小羽的英文阅读杂记

小荷听雨

原帖由 drRobert 于 2009-8-22 15:46 发表
I though Sarah was Mr. Hartwell's little daughter untill I read the last sentence.
...

我们的注意力只在最后一句的 “your new teacher”上，直到听了flash，才发现错误。wendy 读的时候把mrs 都读成ms了

小荷听雨

也让wendy写了读书笔记，这是她第一次写读书笔记，很幼稚，语法、拼写错误也很多。写完后让她看了狼子写的，有对比才会有进步

很高兴wendy 一开始就能跟着狼子学习。以前看过狼子的文字，非常棒！原来就想让wendy 学习，可那时wendy 比现在更幼稚

qsqsqsqs

希望多发狼子的英语作文，年龄相仿孩子的东西，激励性很大。

丫丫妈妈

过年再学加州教材。先取经。呵呵。
今年还是加强3l和绘本阅读。
小羽妈妈，多记录啊。

secretgarden114

     丫妈也好久没更新自己的楼了，你可要勤奋点呀，我也等着学习你们的经验呢。
     这几天小羽忙得很，换了新班主任，这位老师很对他的脾气，作业少了，活动多了，这小子兴奋极了，这不，把自己的日程安排得很满，9月5日科技班开课，20日科技班竞赛，明年1月20日奥数竞赛，这些都是他心目中的头等大事，万万不能耽搁，惟独把可怜的英语给扔到爪哇国了，幸好为娘我对这一点还牢记在心，时刻不敢松懈，这就继续记录。

    1.GETTING IN TOUCH WITH SOYUNG AND SUSAN：P66
    其实就是作者和绘画者介绍，看了介绍小羽恍然大悟，原来她是生活在美国的韩国人啊，DEAR JUNO应该就是作者童年的缩影了。韩国人名很奇怪，既不是拼音也不是那种很熟悉的英文名字，看来，以后从汉译英时，对韩国人名要格外注意。插画家SUSAN好象是地道的美国人哦，她喜欢在任何东西的表面做画，树叶、墙面、地板啊估计都是很好的画画材料，哈，她小时侯应该没少给大人惹麻烦吧，不过她画的韩国老奶奶怎么不太有韩国味儿呀，头顶着高髻，扎得太高了，应该扎到后脑很低的位置，再说了，也没穿韩服，味道不太对。估计作者离开祖国太久，她心目中的奶奶形象已经被改良了。
     2.SOCIAL STUDIES
    这一部分的比重稍微大了一些，小羽也开始适应了这种客观、严谨的文风，科技术语多，不过还能接受。
     HOW WE KEEP IN TOUCH
    文章分成两大块，BACK THEN 和HERE AND NOW，先回顾历史，然后再看今朝。回顾历史的时候，文章下面附了一个TIME LINE，用来加深你对各个阶段发明的印象，小羽很喜欢这种形式，多么简单明晰，真是一目了然。昨晚小羽的心情好，所以读文章的状态也不错，我们是边读边分析，外带扩展，其实就是东拉西扯。
     开始的时候，小羽有几个单词记得不好，在读的过程中我就给他提示一下，比如INVENTION，小羽一般是不会轻易承认自己不懂的，这次他是这样反应的：“啊哈，原来是INVENTION啊，我早知道了，在《飞出个未来》里，那个教授经常说：‘GOOD NEWS ，EVERYONE，NEW INVENTION AGAIN。’”在读到FAX MACHINE 在1843年申请了专利，但在1930S才真正投入使用时，小羽也很有感慨，他说：“这种情况很多呀，比如第一台洗衣机早就发明了，但是真正大批生产是在四百年后，多么漫长的一段时间啊。”（也不知道他说的是真是假）读到计算机在通信交流中发生的巨大变化时，小羽的话匣子彻底打开了，“妈妈，你知道第一台计算机多大么，你知道。。。你知道。。。”我终于忍无可忍粗暴地打断了他的“扩展话题”，他最后还是挣扎着说：“尽管用电脑联系如此方便，但是还是有很多人喜欢写信，就像JUNO 和奶奶那样的通信联系，他们的邮件是通过火车还是海底隧道呢？”得，终于扩展回来了。
     读了两遍以后，做了课后练习，题目很简单，小羽都能答出来，但是语言组织得不好，这也是没办法的事，我自己的口语不行，这方面对孩子的帮助不大。

月下小楼

小羽的话匣子真的好可爱!我只有跟在后面看的份了

黑陶

小羽真是博学啊，小羽妈妈，有没有地方提过你们的阅读书单？俺希望等俺家小儿长到这么大的时候，也能够有类似的表现，一半就够啦。

secretgarden114

男孩子都是这样的拉，喜欢科普，喜欢打岔，你孩子大了也会成小话涝的。小羽的书架在
http://bbs.etjy.com/redirect.php ... o=lastpost#lastpost，记录了他上学以后看的书。

黑陶

原帖由 secretgarden114 于 2009-8-26 11:49 发表
男孩子都是这样的拉，喜欢科普，喜欢打岔，你孩子大了也会成小话涝的。小羽的书架在
http://bbs.etjy.com/redirect.php?tid=93418&goto=lastpost#lastpost，记录了他上学以后看的书。

借你吉言哈，俺家孩子话少，俺特别担心这方面跟不上呢！

qsqsqsqs

原帖由 qsqsqsqs 于 2009-8-23 23:16 发表

本帖最近评分记录

小荷听雨	2009-8-24 14:51	威望	+2	也贴点YN的文章给我们学习下^_^
小荷听雨	2009-8-24 14:51	金钱	+2	也贴点YN的文章给我们学习下^_^

贴一篇今天写的日记，因为要回应一下小荷，而不是给大家学习。第一句是我帮着起头的。中间问了“润”字中间是王还是三横。