快乐地学习英语

qsqsqsqs

刚才回复你的帖子，使我想起女儿在看了1257楼子川妈阿姨的评点后当时说的话。她说：我对这样的溢美之词已经有些厌倦，难道不能给点意见吗？

子川妈

才看到被点名了，而且是被两位点名。

LUCK和YN在中国的环境中长大，几乎看不到中式表达的影子，这就是我为什么总不吝惜我的赞美之词，因为这个真的很难得。他俩已经基本脱离基础表达问题，而是朝着如何表现得更完美发展，也就是说形成了一定的语言风格或者表达习惯，尤其是YH，她的文字看着更加流畅些。我觉得对于这样的孩子，可能需要多提的是如何更好构思等更深层点的建议，除非存在重大的语法问题和严重的用词不当。

我这个人特别不会帮人改稿子（没当过老师的缘故？），如果非要改，一般来说，我宁愿自己写一稿。

LUCK和YN只是平时的书信往来，随意些就好了。

all4kids

我很赞同。

其实在基本的表达不存在问题的时候，如果要说有“错” 的话，更多的也是在表达的内容上了。
这些东西是很难通过“挑错”来完善的，而因为它更多的还是一个人阅读和思考的自然流露。

不禁想起儿子昨天说他的语文成绩是85分，其中好几个错都是在组词成句上面。这反映的就是中文阅读的量少了，因而缺乏中文的语感。
语文和英语，我们都希望孩子能朝着母语的方向去培养，现在幸运小子和YN都已经脱离基本的表达，剩下的，就是多读多写啦。

而信件嘛，也就是谈自己的生活、读书、思考，这些东西是比较难指导或建议的。
能力所限，请勿见怪。


+++++++++++++++++++++++
出门之前回的帖，匆匆忙忙，有句话说得不清不楚的，请luck1和qsqsqsqs原谅我现在经常犯这种考虑不周的毛病（不知道是不是老年痴呆的前兆啊？）
之前我说：
其实在基本的表达不存在问题的时候，如果要说有“错” 的话，更多的也是在表达的内容上了。
这些东西是很难通过“挑错”来完善的，而因为它更多的还是一个人阅读和思考的自然流露。

我可没有说这里的书信往来有错，而是说，每个人写信，都会有自己的内容，自己想表达的东西。其中流露的情感、讲述的故事，各人有各人的看法。但这里的这些信件呢，因为是在论坛上贴出来的，读者已经不再局限于收信人了，所以内容上必然会有一点限制，有些话难以避免的不会如私信那么自如——就像我站短回复的和公开发帖的，必然有些不大一样。
在这些信件中，我是没看到什么错。
我相信，等他们自己长大了，回头再看这些东西的时候，他们一定会觉得，这些信件多么有趣、记载了多少已尘封的回忆啊。

[ 本帖最后由 我爱飞飞 于 2011-1-26 06:16 编辑 ]

skyhe

就是不知道there was a time when I sat and talked to him every recess for a month!英美人是否也喜欢这样说。如果不是，也只是吹毛求疵，正如川妈说：几乎看不到中式表达的影子。词汇量也够让人赧颜的，真的很棒。看来要把下载资源的时间省出点来爬经验楼了。

luck1

我爱飞飞多虑了。我看完你出门之前回的帖，完全领会了你要表达的意思，没有产生任何误解。看了你后面写的解释，我对自己很满意——我的理解力不错 。

YN读了大量的英文书，在这一点儿上，好运与YN的差距很大，我总感觉好运就像是文盲。我想，在YN的带动下，好运会逐步加强英文阅读的。
我的英文水平不高，所以真诚地希望你在发现好运的错误时，能给作出修订哦 。

ps:我们所在的城市现在还是白雪皑皑的冬季，所以我们来三亚度假。每天主要是吃喝玩乐，基本上没有学习的时间。昨天我们吃帝王蕉，好运爸爸问我多少钱一斤，我说2元钱一斤。这父子俩人听了哈哈大笑，直说太便宜了（我们那儿大概是9元一斤）。三亚的木瓜也很便宜，批发价1元一斤。生在南方真是有福啊，水果钱就省了不少呢。

三亚的海水有些凉儿，好运就在沙滩上玩沙子、堆城墙，玩的乐此不疲。今天我们还意外地在沙滩上碰到了好运原先学校的好朋友，真是让人惊喜啊！

hlp525

两个孩子的英语写作水平都在我之上！除了希望孩子们能长期坚持写下去，我没有别的建议啦！

luck1

好运这几天利用早上的时间听 number the stars 的音频，用电纸书看完了上千页的英文小说《小屁孩》。
白天除了写一点儿暑假作业，就是去海滩堆沙丘、游泳，或者和表弟玩自己编的游戏。度假ing。

all4kids

我们刚刚开始放假。
孩子的作业写的部分不多，要读的却很多，而且难 ——今天读的是密歇根科技大学关于火山的主页 。每天陪他读书是我的噩梦，有时一句话得查3-4次字典，查完意思还没完全明白。当然也很长见识，但这么个累法，我怕他没厌学，我该厌学了。问了问孩子，他说要读下去，愿意累一点。既如此，就再坚持坚持。实在不行的话我就自主减量了。
跟孩子的同学家长聊了聊，很多都说老师规定的写的部分是一定写完的，但读的部分，其他家长带着读的较少，多数都说以孩子的兴趣和习惯为主，知识的积累等以后再说。
不过寒假到了，除了两三个小时的阅读之外，玩（主要是电脑游戏）的时间还是多了，所以，也许他还是满意的吧。

小资情调

正月初一给您拜年啦！祝Luck 一家新年快乐，万事如意！

delicacycy

真是个好孩子，加油啊！