甜蜜的负担----男孩叮叮（2005年3月出生）

叮叮妈

坚持一年亲子英语共读俱乐部（2010年7月17日）

第三十九周汇报：

听了一些磁带。

叮叮自己复习了【查理和罗拉】的几本书，复习了MAISY的三本书，读了CLIFFORD的两本书。
现在对“情景对话”很有兴趣，每天熄灯后一定要和妈妈做好几个才肯睡觉。不过在“三星级考试辅导班”上不太肯开口和小朋友做。
复习了单词卡片、“看看说说”、“看图说话”。“看图说话”要求全部用过去式的，感觉叮叮过去时还可以，但有时也会忘记用过去时描述，造成前后时态不一致。
做了英文形式的数学题、连线题。

动画片看了【蓝色小欧斯】。

妈妈给他读了【快乐家庭】的书 。

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2010-7-20 22:54 编辑 ]

叮叮妈

中文阅读第十周汇报（2010年7月17日）
本周叮叮复习了【经典故事快乐读】的《机智的老山羊》、《拔萝卜》、《一颗红杏》、《猴子和狐狸》、《老虎的宴会》、《老鼠开会》。
【中华字经】复习第一册。

叮叮妈

前两天叮叮和外公比赛做数学题，全做对了。又来了兴致，自己给自己出了一道12345678 X 9的题，结果居然做对了。妈妈也懒得算，悄悄用手机的计算器验算了一下。后来叮叮还做了12345 X 54321的题。

叮叮妈

坚持一年亲子英语共读俱乐部（2010年7月24日）

第四十周汇报：

听了一些磁带。

叮叮自己读了CLIFFORD的几本书。
现在对“情景对话”很有兴趣，每天熄灯后一定要和妈妈做好几个才肯睡觉。
复习了单词卡片、“看看说说”、“看图说话”。
做了英文形式的数学题、连线题。

动画片看了【蓝色小欧斯】、【卡由】。

妈妈给他读了【快乐家庭】的书 。

叮叮妈

中文阅读第十周汇报（2010年7月24日）
本周叮叮复习了【经典故事快乐读】的《狐狸分肉》、《小羊过桥》、《骆驼和小马》、《小猴下山》、《快乐王子》、《猫老爹》。
【中华字经】复习第三册。

叮叮妈

PRETEND GAME

叮叮以前有畏难情绪，不太肯做“情景对话”的，现在水平有一定进步后，对“情景对话”很有兴趣，每天熄灯后一定要和妈妈做好几个才肯睡觉。

本来在“三星级考试辅导班”上不太肯开口和小朋友做，现在也和一个同龄的小朋友做成功了两次，算是迈出了很好的一步。

熄灯后的“情景对话”也已经不是考试的范畴了，比如今天和妈妈做了“去动物园”，就是一个挺不错的PRETEND GAME，妈妈先假装一个小朋友打电话邀请叮叮明天去幼儿园，叮叮不在，是他妈妈接的，然后告知什么事情。第二天两个人在学校门口碰头，然后上了100路汽车，到了动物园买了票，看了熊猫、鲸鱼、长颈鹿等动物，喂了猴子，妈妈建议他去看狮子老虎，叮叮又说SCARY。休息时吃了三明治和水，然后叮叮累了，再乘车回家。

因为场景比较多，所以讲的时间也比较长了。假装乘车时，妈妈说投币两元，不过叮叮说他没有钱，要......妈妈知道他要刷卡，不过妈妈语塞了，不知道刷卡怎么说，叮叮说：“I WILL SLIP THE CARD。”也不知道他说得对不对。

做了这个比较长的对话，叮叮还不过瘾，又和妈妈做了“胃疼去看病”、“参加考试妈妈没通过，叮叮通过了。妈妈很伤心，要让叮叮帮助妈妈学习英语”的PRETEND GAME。上周也做过一个“妈妈考试60分，叮叮考试100分”的“情景对话”，当时叮叮说：“你再学习40天，就 可以拿100分，因为60+40=100。”

其实做这样的对话对家长的英语水平要求也比较高。因为叮叮还不能成为主导的那一方，要靠大人的随机应变。妈妈和叮叮一起进步着！

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2010-7-25 23:18 编辑 ]

叮叮妈

刷卡
网上查了一下，“刷卡”是SWIPE THE CARD，SLIDE THE CARD，FLASH THE CARD，ZIP THE CARD，WIPE THE CARD，“付钱刷卡”还可以说PAY BY CREDIT CARD。 “上下班打卡”是PUNCH THE CARD，“上班打卡”是PUNCH IN，“下班打卡”是PUNCH OUT。

不知道大家有没有更好的翻译。我就先记住SWIPE吧。

叮叮妈

坚持一年亲子英语共读俱乐部（2010年8月1日）

第四十一周汇报：

听了三星级的磁带。

叮叮自己读了CLIFFORD的几本书。
复习了“看看说说”、“看图说话”、“情景对话”、“听说相反”，现在在辅导班已经肯和一个同龄的小朋友上台对话了，当然，两个小朋友因为年龄小，生活常识不够，所以对话的内容比较空洞。
做了英文形式的数学题、连线题。

动画片看了【卡由】。

妈妈给他读了【快乐家庭】的书 。

因为老师要求“看图说话”都用过去式，还专门教了一下，所以叮叮就会说出“FORGOTTED”、“FOUNDED”、“EATED”等不规范的过去式。

叮叮妈

中文阅读第十一周汇报（2010年8月1日）
本周叮叮复习了【经典故事快乐读】的《精卫填海》、《守株待兔》、《半夜鸡叫》、《老虎学艺》、《三个和尚》、《亡羊补牢》。
【中华字经】复习第三册。

叮叮妈

坚持一年亲子英语共读俱乐部（2010年8月8日）

第四十二周汇报：

听了三星级的磁带。参加模拟考八个项目很侥幸地通过七个，关键还是要看半个月后的正式考试。

叮叮自己读了CLIFFORD的几本书。
复习了“三星级”各项内容。
做了英文形式的数学题、连线题。

动画片看了【卡由】。

妈妈给他读了【NODDY】的书 。

结合地球仪和磁力拼图世界地图，教了叮叮双语的七大洲、四大洋，重要国家。