与宝宝对话----情景英语

舟妈 · 发表于 2006-9-18 21:58:24

lotusleaf+2006-09-18 09:55+pid978849-->引用: lotusleaf @ 2006-09-18 09:55 [url=redirect.php?goto=findpost&p=978849">查看原帖[/url] 最近工作比较忙，可能这个周末可以空闲下来。我是想按照各个话题分类，然后把所有人的回答搜集到一起。另外坛子里还有美国妈妈英语，幼儿园英语等现成的材料，也想揉到里面。但是这样工程量太大，而且语言是活的，即使这么整理出来，恐怕也不是很合用。所有想想也就放弃了。再读蛤蟆妈妈的帖子，觉得个人按照场景分类整理自己需要的部分是最好的。包括提问也是这样，最好能够把相关场景的句子都写出来，大家一起讨论。特别是刚起步的妈妈，不一定每句话都会说，但是只要先会一些场景的关键句子，以后再慢慢增加就好。现在思路还不是很清晰，但是diuer问这个问题了，在这里也谈谈想法。同时也把问题提给大家，希望集思广益。

荷叶子, 做这种归纳的目的是什么呢? 只是把这个贴子中提到的问题分类整理,还是干脆做一个mommy english vocabulary?如果是前者,很好办,已经有热心的妈妈(例如duier)自告奋勇了,如果是后者,那可能需要先想一想: 如何分类? 信息来源?信息准确性的权威认定?将来如何使用最方便?是否可以考虑将来以儿童英语的名义出书?我自己一直在断断续续收集词汇,我的体会是:越收集越觉得不够,现在开始读美国国家地理那套书,觉得读完之后会新增很多词汇,但也许到时又觉得不够了.而且词汇收集之后查阅相当麻烦.最好能做一个数据库程序,然后允许在程序中新增单词就好了.此帖由舟妈在 2006-09-18 22:15 进行编辑...

lotusleaf · 发表于 2006-9-18 22:23:07

整理就很难了，如果想把每个句子都脱口而出就更难了

舟妈+2006-09-18 21:58+pid979876-->引用: 舟妈 @ 2006-09-18 21:58 [url=redirect.php?goto=findpost&p=979876">查看原帖[/url] 荷叶子, 做这种归纳的目的是什么呢? 只是把这个贴子中提到的问题分类整理,还是干脆做一个mommy english vocabulary?如果是前者,很好办,已经有热心的妈妈(例如duier)自告奋勇了,如果是后者,那可能需要先想一想: 如何分类? 信息来源?信息准确性的权威认定?将来如何使用最方便?是否可以考虑将来以儿童英语的名义出书?我自己一直在断断续续收集词汇,我的体会是:越收集越觉得不够,现在开始读美国国家地理那套书,觉得读完之后会新增很多词汇,但也许到时又觉得不够了.而且词汇收集之后查阅相当麻烦.最好能做一个数据库程序,然后允许在程序中新增单词就好了.

舟妈 · 发表于 2006-9-18 23:06:32

我来试试:

diuer+2006-09-13 11:15+pid972885-->引用: diuer @ 2006-09-13 11:15 [url=redirect.php?goto=findpost&p=972885">查看原帖[/url] 1、晚上带宝宝出去玩，宝宝忽然说“妈妈，我想拉屎”“Oh,we aren't taking anytoilet paper with us,let's go home."Ahoo! I have no toilet paper on hand. Let's go back to go poopoo, OK?"妈妈，憋不住了！”“坚持”这句对白怎么说呢？我俩经常玩这样的游戏。Mummy, I can't hold! hold on! 对吗？Mommy, i can't hold back! Hold on to it!2、Someone is burning gabage; It is smoking;好呛啊！怎么说呢？It's smoky and irritating.3、秋天到了，小草逐渐的变黄、枯萎，变成肥料去滋养种子。等到明年春天，嫩嫩的、绿绿的小草就又长出来了。3、秋天到了，小草逐渐的变黄、枯萎，变成肥料去滋养种子。等到明年春天，嫩嫩的、绿绿的小草就又长出来了。When autumn comes, grasses turn to be yellow and sapless, to fertilize the seeds in the earth. New grasses,light and green, could come out again from the earthnext spring.这句话太长了，实在没信心，交给行家吧！

diuer+2006-09-18 09:03+pid978756-->引用: diuer @ 2006-09-18 09:03 [url=redirect.php?goto=findpost&p=978756">查看原帖[/url] 没人回答，好失落。不过还要继续问。1、有电，危险！Watch out! There is electricity!2、去小朋友家玩，这个家有“house"还是“home"吗？我也不知道. 但是一定要说这个"家"字吗? 我常说的是: Let's visit your friend ...3、快看，几路车来了？　Look,which No. of bus is coming?　对吗？不知道你的说法对不对. 我是说Which bus is it?4、汽车怎么还不来呀？　Why hasn't the bus come yet?你的说法应该OK. 我是说Where is our bus? 5、It will come herein five minutes. OK6、别急，五分钟的时间还没到呢！　　Don't worry,it hasn't been five minutes yet.Be patient! It isn't up to five minutes yet.

此帖由舟妈在 2006-09-18 23:07 进行编辑...

xb1111 · 发表于 2006-9-19 10:56:34

请问"面包车"怎么说

月下小楼 · 发表于 2006-9-19 14:33:05

xb1111+2006-09-19 10:56+pid980411-->引用: xb1111 @ 2006-09-19 10:56 [url=redirect.php?goto=findpost&p=980411">查看原帖[/url] 请问"面包车"怎么说

http://www.cheshi.com.cn/zouter/xinhuanet/autoSh......asp?autoID=4861

佳芮 · 发表于 2006-9-19 23:04:38

fengNwei+2006-09-15 16:45+pid976314-->引用: fengNwei @ 2006-09-15 16:45 [url=redirect.php?goto=findpost&p=976314">查看原帖[/url] 1.看妈妈怎么做操!1,2,3,4;2,2,3,4Mummy is going to show you how to do the exercise. 1-2-3-4, 2-2-3-4, .....2.一不小心鞋掉了!不是故意的吧. "鞋掉了"是用lost shoe ,还是kick your shoe?Ah! I dropped my shoe.Oh! You dorpped your shoe.lost 不见了。3."咱们在电视上看(在电脑上看)光盘"怎么说?let's watch the disk on the computer. you can watch it on TV,too. √这个"看"是用watch吗?Watch the show / VCD / movie. You don't see!4.妈妈淋雨了.怎么描述?我只会讲"mommy's clothea is wet".Mummy is wet.Its rainning, mummy's wet.Mummy's soaked. Mummy is soaked through / to the skin. 变落汤鸡了。5.你再打人就扭你的手了.打人的"打",用beat 还是hit?"扭"怎么表示?扭 twist打 hit狠狠的打 beat, beat you up.Hit some more and I'll twist your hand. 这。。。这。。。太狠了吧！

谢谢FENGNWEI!用twist是有点过分用pinch(捏)我觉得合适一点.因为她跟院里的大孩子学的,老是打人,所以得经常教训她才能收敛点.

佳芮 · 发表于 2006-9-19 23:08:59

大家来总结做游戏时唱的儿歌或说的话吧！１.跷跷板２.秋千３.跳皮筋４.老鹰捉小鸡５.捉迷藏６.捞大鱼７.剪子包袱锤８.赛跑９.跳绳等等（想不出来了）有几个我知道，跷跷板＼秋千＼剪子包袱锤＼跳绳，在巴迪节拍英语中就有，我明天写来看看．

蝌蚪妈妈 · 发表于 2006-9-20 00:02:09

有几个句子我用中文经常说，可就是不知用英文怎么表达，求助。靠墙站着（在电梯里）看你后面，谁来了？姐姐在你后面。

weijingjing · 发表于 2006-9-20 08:44:45

佳芮+2006-09-19 23:08+pid981574-->引用: 佳芮 @ 2006-09-19 23:08 [url=redirect.php?goto=findpost&p=981574">查看原帖[/url] 大家来总结做游戏时唱的儿歌或说的话吧！１.跷跷板 seesaw２.秋千 swing３.跳皮筋４.老鹰捉小鸡５.捉迷藏 hide and seek６.捞大鱼７.剪子包袱锤 rock scissors paper８.赛跑 running９.跳绳 rope skipping 等等（想不出来了）有几个我知道，跷跷板＼秋千＼剪子包袱锤＼跳绳，在巴迪节拍英语中就有，我明天写来看看．

就知道这些。另我还想问一些学校的句子：1. 作业做完了没有？2. 今天有什么作业？3. 今天怎么样，有什么有趣的事情吗？4. 作文课；写字课；科学实践活动课；科技技术课5. 书包收拾好了没？6. 怎么还不收拾书包？7. 带上红领巾，8. 写完作业才能看电视。9. 写完作业，练半小时琴，吃完饭后去散步。10.把你的桌子收拾一下，看都没地方写字了此帖由 weijingjing 在 2006-09-20 08:53 进行编辑...

weijingjing · 发表于 2006-9-20 08:52:12

depingpan+2006-09-20 00:02+pid981626-->引用: depingpan @ 2006-09-20 00:02 [url=redirect.php?goto=findpost&p=981626">查看原帖[/url] 有几个句子我用中文经常说，可就是不知用英文怎么表达，求助。靠墙站着（在电梯里） stand next to the wall看你后面，谁来了？look back,who is coming?姐姐在你后面。sister is behind you

我这样说不知道对不？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[实践交流] 与宝宝对话----情景英语