卷毛头学英文

Adeley

5月6日加入儿童英语论坛，至今已有两个月了。想来想去，还是觉得最初版主的建议是对的，还是建幢楼房方便交流些，省得总是东一榔头、西一斧子的。

我家的卷毛头是个丫头，1999年生的，开学就读四年级了。英文从幼儿园就开始学起，但学校的教育一至未令我满意---这里如有老师看到的话请勿见怪，我对自己对孩子的教育也颇不满意，期中考试丫头的英文才考了72分，我笑她道：你这个英语课代表是怎么当的，老师怎么也不撤你的职？我百思不得其解为何我在英文学习上对孩子是有所督促的，为什么她却只考了72分呢？经询问，方知问题出在丫头看不懂试卷上，我没教她书面的东西，当然听力也有问题，口语则还未涉及。

一直想把丫头的英文抓上去，这样可以促进她其它课程的学习，让她更有信心把各门功课学好。但一直不知道该从何入手，直到5月6日发现了这个论坛，下载了无数的资料，现在感觉心里有底了，有信心把丫头的英文抓上去，但这并不等于将来要站到Outlook中去秀一秀，那是要有天分的。我只是觉得既然她中文学得还可以，则英文也应达到相应的程度、或接近与中文相近的程度。

我每天的工作都与英文有关，但在英文里浸泡了大半辈子了，看不懂原版片、听不懂美国之音、说不出心里想说的话、写的是Chinglish，怒自己不争，寄希望于卷毛头，当然这样不是很好，但我心里确实是这么想的，我不想让丫头再学十几年的英文，水平跟我一样也这么臭。

开章就写这么多吧。从Franklin the Turtle里学到一句格言：Slow and steady wins the race, I really hope so!

zhouqing

太好了，找到同伴了。我女儿也是99年的，不过上三年级。幸运的是我发现这个论坛比你早，得到了许多。女儿学习英语的兴趣很高，英语成绩在学校也很好，这次期末又是满分。我的目的加强英语能力但学习的成绩也应该考好，这样孩子更有信心。而且希望英语成为孩子的强项，起码每次成绩好能多拉拉分。

Adeley

昨晚我建议看新刻的Caillou，但丫头不愿意，宁愿看已看过的Joey---绘本动画片，老师听学生的，这次看的重点是Chrysanthemum，因为丫头听出里面有一句I love my name, 我却没注意。丫头看得这个认真啊，中间吃过芒果洗手的功夫她也要暂停，说道：一点儿都不能错过！

qsqsqsqs

赞赏楼主建楼！关注楼主家女儿的英语学习！

Adeley

昨天是惊喜最多的一天：

1、昨天晚上边吃晚饭边听Caillou。Caillou与Franklin的不同之处在于，Franklin先有中文讲解，我也曾试图将前面的中文删掉，但丫头威协说：如果删掉中文的话，她就不听了，我哪里还敢前进半步。Caillou没有中文讲解---但一开始会报出每一集的名称，我不知她能否听出各集讲的是什么东东，试探了一下，Caillou Sings，她知道sing这个单词，Snowflakes一集她知道snow，中间还听出It's not fair, 我说妈妈并没有教你啊？丫头告诉我Franklin里面讲过；还听出了That's a good idea, 我已经相当知足了。

２、学Flash Cards时有一个单词cabbage，我跟她解释是包菜、卷心菜的意思，组词的时候她说出了My cabbage! 我问她是从哪儿学来的，她说是Avatar里面讲到的。

很多东西看多了、听多了自然会联想起来的，我这个做妈妈的又省心，丫头学得也开心。

Adeley

小小翻译家：

昨晚去人人乐超市时，我问丫头“人人乐”用英文怎么说，丫头答道：“one one乐，one one happy,” 我说是eveyone is happy, 我知道自己的翻译也不怎么样，写出来纯属娱乐。

三宝妈

我们这个论坛真好！学习并进步

丫丫妈妈

Caillou是什么？Joey---绘本动画片是什么？比我女儿大两岁啊，共同努力

sunxian128

找到和我家阳阳一样大的了，我家的也是99年生的，9月1日升四年级了。

Adeley

Caillou也是从这个论坛知道的，是加拿大的一部动画片，我在网上下了61集---下载地址见下面，讲的是一个boy named Caillou---Caillou is a French word which means bald head, Caillou is just four years old, 所以片子内容较为简单，语速也不是很快，but no captions at all. Caillou的片头曲较好听，我和丫头都喜欢。

http://qq.iyaya.com/93/81465-0.html

Joey是我自己取的名字，也是从本论坛上下载的绘本动画片（链接如下）---and many thanks to yyxxmm。因为我最喜欢Joey这部片子，把它放在第一的位置故名之，其中有搞笑的like Joey，有温馨迷人的like Chrisanthemum，这是目前为止我觉得最好的学英文的动画片（有的有字幕），强力推荐！

http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=108523&highlight=scholastic

中午下班回家丫头（主动）在看Magic School Bus, 并且告诉我：妈妈，这里面class是读做／k来s／---soryy I cannot find the relevant音标，多听话的宝宝啊！