与宝宝对话----情景英语

缘源圆 · 发表于 2006-9-15 00:21:24

被点名了，就开开口吧。就不引用了，太多了。关于数数和把数字用在口语方面，我就说说我的想法好了（我可不是来辩论的哦，没这个口才）。（1）记得小时候看芝麻街的节目，里头的角色无论在教字母或数字时，开头的都是以比平常高点的音调来读的，直到。。。。那个要教的正角时，音调是特高的（兼重复）。不知道现在你们在看的是不是也是这样呢（我很久没看了）？为什么会这样呢？因为他们要突出那个字，让孩子们注意到它的发音（不是音调）。这，和最后一个字要降调的原理背道而驰了。（2）当一个人很兴奋或失落时，所表达的音调也会跟着升高或降低的。比如：Teacher : Children, how many butterflies did you catch today?Child 1 : I caught five (5).Child 2 : Icaught two (2).Child 3 : Teacher, I caught the most, I caught eight (8)!!!第一个孩子的音调可能会是平音（只为回答老师）或高音（觉得自己好厉害）或低音（即降调，觉得自己不如其他的小朋友）。第二个因为发现自己不如第一个孩子，那个 two 用的将会是降音。如果他不认为自己不如人，也一样会用高音调来吸引老师的注意力的。而第三个孩子因为很兴奋，捉到最多蝴蝶哦，就用高音了。（3）那如果说读最后一个字母或数字是必须降音。我只想到的是那个音其实应该算是“重”（zhong4）音吧。用来告诉听的人 - 那时整组数字的最后一个了，再下来就没有了，完了，结束了。这儿，不规定是 ten，twenty，等等，才须要降音的，任何数字都可以。我一般喜欢用高点的音调来吸引孩子的注意力。<img src="images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 平常说话也是视当时的状况而定的。小结：音调主要是看说的人的情绪和用意。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 一些个人想法。可以接受吗？ <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

ptsamm · 发表于 2006-9-15 09:23:37

fengNwei+2006-09-15 00:21+pid975414-->引用: fengNwei @ 2006-09-15 00:21 [url=redirect.php?goto=findpost&p=975414">查看原帖[/url] 小结：音调主要是看说的人的情绪和用意。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 一些个人想法。可以接受吗？ <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

谢谢你说得那么详细，完全同意你的说法。

xb1111 · 发表于 2006-9-15 10:33:04

请教一下,宝宝不要乱写,不要乱摸,不要乱.......该如何用英语表达呢?谢谢.

缘源圆 · 发表于 2006-9-15 16:19:52

xb1111+2006-09-15 10:33+pid975658-->引用: xb1111 @ 2006-09-15 10:33 [url=redirect.php?goto=findpost&p=975658">查看原帖[/url] 请教一下,宝宝不要乱写,不要乱摸,不要乱.......该如何用英语表达呢?谢谢.

Don't scribble. Don't scribble (draw / write)on the wall / on the floor / on the .....Don't touch ..... Keep you hands off. Keep your hands off the shelf / table.....Don't .......You are not suppose to scribble ... / to touch ....

缘源圆 · 发表于 2006-9-15 16:45:43

佳芮+2006-09-12 22:48+pid972391-->引用: 佳芮 @ 2006-09-12 22:48 [url=redirect.php?goto=findpost&p=972391">查看原帖[/url] 我想再问几个简单的问题:

1.看妈妈怎么做操!1,2,3,4;2,2,3,4Mummy is going to show you how to do the exercise. 1-2-3-4, 2-2-3-4, .....2.一不小心鞋掉了!不是故意的吧. "鞋掉了"是用lost shoe ,还是kick your shoe?Ah! I dropped my shoe.Oh! You dorpped your shoe.lost 不见了。3."咱们在电视上看(在电脑上看)光盘"怎么说?let's watch the disk on the computer. you can watch it on TV,too. √这个"看"是用watch吗?Watch the show / VCD / movie. You don't see!4.妈妈淋雨了.怎么描述?我只会讲"mommy's clothea is wet".Mummy is wet.Its rainning, mummy's wet.Mummy's soaked. Mummy is soaked through / to the skin. 变落汤鸡了。5.你再打人就扭你的手了.打人的"打",用beat 还是hit?"扭"怎么表示?扭 twist打 hit狠狠的打 beat, beat you up.Hit some more and I'll twist your hand. 这。。。这。。。太狠了吧！

diuer · 发表于 2006-9-18 09:03:52

diuer+2006-09-13 11:15+pid972885-->引用: diuer @ 2006-09-13 11:15 [url=redirect.php?goto=findpost&p=972885">查看原帖[/url] 1、晚上带宝宝出去玩，宝宝忽然说“妈妈，我想拉屎”“Oh,we aren't taking anytoilet paper with us,let's go home.""妈妈，憋不住了！”“坚持”这句对白怎么说呢？我俩经常玩这样的游戏。Mummy, I can't hold! hold on! 对吗？2、Someone is burning gabage; It is smoking;好呛啊！怎么说呢？3、秋天到了，小草逐渐的变黄、枯萎，变成肥料去滋养种子。等到明年春天，嫩嫩的、绿绿的小草就又长出来了。这句话太长了，实在没信心，交给行家吧！

没人回答，好失落。不过还要继续问。1、有电，危险！2、去小朋友家玩，这个家有“house"还是“home"吗？3、快看，几路车来了？　Look,which No. of bus is coming?　对吗？4、汽车怎么还不来呀？　Why hasn't the bus come yet?5、It will come herein five minutes.6、别急，五分钟的时间还没到呢！　　Don't worry,it hasn't been five minutes yet.

diuer · 发表于 2006-9-18 09:05:45

另外，楼主打算怎样整理这一楼呢？如果仅是出时间、出力的活，我想我倒是可以试试。

lotusleaf · 发表于 2006-9-18 09:55:43

最近工作比较忙，可能这个周末可以空闲下来。我是想按照各个话题分类，然后把所有人的回答搜集到一起。另外坛子里还有美国妈妈英语，幼儿园英语等现成的材料，也想揉到里面。但是这样工程量太大，而且语言是活的，即使这么整理出来，恐怕也不是很合用。所有想想也就放弃了。再读蛤蟆妈妈的帖子，觉得个人按照场景分类整理自己需要的部分是最好的。包括提问也是这样，最好能够把相关场景的句子都写出来，大家一起讨论。特别是刚起步的妈妈，不一定每句话都会说，但是只要先会一些场景的关键句子，以后再慢慢增加就好。现在思路还不是很清晰，但是diuer问这个问题了，在这里也谈谈想法。同时也把问题提给大家，希望集思广益。

diuer+2006-09-18 09:05+pid978759-->引用: diuer @ 2006-09-18 09:05 [url=redirect.php?goto=findpost&p=978759">查看原帖[/url] 另外，楼主打算怎样整理这一楼呢？如果仅是出时间、出力的活，我想我倒是可以试试。

udb · 发表于 2006-9-18 15:10:21

还是希望lotusleaf版主或者其他网友能够整理一下，那样看起来更方便。

娃哈哈xjalt · 发表于 2006-9-18 17:15:54

支持荷叶子！！！这个贴子一直在看，一直在学，也一直自己在慢慢归类，不过本人英语水平比较烂、进度比较慢！感觉情景英语的方式非常好，学一句就实实在在地可以用一句！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[实践交流] 与宝宝对话----情景英语