14天3000元，浸泡英语玩时间差

瑜珈

去天涯找了原贴看了,上面只是转了部分内容,是针对成人说的.并不是全面否认环境,如果是孩子,英文环境下是完全不同的,你女儿和你的例子正好证明成人和孩子去国外所取得的进步是不同的,你的进步没有你孩子的大,是不是这样呢?而且成人在国内时的水平高低也对在国外环境下取得的进步有影响.如果在国外本身就很差,去国外后也难学会流利地交流.

dawnch

原帖由 瑜珈 于 2007-10-2 23:40 发表
去天涯找了原贴看了,上面只是转了部分内容,是针对成人说的.并不是全面否认环境,如果是孩子,英文环境下是完全不同的,你女儿和你的例子正好证明成人和孩子去国外所取得的进步是不同的,你的进步没有你孩子的大,是不 ...

我和女儿进步的差别就在于环境在差别。
女儿每天有相当的时间在英语环境里浸泡，用英语看、听、说、写。
而我在国外每天使用的语言仍是中文，英文环境并不多。
我甚至连看电视的时间也没有，但女儿每天都会有一个多小时看电视的时间。
但因为我的写作作业比较多，于是，我在英语方面的进步在写作上表现了出来，突飞猛进。

不同的语言环境、语言信息量造成不同的英语学习效果，我和女儿的例子就很典型。

education2008

原帖由 瑜珈 于 2007-10-2 23:40 发表
去天涯找了原贴看了,上面只是转了部分内容,是针对成人说的.并不是全面否认环境,如果是孩子,英文环境下是完全不同的,你女儿和你的例子正好证明成人和孩子去国外所取得的进步是不同的,你的进步没有你孩子的大,是不 ...

深以为然。

感觉成年了这脑袋锈住了，英语就是不往里进。

dawnch

还忘了两点：

一，因为要赶作业，很多单词一查到就用到书面上去，根本来不及了解它的读音。
结果造成现在很多单词会认会用但不会说或者是说不准或者是没有自信去发音。
要知道我的发音原来在国内人群里那可算是上乘的水平啊！

二、回国之后，发现自己的英语口语还是有质的提升的。特别是听自己给老外上中文课的录音，那已经不算不流利了。

环境不一样，结果还是不一样的。

dawnch

原帖由 jiangying 于 2007-10-2 23:23 发表
以前英语老师讲个一个故事.
一个老头在美国打杂几十年.英语能听懂,但说的时候几乎用Do和Be代替了任何动词
开门和关门都是do the door

其实很多华人，特别是那些文化水平不高的那种，开始是连ABC都不会，但若干年后，尽管口音不纯正，但正常口头交流那是一点问题都没有。

这也和环境有关系。

那些常年在中国餐馆打工的，根本没有多少机会涉入本土环境的，是会有你说的这种情况。

klcz2002

赞同老虫的感受。在国外不见得就有语境。很多国内出来的人在国外读中文报看中文书结交中国朋友上唐人家关心中国国家大事，其实出了国那语言环境一点儿也没有改善的。

我自己在这边还是被逼出来的，第一个老板是留学英国的大学副教授（自己出来开估价师事务所）华人不会讲中文的，后来去了韩国三星公司也是不能讲华语的，后来的老板也是不会中文的英文教育者，工作语言书信全是英文环境的，有五年多时间基本上我不看华文书华文报只读英文报只看英文书英文报。近年倒是能用上一点中文了。说起报纸要是不想了解中国的大事我宁愿看英文的报纸，英文报纸内容多而且世界的中心不会是中国的（华文报的世界中心就是中国，语言限定了人们的视野）。海外朋友聊天说起学英文，包括年轻一代，如果内心没有与旧文化脱离隔绝一段日子的决心真的很难学好的，不要说文化、哲学心理学、等等就是工作语言都比较困难。

小孩子海外读书就不同，那是全方位的投入，英文版的《哈利波特》一到六我有买，觉得女儿还小不让她看她都偷拿去看了，不知道看了几本。当然那些年纪大点的留学的（18岁以后出来的）我见到的很多也不行，除了几本课本，交中国朋友上中国餐馆看华文书看华文电影等等连个求职信都写不好的，想不说留学LJ都难。

klcz2002

浸泡英语要系统地去浸泡，而不是学一些招呼语言或菜场语言那么简单，语言的档次性其实是很强的。

klcz2002

老易不能老没有建设性，怀疑别人还不行那不行的，要学习先进的经验是N分重要的。

要提出一个观点一个方案管它实际效果如何首先纸上谈兵完成纸上作业然后坚信它去推广之去迎接孔方兄，任凭风吹雨打都不可以动摇，坚持到底就是商业成功的出头天，到有点规模了你成功了再怎么再吹怎么解释都行，不用说叫孩子们下跪就是叫孩子们一起喊爹都成 。

希望你快快成功或快出个好教材好理论，我委屈一下可以让我的孩子们试用你的教材，广告词就可加上一句“教材深受东南亚华人的喜爱（绝对无不实广告之嫌）”，当然我的孩子们就先享受了你的新成果 。

education2008

语音语调的感觉还是提高了不少。老外夸我英语进步大。
我想主要是语音语调的那种感觉。

wlj181

完全否定浸泡环境也是不对的，能浸泡当然是好的，但你要持之以恒的学习才能进步。孩子为什么进步的快，除了他浸泡在英语环境里外，他每天都要学很多新的单词，还要做作业，阅读大量的书籍，当然进步快。我们大人很多时候就停止了学习，单纯的指望浸泡在英语环境里当然进步慢。国外是有很多免费的英语课程，但回家里也要针对下次要聊的内容查些资料，在家多练习，上课的时候才能聊的更深入一些，这样老师也能和你聊的更深入一些，学的也就快一些，否则就还是那点“hi，morning”之类。如果完全指望浸泡在英语环境里就能学好英语，那是不可能的了，至少对我们这些成人是不可能的。浸泡基本上可以让你记住你学过的东西，没有浸泡很多时候学了也就忘了，需要不断的重复学习。

不是说浸泡英语不好，但14天用处确实不会很大。