卷毛头学英文

Adeley

今天丫头只上了半天课就开始放假了。下午打电话要求她写篇关于rabbit or silk worms的日记。吃完晚饭检查时她自己说拿不出手。要求她在六天的假期内每天写一篇关于rabbit or silk worms的观察日记。丫头的意见极大、极不愿意，于是我的态度也粗暴了起来......

《凯蒂游名画》的动画片丫头说还可以，但吸引力也不是很大。

Adeley

中午在沙发上发现几颗比米粒略大、黑乎乎的兔子屎，气愤！

想起丫头曾问起Franklin Plays Hockey里的hockey是什么意思：hockey=ice hockey, form of hockey played on ice by two teams of skaters, using long sticks to hit a hard rubber disc  

Adeley

中午丫头追着向我要Barbie之Thumbelina, 找出来给她，说是超极好看，边看边哈哈大笑。

qsqsqsqs

蚕，我家的养过两次，今年，这两天又搞来几只。我们这里桑叶比较好搞，但养到最后养蚕人就不太专心了。兔子还没养过，不能让女儿看到上面说的养兔子。卷毛头成绩不错，希望保持发扬。

Adeley

看来小朋友都差不多。自从买了兔子后，丫头对养蚕的兴趣就大减了，没把蚕饿S就算好的。现在两个蚕宝宝都把自己完全包起来看不到了，我让丫头猜个成语，丫头猜不出来。又问她“作茧自缚”是什么意思，还是不知道。得！还是来查成语字典吧！

又看了一遍Thumbelina。Diego也喜欢看，说是比Dora好看多了。



[ 本帖最后由 Adeley 于 2009-5-6 11:03 编辑 ]

qsqsqsqs

这是只说了贬义比喻，未说褒义比喻了。褒义比喻：春蚕到死丝方尽。

Adeley

原帖由 qsqsqsqs 于 2009-5-3 10:22 发表
这是只说了贬义比喻，未说褒义比喻了。褒义比喻：春蚕到死丝方尽。

中午再跟丫头说说这首李商隐的《无题》。写贴子的好处出来了---Qs帮我开拓了思路，many thanks!

昨天下午丫头早早地就把作业做完了，晚上无事，陪着她看Spy School. 丫头喜欢其惊险、刺激，尤其是其中两个孩子kiss的场面，边看边乐。

听Franklin the Turtle时，丫头自然而然地学了一句：Can I have a turn? 夸其学得维妙维肖！

Adeley

找到一首好听的歌，可在百度下载：

刷牙歌－－苹果与蝴蝶  

一二三四五六七八
哒嘀哒嘀哒嘀哒哒
一二三四五六七八
哒嘀哒嘀嘀------
刷牙了

妈妈说 睡觉前不许吃苹果
为什么
小虫子会在牙齿上筑窝
真的吗
小虫子会是什么颜色
春天时
小虫子会变蝴蝶么
吚呀吚呀吚呀 噢
啦啦啦啦 啦------

妈妈说 刷牙了才能睡觉的
为什么
好看的牙膏不也是甜的
那好吧！
妈妈说的都是对的
开始吧
一二三四五六七八
吚呀吚呀吚呀 噢
啦啦啦啦 啦------

苹果是甜的
牙齿会疼的
虫虫太小了
张大嘴看不见的

牙齿是白的
轻轻地刷刷
张大嘴笑吧
会有蝴蝶飞出来吗
吚呀吚呀吚呀
啦啦啦啦 啦----

苹果是甜的
牙齿会疼的
虫虫太小了
张大嘴看不见的

牙齿是白的
轻轻地刷刷
张大嘴笑吧
会有蝴蝶飞出来吗
吚呀吚呀吚呀
啦啦啦啦 啦----

刷牙了
妈妈说 睡觉前不许吃苹果
为什么
小虫子会在牙齿上筑窝
真的吗
小虫子会是什么颜色
春天时
小虫子会变蝴蝶么
吚呀吚呀吚呀 噢
啦啦啦啦 啦------.
－－－－－－－－－－－－－－
王筝的歌，讲的是要小朋友刷牙。王筝说：“是写给小朋友的歌，小朋友唱不了，所以自己装。。。”

我也不知道王筝是谁，也不管她装不装的，反正喜欢这首歌就好，歌词也是那么可亲可爱的。

Adeley

家里养的两只蚕宝宝恰好是一公一母，经长大、结茧、化蛾后孵出了20多个蚕宝宝（现在看只是一些黑点点）。早晨丫头说：妈妈，这让我想起希腊神话来了，这些蚕宝宝以后会既是兄弟姐妹，又是夫妻的！我听了晕！

英文在给丫头学些RAZ，从最简单的AA级开始。AA级只有5个MP3，从The City开始，city就是一个新单词，接着是written, Angel...边听MP3边看打印的书。

看得出丫头现在很想用English来沟通，但这远远超出了我力所能及的范围，办法只有一个---没有条件创造条件也要上！自己也要加油学啊！这正是孩子学英语的瓶颈，一方面是孩子的热情很高，一方面是家长没有能力进行对话。

[ 本帖最后由 Adeley 于 2009-5-12 08:44 编辑 ]

Adeley

原版书Grandma's Hurrying Child到手了，学习几个生词看：

The illustrations in this book were created in watercolor, gouache, and colored pencil on 4-play hot press watercolor paper.