,是本周的精读，妈妈都读了不止八遍了。精读真有好处，周一我们强调了bump fist, curtsy，豌豌把两个动作做的非常好。周二，她指着图片，告诉妈妈this is Ms Glass. This is Nancy. This is Lionel. Wanwan loves Nancy and Ms. Glass. They are fancy.周三，我们发现了几个以前忽略的词语，比如hoop，狮子钻的那个大圆环。我们拿了个呼拉圈，step in, step out, turn around, put on the ground, 玩得不亦乐乎。看到snack,我们也去吃了nut, gummy，等。妈妈还答应给豌豌明天做sandwich。妈妈还夸宝宝“gorgeous”，意思是beautiful，豌豌很开心。昨天还看了bear on a ride, bear's busy family, 和a very hungry caterpillar.

豌豌前天值得一提的是，妈妈让她kiss on the face, 她凑过来亲了一下。妈妈说，I want the kissing sound. 豌豌又过来，这次发出了“呣-啊”的声音，看来对sound 这次词很理解。

[ 本帖最后由 Lima 于 2010-1-7 08:32 编辑 ]

Lima

昨天豌豌在看卡由的时候，突然电脑断电了。妈妈只听她大叫一声，what is the matter？呵呵，看来看动画片培养语感很不错。

昨天我们读的有hop on pop，bear's busy family, andy fox goes to school,以及4000词。

宝宝词汇量已经不少了。基本上菜蔬、物品、动物都能说出中英文。不过最近一个月看书是一直在炒冷饭，看来还是要结合分级读物。