我家宝宝的BLOG （岁半至2岁3个月）

缘源圆

Whistle .....



找到张七彩的。

ptsamm

很美的图片，超版真是有心人！

宝宝现在每天听着你家两位宝贝的歌声，就是两年前你发的陪孩子学PHONICS，（alligators acting aaa…）我为宝宝制作一本书，让她可以拿着唱。

家明宝贝

真是负责任的好妈妈，我要以你为榜样

shikilaside7

去看看拉好东西哟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ptsamm

看婆婆的照片，
我说：popo was sitting in a cafe.
宝宝：不是Van Gogh. （她学CAFE这词是从van Gogh 的作品开始的）
妈妈：No, This is not a painting by Van Gogh, This is a photograph.
~ ~ ~ ~ ~

妈妈：Po po was having tea in the cafe.
宝宝：宝宝不记得TEA是什么？
妈妈：Popo drinks tea everyday. She pours the tea into a cup.
宝宝：不是宝宝的。
妈妈：No, not for you. You should drink water but not tea.
宝宝：TEA 即是什么？
无论我怎么解析都没有用，她是能够领会其意思，但她志不在此，她只要一个中文字让她翻译，所以我投降了。
妈妈：tea means 茶。

宝宝终於满意了，把之前说的通通翻译一次。

[ 本帖最后由 ptsamm 于 2007-4-18 15:02 编辑 ]

月下小楼

妈妈：Yes, not for you. You should drink water but not tea.
这里是用：no, not for  you还是:Yes, not for you呢？

ptsamm

改了，这个我倒放心当时肯定没有说错，因为我每次肯定她的否定句子时，都觉得怪怪的，这是中文、英文很大的不同，尤其她说中文，我说英文，不伦不类。。。

ptsamm

2007.4.19       25 months 10 days

沈迷了半个月的INDOOR JOB，OUTDOOR JOB 终於被我的书海淹没了，实在没法子留着一屋子待读的书，怎能忍受她每天只看那2本。

宝宝现在看书喜欢留意同系列的，原因之一是她爱上数数，一本、两本、三本。。。看DK两本书，我说还有一本，她马上要我拿出来，但只是用来数，不是用来读。

在光盘中找着HELLO READER 2 问我是什么，又拿来2本HELLO READER 的书，重温HELLO READER 1的光盘，依然有那份优美悦耳的感觉，回想半年前每天听着读着当中的每一个小故事，第一次听宝宝接读，我们把她录了下来，有空就细味一番，转眼间已是2岁的人儿了，时间不等人的，一不留神就让它溜走，两年来我做的够吗？也不必追究了，未来的十年我还是要不断努力，我要为她做的就是这13年，之后就由她自己闯天地了。

看STARFALL之前，看几组百科卡已成为习惯，闪WORKS OF GOYA，让我认出一幅似曾相识的油画，我跟宝宝说：We've seen this before. I'm sure. Let's find it out. 宝宝兴冲冲从我腿下来，径自跑到书架前，把世界传世名画一本一本抽出来让我找，终於找到了，大家高兴了一会，拿着书对着看百科卡。我们又把熟悉的画找一遍，到MONA LISA，我说：WORKS OF DA VINCI，她说：不是WORKS OF DA VINCI，是MONA LISA。

读了一个半月论语，终於有突破了，宝宝眼看她的宝贝大熊跟我读得过瘾，也来参与了，我读一句、大熊读一句、再轮到宝宝，咬字虽然不太清晰，但足以让我兴奋了，下一步就是让她指着字读，临睡前我背学而第一、为政第二，她没有拒绝，一直听着入睡。

ptsamm

2007.4.22      25 months 13 days

给宝宝一本新书The mole sisters，
宝宝说：不是BABY SITTER
我说：Baby sitter is an indoor job who take care of babies or kids when daddy and mummy are not around.
宝宝：爸爸妈妈去PARTY，就要BABY SITTER。
我说：you are right. But these are mole sisters. Mole is an animal. Sisters mean they have the same mum like your cousins LY AND LX. They are sisters.
宝宝：LY AND LX 是 MOLE SISTERS。
妈妈：No, they are sisters but they are not moles. They are human.

ptsamm

2007.4.23     25 months 14 days

又跟宝宝聊起岁数的问题，
宝宝（经常作大）：宝宝6岁了。
妈妈：6岁？6岁已经上小学了，6岁的宝宝懂得很多了，6岁已经可以背整本论语了。
宝宝（断章取义）：宝宝识论语，宝宝6岁啦，好耶！宝宝识论语，宝宝6岁啦，好耶！

我们就读起论语来
妈妈：学而第一
宝宝：学而第一一一一一。。。哈哈
妈妈：子曰
宝宝：子曰曰曰曰曰曰。。。哈哈
妈妈：学而时习之
宝宝：学而时习之之之之之。。。。哈哈

[ 本帖最后由 ptsamm 于 2007-4-24 10:17 编辑 ]