这真是一个非常好的帖子..
有几点我也来凑个热闹..
1. 香港并不是所有孩子英文都很好,那些非常好的,能看厚厚英文书的小朋友,估计都是国际学校里的. 那种学校中文是作为外语,而英语为母语..我亲戚的孩子就上的这种学校, 中文为选修的外语课... 不过确实香港的英语环境好很多,所有路牌,警示牌,宣传什么的,几乎都是中英文的...加上确实外来人多, 而且很多香港人都有国外生活或学习的经历,,所以相对来说,环境好很多...
2. 坚信词汇量是英语学习的基础,PHONICS是很好的学习方法,能使学习事半功倍...
3. 重复看英语碟片,效果很好..07年春节才开始看小乌龟. 说实话, 买回来后我着实气恼了会,居然不是DVD的, 是有中文字幕的..不过小孩子非常喜欢, 这一年来反反复复不知道看了多少回,有的时候,一边玩,一边听,当然期间也看了很多如MAGIC SCHOOL BUS. BOB THE BUILDER之类的碟...效果我起先没注意, 但是近几个月来, 我才发现,孩子有了很大的进步:
会背很多段落, 喜欢模仿里面角色说话...发现这个之后,,我立刻上本论坛下载文本,调整字体大小,打印出来,让她读,目的是希望她能象小时侯学认字一样,很自然地增加词汇量..一开始,一天一段的读..一个月的时间,才很流利地把一个故事的文本全读下来...现在基本是一个礼拜读完一个故事,,因为她听得太熟悉了..我担心她不懂意思, 结果因为碟是中英文的,她在看的时候,就已经把意思全记下来了, 读的过程中,还能发现某个地方少写了一句话, 某句话是谁说的, 是什么意思...实在碰到不记得意思的单词, 就回头看碟, 记得有个"SNAPDRAGON" 她读的是时候,忘了是什么意思, 回头特意去看碟, 弄明白了叫"金鱼草"..印象深刻, 到现在也没忘...
词汇量就这样似乎突然增加了很多, 我又到处买原版书, 基本是每个月要买200元左右的外贸原版书, 就是OXFORD什么的书, 网上卖的不贵,,图画精美, 很容易懂..还和其他的BBMM交换原版书看,,每天睡前给她读半个小时, 说实话, 我们都非常享受这样的过程, 一点都不觉得辛苦,而且乐在其中.
慢慢,喜欢的故事, 她自己要求读给我听, 还带到学校去读给同学听. ... 记得以前我读原版, 她会叫"说中文的." 现在简单的, 她喜欢自己读给我听, 难点的, 要求我不要翻译,一直读下去. 因为"碰到我不懂的, 我就会叫你停下来."....词汇量不直不觉又增加了, 听力也有了很大的进步..
由于有了很高的兴趣, 现在要求我平时给她讲话也用英文, 也喜欢用英语回我,当然都是简单的, 不过没关系, 我会教她怎么用英语回答, 虽然我英语也不好, 不地道, 不过总之是英语吧. 我这个当妈的没记性,经常会忘了要说英文, 她还经常提醒我, " you forgot to speak english"...
最深的,还是觉得语感比以前强了很多. 看了FLEW, 她说, 这个是不是FLIGHT的过去式?( 我以前曾经给她解释过一点,因为总是碰到WAS WERE,SAID,SAY,SAYS什么的...
老实说, 这套小乌龟我们算是用得比较彻底的..
所以,我觉得目前看英文碟,听英文录音, 加上大量的英文阅读, 是比较适合我孩子的, 当然肯定还有更好的方法, 今天也在这贴子里学了不少. 回头再好好琢磨一下...非常感谢各位BBMM,也非常感谢这个论坛, 真的给了我家小朋友很多帮助..
听说PHONICS要词汇量多点, 效果比较好. 我是肯定会让孩子学PHONICS的, 所以等到08年暑假一年级结束后, 我会送她去专门学下PHONICS...在那之前, 我没别的计划,就打算继续看原版碟,听原版音像, 还有就是每天的快乐英语阅读半个小时..
口语方面, 除了和我日常练习外, 每个礼拜和外教上一次课,作用不是很大, 效果不明显,估计要长久才可以, 好在是免费的,就是花点汽油钱...
现在也不指望她能学多好,不断输入,不求产出,,保持高昂的兴趣,是现阶段最大目标, 至于结果, 我相信"水到渠成"...
[ 本帖最后由 wishuhappy 于 2008-1-6 23:39 编辑 ] |