|
2012.5.1 周二 在家休整
阴有小雨 13℃-22℃
Today Helen woke up later than usual. After 2 busy days she need sleep late. About 7:15, she opened her eyes and then asked me:“mom,what is plan of today? Can I skate this afternoon?”, no, my dear, you must take a rest.
After breakfast, helen and i went to my parents’ in law apartment. The 2 old person missed helen very much. Helen told them something about the trip of the day before yesterday and played with them.
Left them, we went shopping, helen need some new trousers. Of course we need lunch too. When we came back , it was almost 12:50, i thought helen must have a nap even if she has had no nap at noon for 3 years. It was a hard work to me to make her nap, I finally got her to sleep.
After the second opened eyes today helen watched the movie named “Mr. Bean”. I cooked tonight. Helen was so lucky today because it was the first I made meal after helen was born. I almost have forgotten how to cook!
今天笑笑醒得比平时晚些,经历了忙碌的两天之后笑笑需要睡得多一些。大约7点15分,笑笑睁开她的眼,问我“妈妈今天你有什么安排,我下午能溜冰吗”不,宝贝,你需要休息。
早饭过后,我们去年了爷爷奶奶家。两位老人很想笑笑了。笑笑向他们介绍了我们的金坛之行,并与奶奶一起做游戏。
离开他们后,我们上街购物,笑笑需要几条新裤子,当然我们也需要午餐。等我们回到家,已经是12点50了。尽管笑笑已经3年没午睡了,但我觉得今天她应该午睡会儿。哄她午睡可是件艰巨性的工程,好在我最后还是完成了。
醒来后,她看了电影《憨豆特工2》。今晚笑妈做饭。今天是笑笑的幸运日,因为自打笑笑出生以来,这是笑妈做的第一顿饭。我几乎已经忘记了怎么做饭了。 |
|