杂七杂八记听/读

小荷才露尖尖角

我们又要在电脑上看绘本了，因为打印机的彩色喷头又烧了

在电脑上看的好处就是经常能跟孩子一起看书，查字典也方便，打印后都是女儿自己看，她自己不会主动查字典的

瑜珈

qsqsqsqs	2008-6-3 22:51	金钱	+2	谢谢！要时我发短信给你！
qsqsqsqs	2008-6-3 22:51	威望	+2	谢谢！要时我发短信给你！

明天就发到我的Graded reader楼里.

颀颀妈妈

没分加了呀.
实在是佩服得紧. 要向你好好地学习.
大人虽然会累点儿, 但给孩子挤出了好多的时间.

小荷才露尖尖角

广而告之

霏霏 在阅读那边开贴了

qsqsqsqs

原帖由 瑜珈 于 2008-6-3 23:02 发表


明天就发到我的Graded reader楼里.

谢谢。我在女儿学英语的具体方面几乎无法帮助女儿，我学过的大多忘记了。因此很欣赏你所做的。同时我不会鼓励孩子读中文读物，反而要有所抑制，抑制的方式是她读中文读物时间较长我会提醒她是否可以停止了，还有一个就是家中中文儿童文学作品比较少。抑制的原因有两个，一是为英语学习空出时间和注意力，二是我觉得作为二年级学生她的语文已经学的很好了。

qsqsqsqs

原帖由 一叶小舟 于 2008-6-3 22:34 发表
我家LG负责做书， 买了十个书皮，加上书皮做出来的书也非常好， 每天保证有五本绘本书丢在那里，新旧夹在一起 ，随便她翻看，每天更新一两本。

我家姑娘今天看了duck on the bike, chizzy's topsy tale, int ...

你家LG工作量也不小，代我向他转达我的敬意！

qsqsqsqs

原帖由 qsqsqsqs 于 2008-6-3 23:12 发表

谢谢。我在女儿学英语的具体方面几乎无法帮助女儿，我学过的大多忘记了。因此很欣赏你所做的。同时我不会鼓励孩子读中文读物，反而要有所抑制，抑制的方式是她读中文读物时间较长我会提醒她是否可以停止了，还 ...

我怕中文在她越来越形成一种优势循环，而英语相反。但我仍然希望她中文能学得很好，因此我将关注点放在她实际的中文水平的提高上，而不追求如下两点：一、考试分数（虽然目前看分数一直很好）；二、较大的阅读量，不论是古典的还是现代的。

也是大家关心的，可能会问的一个问题，就是：那么难道“实际的中文水平的提高”不正是与较大的阅读量有关？我思考了一下，觉得这个问题应这样回答：

学好中文的关键是理解字义和词义。齐白石在《白石老人自述》（如果网上还能买到，我向大家推荐这本书）中提到他祖父正确的指出了这一点。大量的阅读，如果起到作用，很大一部分是取决于这种阅读能否促进你理解字义和词义。如果读得认真，当然会起到决定性的作用，但如果读而不去揣摩，读的作用就并不大。

比如我提到过的“万里赴戎机，关山度若飞”，“戎”当“战”讲（“戎马生涯”“兵戎相见”则是含“戎”的常用词），“机”当“事”讲，同样当“事”讲的“机”还有“随机应变”、“日理万机”。这里的“机”是一个中性词，就是“事务”的意思，没什么好坏。但当“机”表示“危机”或“机会”的意思的时候，就带有主观评价的色彩。比如“商机”就是机会了。由此又引申到“机”当“机智”讲，就是引申了。

那么学会这些是靠多读吗？我认为要看读的时候是否揣摩。我反对女儿读《虹猫蓝兔七侠传》《小鲤鱼》（CCTV播的动画片改成的连环画），但女儿反对说：这里面也有成语！

再贴两段寒假写的电邮，以更充分说明我的意思：

今天##（代表我女儿）读报，问我“备受关注的……”“备”字是否写错了（她想可能应该用“倍”）？我说没错，但竟觉不能解释清楚，查新华字典，“备”的三义项：完全（“求全责备”的“备”，也即，“责备”的意思不是“责怪”，而是“出于要求完美而责怪”）；准备；装备。此处应为第一义项，意思应为“自始至终及每个方面（都受到关注）”。新华字典第一义项解释甚好：（意为）应有的都有了：求全责～. 爱护～至. 德才兼～.

所以齐白石祖父说的甚对，字义是学中文的基础，包括字的各个义项的意思，本义，转义，等。“启发”一词由“不愤不启，不悱不发”而来，则是理解现代词需追求原始“语句”出处意思的例子。

[ 本帖最后由 qsqsqsqs 于 2008-6-4 09:25 编辑 ]

fjxyy

羡慕啊.可以借到英文绘本书. 刚开始和孩子一起读英文故事.以后向各位多学习啦.

secretgarden114

原帖由 瑜珈 于 2008-6-3 22:42 发表
164869

164870

看到瑜伽前辈的英语笔记，我只能自叹不如啊，对孩子的学习能操心到这个份上，不是一般人能做到的，孩子学得好也就不奇怪了。我今天也学了一招，以后对孩子用心地辅导，不能光给买书，或者给人家放碟儿就拉倒了。惭愧，惭愧。

丽莹妈咪

我本来是指望女儿自己做笔记的，不过看来一点希望也没有，所以从昨天开始自己做笔记，真没想到，瑜伽早走在前头了。