乐乐 读经 心得

穿袜子的狐狸

tracylin2002hk :对于英文读经因为有太多的困惑，所以才不敢有计划。
对于我这种英文超烂的来说：即使孩子能把英文经典背下来，日后谁来给她梳理，这些经典日后能否在孩子的身上发酵，能否内化为自己的东西，如果没有办法内化，发酵，英文经典读下来对她来说意义不是很大，说来说去还是因为没有环境，没有环境，种子何以生根发芽？英文读经和中文读经是有区别的，我们天天都在用中文，我不怕她将来不明白。而且坛子里也有妈妈说：英文经典里很多句子很词汇现在都不常用，这就涉及到一个语言运用的问题，学了用不上，何用？如果我能说一口流利的英语，保证了口语的输入，我就不愁这个英文经典了。记得七田真的那本“超右脑开发训练”里介绍的德国考古学家舍里曼学习俄语时，就是找了一本俄语小说《忒勒马科斯的冒险》一天读2个小时。把整本书背下来后，他的俄语也过关了。所以我一直想找一个能两全的方法，找一本相对经典一些，而又能兼顾运用的英文材料，就读这一本，可是我不知道哪一本英文书可以满足这个要求的。如果找不到，我想我只有双管齐下，经典与不经典一起读，（在没有环境的情况下，我个人对于英文这一块还是比较注重实用性的。）但时间如何分配呢？还有中文的读经。。。。难，真的有点难。。。。
你有什么好的英文材料介绍么？

紫霞湖

欢迎英文读经讨论，英文水平和你半斤八两，属于不入流之列。以后专门讨论。
关于你说的，要整篇来论语的问题，还是有点顾忌的。虽然乐乐现在可以轻松的读，可是背诵是要我提醒的，还是很难整篇背诵下来。顺便问一句，你们宝宝可以整篇的背诵论语吗？一句都不用你提醒的！如果真是这样，可要羡煞我也！？还是希望扎实些。有什么好方法尽管提！非常感谢！

紫霞湖

内化，发——————
     你说的内化，英文环境之类的问题————听起来很有道理———可是，如果，你是为何要读英文呢？这个问题人人不尽相同，若把眼光放远些，着眼点放在培养孩子对英文的兴趣————英文也不过是一种语言工作，真正有意义的是语言所承载的西方文化的，正因为与我们的文化不同，所以，才更值得学习，读经恐怕是条捷径；还有，就像古文与现代文一样，像一棵树，你很难分清，到底是地面上的树干比较重要呢，还是树根比较重要？现代文若是树干，古文就是根；英语一样，古英文就是根，有很多现在的东西都只不过是根的延伸甚至变异；还有，还有一些东西，姑且称之为真理，那是没有时间地域限制的，那是我们真正的要用心悦纳的；至于你的环境，发芽之类的，好像是多虑了吧？！你想想看，我们现在的植物有多少是移植来的呢？所以，这都不是问题所在；问题只在于，为何要读经呢？
     我们为何读经：
    第一：与人沟通的桥梁；
      做一个完整的，身心都健康的人，免不了与各式各类的人交往，如何与他们有共同语言呢？经典是我们共同的语境！
    第二:自我修养的需要；
      一直认为，经典能给我们提供一个大致的路径，一虽然没有明确的阳光大道的方向，可是绝对不会犯大的方向性的错误！只要不犯大的错误，基本上，人生就不会有大问题——这个我认为很重要；
    第三：是根基，人生的根基，学问的根基；
    有人说，看一棵树能长多高多旺盛，就要看他的根扎的有多深。经典是根，只有根深才能叶茂，才能在风雨的历练中，越挫愈勇。
    第四，习惯的养成。
    要读书难免有疑问，养成爱提问的习惯，养成遇到问题就独立思考的习惯；这是很珍贵的；
    第五，个人认为很重要的，就是认认真真做事的习惯。
    一字不错，是我的要求；读书认真，做事认真，能给自己，和别人省却好多麻烦。
暂时就想到这么多，这也是我大致的方向。所以在我这里，内化环境的问题不是那么突出，至于时间的问题，好像也不是太大的问题。目标订了，快慢只是过程，时间久一点完成也没问题。
    之所以从西方文化经典开始，还是看重文以载道的问题，从老子，易经开始，也是如此。个人比较倾向于此。
    至于内化发酵，以后，宝宝的路还很长，你怎么就知道不能呢？
    所有的文化，语言都是一条河流，奔腾不息，在我们的血液里面；不断适应环境的变化，在我们的基因里面；所以，一切才刚刚开始，在我们身上，在我们的孩子身上！

紫霞湖

你的计划呢？在西方文化之后是什么？

紫霞湖

不知为何，宝宝竟然在上午睡着了，可能还是因为生病的关系。
上午复习老子53-59，7遍左右；易经一遍没有读完；听了45分钟西方文化。还听了30分钟的论语。
读老子的感觉是越来越顺，希望可以在月底结束老子，开始西方文化的诵读。

紫霞湖

下午复习易经，后面新的7遍，前面3遍；听西方文化导读，听老子。

紫霞湖

晚上，论语加新内容：11页后两段；
      易经加新内容：8页全部，完成乾卦；

tracylin2002hk

我們目前讀西方文化導讀我覺得很不錯.田媽也是在讀這一糸例...共有4本...其實英文我也是才剛開始..没有什麼經驗...用的方法也是大量的听而已...而在讀西方文化之前,我只是以英文繪本,以說故事給我兒子听為主,没有什麼計劃的..我兒子喜歡的作家如下---Pat Hutchins,Eric Carle,David Wiesner,Margeate Wise Brown..現在我有用東西的小科學及國家地理的入門..剛開始2個星期..小科學效果還不錯..今天我讀Oxford Reading Tree.他說他可以了解,他記得在小科學有听過..另外我打算買多一套...你也可以在兒童英語那得到很多資訊..只怕太多資訊...要找出合自巳孩子的不容易...要一些時間..我們可以多討論...我記得你的孩子英文很不錯呢...我現在也打算用你的一次讀20本英文...

[ 本帖最后由 tracylin2002hk 于 2009-10-11 22:12 编辑 ]

tracylin2002hk

還是西方文化..我們要完成第三册了..所以會開始第四册...

紫霞湖

上午复习老子，52-59，已经可以接下来了；论语复习第二。