卷毛头学英文

Adeley

昨天没来得及备课，晚上给三个丫头看Barbie, 卷毛头告诉我听懂了一句：You scared me! ---因为在日常生活中我经常说这句话，谁让她老吓唬我呢！

卷毛头让我把梨子削了皮并削成一片片的，三个人抢着吃完了一个梨子，我又削了第二个，三个人又抢完了，我也不削了，吃多了会不好吃的。

快乐的暑假很快就要结束了，快乐的童年......

34本一套的Magic Tree House刚刚拿到手---这似乎是我一次性投资最大的一次购书行动。晚上三个丫头一人一本，看看她们的反映如何。

第一本Dinosaurs Before Dark共118页，前面中文部分有67页。中、英文字都较大。图：骆名智。




[ 本帖最后由 Adeley 于 2009-8-22 15:21 编辑 ]

Adeley

将Magic Tree House show给卷毛头、Cindy, Judy, and Peggy看，一个个连接手翻一翻都懒得动，只得自己亲自上阵了。对我来说又嫌English简单了些。

第一本Dinosaurs before Dark发现有好几个spelling错误，国内出版的书多有此毛病，买不起原版书，只得忍着了。

卷毛头说格林童话超极好看。

卷毛头不喜欢看Hannah Montana, 对Little Bear也不感冒，宁愿看Franklin the Turtle and Go Diego Go!

qsqsqsqs

原帖由 Adeley 于 2009-8-24 17:19 发表
……卷毛头说格林童话超极好看 ...

是指中文还是英文？书还是视频？

Adeley

昨晚pass了RAZ Level B的We Make Cookies, 今天开始跟读Level C。计划一般情况下每天都要跟读，时间约5~10分钟，时间再充裕些的话就再增加些内容：American Education Publishing的The Complete Book of Reading for Grades 1~2, 再就是听写单词，这是今后写作的基础。

Adeley

昨晚脑子灵光一闪，把手机里的MP3做成列表，1为丫头最喜欢的流星雨歌曲，2为RAZ MP3......以此类推，一中一英，早晨起来、一日三餐、睡前反复听，丫头也乐于接受。

Adeley

昨晚看了2集Avatar, 这似乎是丫头的最爱，可惜我没下全，有多少看多少吧！

看了一下Ben 10, 似乎也还不错，排在Avatar后面吧！

Adeley

昨晚天气凉快，丫头不肯洗澡，洗脚的时候我把手机放在装过yoghurt的硬纸盒子里后放到洗手间里给丫头听。

Adeley

周末一家三口同看Coraline, 看后心里很不舒服，因为跟ghost有关（中文译为“鬼妈妈”）。

最初是在电视里看到片子介绍，Coraline与众不同的画风立刻吸引了我。真正看过后，我个人还是不喜欢这种颇有些怪异的片子，连音乐也怪怪的，有种不健康的感觉。晚上看的时候很有些害怕，丫头也不肯一个人睡。但怕归怕，丫头第二天还要看，又说起一些《聊斋志异》的片子来，问我这“斋”字是什么意思，我解释说是“书房”的意思，也不知说对了没有。

RAZ学到Level C之Making Salsa, 其中salsa、cilantro这两个单词一般字典里都查不到。salsa是一种墨西哥调味汁，cilantro查字典是“芫荽叶”的意思，我还是看不懂，再google, 发现就是我们这里很平常的香菜。

Adeley

昨晚丫头要求上电脑做RAZ的quiz, 我很不情愿地打开了电脑---因为这样较费时间，但在电脑上跟读的优点是更容易操作，颇有些点读机的味道，想读哪句就跟读哪句。

Adeley

昨晚丫头的表现令我惊喜：跟读完RAZ Level C的Open and Close之后时间已是八点半了，我叫丫头go take a shower, 丫头却主动要求学美国教材（学一面可挣得10分钟上网时间），且一口气把我打印的10张（即10面）纸都学完了，一晚上挣到了100分钟的上网时间（虽然家里目前还没有上网），且学习是愉快的，教材上的文字部分她基本上可以读出来了，还有D and d她知道读作：big D and small d, 我自己都还不太会读呢！我想这应该算做是丫头English reading的开始吧！