双语宝宝养育博客——书中共收入80多个日常英语场景

rainieqiqi

2006年1月16日 Knee，看你
午觉后，我坐在床上和Nova对歌。
“This old man, he played three, he played kick?鄄knack on my knee...”
“看你，看你。”Nova听到这儿忙不迭地喊。
Nova做错事的时候，譬如打碎了东西，打翻了饭碗，我们总要严厉地教训：“看你，看你，怎么搞的，早告诉你要小心，小心。”

2006年1月20日 Nova点歌
晚上哄Nova睡觉，她不停地点歌，我边唱边数Nova能说出名字的歌曲，这些都是英文儿歌，在这里罗列一下：This is the Way, Teddy Bear， Rain， Rain Go away, Are You Sleeping， Bingo， Good Night Baby.
另外还有Nova不知道名字，但非常熟悉的歌，这里就不写了。Nova爱看英文Flash儿歌，还要感谢Lynn。Nova是在Lynn的网站第一次看Bingo， 从此每天都要看。我从来没有给她解释过歌词，但因为有画面，孩子看得津津有味。

妈 妈 心 得
Nova之进入英文世界可以说完全靠的是视听产品，在Starfall网站之前，英文儿歌的CD与Flash动画是她最重要的英文向导，一直到现在Nova还是非常爱唱歌。

loveofdoris

我也在卓越网买了，免邮费，送货上门，还货到付款，很不错。书也很不错，有不少我们可以借鉴的地方。

martinelo

非常棒啊! 已学习!谢谢楼主分享

朵朵ma

继续，继续！很喜欢！有Nova妈妈博客地址吗？

rainieqiqi

2006年1月22日 孩子的大脑是个大硬盘
今天和Nova一起去卖菜的平房。Nova经过院士楼，看到“3单元”，指着“3”说“three”。很奇怪的，很多时候，如果是Nova自己指认数字或者英文字母，她差不多都能说对，但有时候如果别人让她说，她却不知道该说什么，甚至一说就错。
我和她爸爸一起讨论Nova的这种现象，又想到Doman提到孩子即使可以看懂很多字，但这并不意味着单独拿出一个字，他们就能认识。
会阅读了，但并不识字，这听起来似乎有些怪诞，不过从Nova的例子来看，似乎真的是这样。
她爸爸说可能是孩子的数据库的确能装很多东西，但如果真的让她辨别，她的自我检索功能还不完善，不能实现独立辨认的功能。
关于早教，每个人都有不同的观点。能够有条件有能力适时地为孩子做些事情，享受一下这一过程中的乐趣，不是每个父母都愿意尝试的。
Doman的理论是坚决不能测试孩子学过的东西，测试容易让孩子产生逆反心理。孩子一时的成功或许满足了家长的虚荣心，但是这种测试对孩子今后的学习非常不利。所以说，对孩子的培养重在过程，而非结果。家长与孩子都把学习当成乐趣，享受读书的每一刻，至于其他的，等孩子长大自然就见分晓了。

妈 妈 心 得
这篇日记提到的这个观点，与双语养育的情况也是非常适合的，特别是在中文环境中做英文输入的话更是如此，因为这是一项更考验妈妈耐心的行为。
不停地说给宝宝听，不停地呈献给宝宝英文的内容，至于其他必须的元素，大概就是最宝贵的“平常心”了。

kcj4291

谢谢分享,很不错的一本书

rainieqiqi

原帖由 朵朵ma 于 2008-10-11 13:38 发表
继续，继续！很喜欢！有Nova妈妈博客地址吗？

特地问了小楼，小楼的新浪博客里有Nova的链接：http://novalapetite1.spaces.live.com/，不过这里可能涉及双语的内容不多，去看看吧！

rainieqiqi

2006年2月2日（22个月2天） Sing along with me
上午看Starfall里Fox on a Box那首歌，当老师说“I want to hear you sing along with me.”时，Nova也跳着脚说：“Sing along with me.”最近她常常这样重复自己听到的英语。
Nova的英语我还不知道怎么让她学，目前就这么看看Starfall， 念念故事，读读单词，唱唱歌，自己的嘴巴说起来很难，要想教孩子，还是先教自己吧。
感觉时间越来越不够用，眼睛不够使，双手也解放不出来，还有很多事情要做。
法语也很久不看了，L é o 还让我教Nova法语，一直也没找到什么好的网页。

妈 妈 心 得

这里提到的灰色心情，对于我来说还真的经常是个问题。自信是孩子非常重要的财富，为此做妈妈的更应该先行一步才是。所以，无论你因为什么原因选择双语养育，都要自信地坚持自己的方向。

小苹果儿

谢谢推荐，已经下单了，等着看呢

rainieqiqi

2006年2月6日 几根面条惹的祸
晚上做的面条，本来大家吃得很开心，但Nova突然叫着“noodle，noodle”，咳起来。我赶快拿了一个盆给她接住，她爸爸抱过去不停地拍打她，她哭喊着呕吐，面条又从鼻孔冒了出来。
这种面条比较硬，Nova总是囫囵吞枣，结果就出事了。以后不能买了，但Nova总这个样子，怎么到幼儿园去独立吃饭？

妈 妈 心 得
生活中，Nova的英文总是在出其不意的时候冒出来，特别是在她3岁之前，在某些方面，她的英文词汇量大于中文。因此，很多时候，她之所以说英文，也是由于她不知道该怎么用中文说。