...........................

ealain

...............................................


[ 本帖最后由 ealain 于 2007-6-29 22:11 编辑 ]

考拉考拉

既然心甘情愿,那就高高兴兴地享受这个过程吧.

不要拿自己跟别人比,不要拿自己的孩子跟别人的孩子比.因为那既不公平,也没有任何意义.

也不要在孩子身上期望任何特定的结果,那样只会给自己压力,平添烦躁.我们只能尽力而为,而孩子的成长,终归是他们自己的事."你们的孩子,都不是你们的孩子..."纪伯伦的"先知"里关于孩子的那段话,真实得让我既高兴又痛苦,既痛苦又高兴.

jerryhao

哈，你那么棒的儿子，你还不知足。要求也太高了！

云起

想起我们有一次讨论为自己活还是为别人活，大家的理念是不一样的，也不是辩这个的时候。还是想说，自己活好了，开心了，对孩子的影响和教育是事半功倍的，如果你觉得是为他在牺牲，在付出，那么不仅没有享受到快乐，他也不一定就感受到收获。
一直也喜欢考拉提到的那首小诗，最近也和孩子看那个绘本系列，你是最特别的，爱你本来的样子，都是对孩子说的。孩子有孩子的路，你尽量为他提供好的一切，前提，为他做的，和你想做的，其实是和谐的，大家都一起在成长，在过美好的日子。。。
说点实际的，孩子不多说了，姐姐用心的很，关于我们自己的日子，确实我们是负担很重的时候，上有老，下有小，内外交困，还有经济压力，但是可以注意劳逸结合，张弛有度，你要想，人家美国总统每年都度假呢，你不会比美国总统更忙？那就每隔一段时间，给自己来个二人世界，两人好好谈心，享受。再隔段时间，给自己一个人放个假，和姐们玩玩，出去走一走，平常的日子里，也给自己留点空间，做点自己喜欢做的事：）

zgl

嚯嚯，这就开始总结啦？
要说可笑和惭愧当属俺喽，当初想作教父好好教育孩子，可实际上孩子三岁了，1首诗都不会背，1首歌都唱不全，只会个把句（确属俺要求不严），除了个子高点，其他没啥可说的。。。
不过孩子爱玩爱笑，爱捣乱折腾，精神活泼，俺就此还是很高兴舒坦的...

jerryhao

原帖由 云起 于 2007-2-28 17:20 发表
想起我们有一次讨论为自己活还是为别人活，大家的理念是不一样的，也不是辩这个的时候。还是想说，自己活好了，开心了，对孩子的影响和教育是事半功倍的，如果你觉得是为他在牺牲，在付出，那么不仅没有享受到快 ...

说的是阿，其实呢，教孩子一百个人有一百个方法，你怎么能确定哪个就一定是最好的呢。

但自己先要快快乐乐，然后就是全家快快乐乐，不要去执著于那些无意义的东西，让彼此不开心。孩子就会顺顺利利地成长的。

ealain

水，帮忙把那首诗帖上来吧，我回头来看。

下班了，俺去接儿子了。

云起

你们的孩子，都不是你们的孩子

你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。

你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们，
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

                                      --------------纪伯伦著 冰心译 《先知》

考拉考拉

那首诗,我以前贴过英文的,好心的人给我找了中文的贴上来,可是我在这论坛里竟然无法COPY & PASTE.谁来教教我?

这是我辛辛苦苦一个字一个字敲出来给你看的,对我,这过程既是辛苦也是享受...

~~~~~~~

论孩子

--摘自纪伯伦《先知》

于是一个怀中抱着孩子的妇人说:请给我们谈孩子

他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。

你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
他们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，
那是你们即使在梦中也无法拜访的。
你们可以努力去模仿他们，可是不要使他们象你们，
因为生命是不倒行的，也不会在“昨日”滞留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢得以迅疾而遥远地射出。
让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

考拉考拉

哈，贴重了。那就看两遍，享受两遍吧。

我不知道这中文译者是谁，还以为是郑振铎译的呢。