小羽的英文阅读杂记

secretgarden114

乐极生悲呀，这几天又感冒了，什么辅导班都不能上，天天窝在家里，不过英文阅读的量倒是不少。

Treasure 2 下 p230: IN THE GARDEN 主题
1.city garden,科普短文
2.the ugly vegetables,五星绘本，很温馨
这里的蔬菜指的是中国蔬菜，好亲切呀，不过书里列举的几种菜名我猜不出来，大家帮着看看，到底是什么菜呀。
sheau hwng gua: a bumpy,curled vegetable,我猜是黄瓜
shiann tsay: 好像是野菜
torng hau:是不是卷心菜呀
作者极力赞美的蔬菜汤我看了一下成分，哇呀，原来就是大杂烩汤啊，真的有这么美味么？
3.soups from around the globe
干脆就介绍了汤菜谱，还详细列举了具体做法，我估计这种做法我是吃不消的。

OUR MOON 主题
这么快就由吃升华到飞向月球了。
1.discovery the moon
科普短文
2.the moon
获奖绘本，图片都是照片，非常真实。读这一章耗时最多，因为小羽的打岔水平实在是登峰造极了，读月球，他给你讲木星，还要给你出几个选择提考考你。读航天飞机，他跟你辩论阿波罗是登月计划还是飞船的名字，没完没了啊，后来竟然对我的无知表现出藐视，让我不得不发了一通火。总之，男孩子对这个故事应该会喜欢的。

javanaise

没看书: 瞎拼
sheau hwng gua: 酸黄瓜
torng hau:茼蒿

小荷听雨

看小羽妈写的很有趣，也想让孩子学 treasure 2了

坛子treasure 学习记录很少呢

javanaise

啊,是新鲜的啊,那我再瞎猜一下:

sheau hwng gua: 水黄瓜, 本来还要猜摔黄瓜

shiann tsay: 苋菜  本来还要猜咸菜呢

sunbaby020123

原帖由 secretgarden114 于 2009-8-18 10:11 发表
OUR MOON 主题
这么快就由吃升华到飞向月球了。
1.discovery the moon
科普短文
2.the moon
获奖绘本，图片都是照片，非常真实。读这一章耗时最多，因为小羽的打岔水平实在是登峰造极了，读月球，他给你讲木星，还要给你出几个选择提考考你。读航天飞机，他跟你辩论阿波罗是登月计划还是飞船的名字，没完没了啊，后来竟然对我的无知表现出藐视，让我不得不发了一通火。总之，男孩子对这个故事应该会喜欢的。

赶紧去打印这个主题来学习，我们家最近看了MTH第8本 on the moon 对于这方面的知识很感兴趣。我们家也是这个情况，在读这类文章时会提各种问题，呵呵，还好他这方面知识还不是很丰富，还不敢小看我 ，不过学习这方面的内容时，我会在边上放一本百科全书，以备回答他的各种问题

secretgarden114

原帖由 小荷听雨 于 2009-8-18 15:14 发表
看小羽妈写的很有趣，也想让孩子学 treasure 2了

坛子treasure 学习记录很少呢

小小荷的水平领先小羽好几年呢，treasure2 对她而言可能太简单了，就是treasure3 的难度也不是很大的，可以把这些主题当作泛读材料翻一翻。
还有一周左右我们就要结束二册，升级到三册了，心里有点小小的兴奋，打印机还在勤奋工作，这一次双面打印了，我的装订技术也提高了一些，但愿小羽能喜欢三册内容。
对了，最近我随便看了看第三册数学教材，觉得编排很有趣，形式也很灵活，我粗粗看了一下开头，第一章是number sense and patterns, 可能是数感和数字模式，或者数列的意思吧，不知道翻译得是否准确，挺有意思的，数感我还不太明白，数列倒是挺熟悉，小羽的华罗庚教材里很常见，这些数学术语让我觉得很新鲜，想着是不是也让小羽适当地接触一点，还没想好怎么使用。对了，数学教材分两种，各有侧重点，我刚才说的只是其中的一种，另外一种还没有精力去研究。同学们，大家有没有兴趣用一用这个数学教材呀，如果有人用了，一定来这里传经送宝啊。

小荷听雨

时间精力有限，目前只能选treasure ，想精学，刚跟孩子一起读了两篇，还是发现有个别的词她没掌握，泛读的话她就混过去了，为能加深印象，计划让孩子把课文录音

孩子没我盯着不主动看的，最近太忙，学习进度很慢，刚好等你们啊
我觉得那些问题比较难哦

sydsgyh

昨晚听JBJ4，只听到三分之二就困了。他听这个系列理解起来没有困难，对朗读者有点夸张的风格也算喜欢，但就是不能持久听，连一本书都不耐烦听完，其实一本书也就不到40分钟，并不长嘛，为啥他就听不下去呢。听MTH也是这样，刚开始听得兴致勃勃，慢慢就虎头蛇尾了，最后干脆人影都不见了。

小羽妈妈，JBJ的书你买了还是打印的？还是光听MP3？现在用真是时候，但买的话，价格实在不菲啊．

secretgarden114

原帖由 sydsgyh 于 2009-8-20 08:11 发表


小羽妈妈，JBJ的书你买了还是打印的？还是光听MP3？现在用真是时候，但买的话，价格实在不菲啊．

JBJ的书我买了几本，打印了几本，打印的效果不太好就停下来了。听音频的时候没有看书，因为小羽同学没这个耐心 。目前为止，他只是听了几个音频，还没有碰书。

secretgarden114

昨天读了treasure 2 下 的count on celebration主题（手边没书，凭印象记录）
主题故事MICE AND BEANS。
亚马逊五星绘本，文图俱佳。讲的是一个有着big heart,big family ，但是住着小房子，只有一个小院子的墨西哥老太太为孙女庆祝生日的故事，她最喜欢的一句名言是： When you there is a room in heart, there is a room in house, except for a mouse. 随着她给孙女准备的礼物的莫名其妙的失踪，一直到最后，谜底揭开，这才发现，原来老鼠们也在庆祝生日，老奶奶的那句名言就被改成When you there is a room in heart, there is a room in house, even for a mouse.
故事挺有趣的，尤其是图画真的很温馨，连老鼠都那么可爱。但是小羽觉得挺难，读一遍就跑了，被我给拽回来又读了一遍。小羽认为难的地方有这么两点：1.语言障碍。墨西哥奶奶一激动就会说一串墨西哥话，这些话小羽看不懂。2.食物名称。其实大部分是墨西哥风味的食品，rice,bean这类的能明白，像pinata这样的都就不好懂了，看着图画和情节介绍，我猜，这个东西就是那个挂在树上尾巴上长着几根孔雀翎一样羽毛的像个大火鸡一样的东东，它的肚子里塞满了糖果，被小寿星荡着秋千一撞就会裂成两半，半空中就会下一阵糖果雨。像这样的好吃但是很难猜的墨西哥民俗食品还有几样，小羽对他们挺头痛的。

自由阅读：看了两本纸板书，小羽可能觉得自己有点太过分了，就又添了一本usbon young beginning 系列的Epytion.看前两本还平安无事，看后一本《埃及》可就麻烦了，一翻书，小羽就不屑地说：太简单了，我给你拿一本复杂又好看的。说着就跑出去拎过来他最近看的《历史探索》。果然，里面也有埃及这个专题，篇幅长内容丰富，果然是复杂又好看。因此，接下来的自由阅读就变成了这个样子：他先读一段英文，然后又读一段中文的《历史探索》，而且还带扩展的，当然中文部分的扩展占绝对优势。

[ 本帖最后由 secretgarden114 于 2009-8-20 10:13 编辑 ]