与宝宝对话----情景英语

lotusleaf · 发表于 2006-7-20 14:10:16

diuer+2006-06-20 11:47+pid884491-->引用: diuer @ 2006-06-20 11:47 [url=redirect.php?goto=findpost&p=884491">查看原帖[/url] fengNwei :你的比我的地道多了，谢谢了．又有问题：吃饭时两根筷子不起，＂先把筷子戳齐＂怎么说？吃的东西掉在地上，宝宝想去拣，想告诉他＂脏了，不要了＂可以说成＂It is already dirty,let it go."可以吗？

the ends of yourchopsticks are not even.tap the thinner parts on the tableto make them even.Don't eat it. it's dirty.所有的回答都不保证完全正确，请大家批评指正。

lotusleaf · 发表于 2006-7-20 14:31:48

jiejie2005+2006-07-20 14:01+pid913938-->引用: jiejie2005 @ 2006-07-20 14:01 [url=redirect.php?goto=findpost&p=913938">查看原帖[/url] 家里有好多花，可是都不认识。我只能给小宝宝说 these are flowers 就没有其他的了。一盆花是用啊bassin 还是？

a pot of flower花的名字就太多了daisy 雏菊lili 百合water lily 睡莲？rose 玫瑰tulip 郁金香chrysanthemum 菊花此帖由 lotusleaf 在 2006-07-20 14:32 进行编辑...

早早妈妈 · 发表于 2006-7-20 23:13:31

很好啊,正是需要呢.谢谢前辈们的劳动.

jiejie2005 · 发表于 2006-7-21 08:48:30

在家的院子里，I always say there are so many trees, and so many flowers. the trees are very high to the sky with green leaves. the sky is blue. we can see birds are flying in the sky.看到窗户，我就说 window，door。let‘s open the door and go to the outside, we can get more sun and more fresh air.总是感觉老是这么几句，斑竹能不能帮忙丰富一下？还有把葡萄干、枣放到小罐管里（pot？？？），放入水，然后盖上盖子，吸入更多的水，给小宝宝吃。

smilefo · 发表于 2006-7-21 11:09:36

lotusleaf+2006-07-18 20:00+pid911522-->引用: lotusleaf @ 2006-07-18 20:00 [url=redirect.php?goto=findpost&p=911522">查看原帖[/url] stay out of the direct sun, baby. 宝宝别呆在太阳下Let's play under the shade of trees. 我们在树荫下玩吧The sunlight is too strong, and you can get sunburn. 阳光太强了你会晒伤的。

印象中似乎是 in the shade.因为被太阳光晒伤的情况还没发生，是否使用虚拟语气，将can改为could好一点？从逻辑和语法上看，我们把几句话的顺序给调一下，看看会不会更好？The sunlight is too strong. Stay out of the direct sun, or you could get sunburned.此帖由 smilefo 在 2006-07-21 11:43 进行编辑...

smilefo · 发表于 2006-7-21 11:18:06

有几个问题蛤蟆妈妈已经回答过了，请大家务必先认真看完前面的帖子，这样才不会浪费蛤蟆妈妈和斑竹的时间，多谢合作。下面的答案来自蛤蟆妈妈。1、让我们比一比 Let's have a race.2、（手机）没电了The cell phone is out of battery.3.我和儿子比赛跑步，他稍微落后一点，我说“加油啊！”Go/Keep going/Go faster.此帖由 smilefo 在 2006-07-21 11:22 进行编辑...

lotusleaf · 发表于 2006-7-21 14:50:37

smilefo+2006-07-21 11:09+pid915092-->引用: smilefo @ 2006-07-21 11:09 [url=redirect.php?goto=findpost&p=915092">查看原帖[/url] 印象中似乎是 in the shade.因为被太阳光晒伤的情况还没发生，是否使用虚拟语气，将can改为could好一点？从逻辑和语法上看，我们把几句话的顺序给调一下，看看会不会更好？The sunlight is too strong. Stay out of the direct sun, or you could get sunburned.

in the shade 和 under the shade应该都可以sunburn是名词，也可以说get a sunburn用could或would是应该更好一些。

lotusleaf · 发表于 2006-7-21 15:07:37

put raisins in the pot, add water and then cover it, until the raisins have absorbed the water.其他的话关键是中文想说什么呢？

jiejie2005+2006-07-21 08:48+pid914836-->引用: jiejie2005 @ 2006-07-21 08:48 [url=redirect.php?goto=findpost&p=914836">查看原帖[/url] 在家的院子里，I always say there are so many trees, and so many flowers. the trees are very high to the sky with green leaves. the sky is blue. we can see birds are flying in the sky.看到窗户，我就说 window，door。let‘s open the door and go to the outside, we can get more sun and more fresh air.总是感觉老是这么几句，斑竹能不能帮忙丰富一下？还有把葡萄干、枣放到小罐管里（pot？？？），放入水，然后盖上盖子，吸入更多的水，给小宝宝吃。

diuer · 发表于 2006-7-21 15:08:10

儿子腿上被蚊子咬了,我想给他抹点花露水：Your leg a bit pricks,doesn't it?Let mommy spread some toilet water for you.可以吗？

jiejie2005 · 发表于 2006-7-21 15:36:52

lotusleaf+2006-07-21 15:07+pid915397-->引用: lotusleaf @ 2006-07-21 15:07 [url=redirect.php?goto=findpost&p=915397">查看原帖[/url] put raisins in the pot, add water and then cover it, until the raisins have absorbed the water.其他的话关键是中文想说什么呢？

有时后我也不知道该说什么了包括中文，大家也给提示提示吧。可以把树分解一下？树根root、树干trunk、树枝branch、树叶leaves 小宝宝特别爱坐自行车 bike，车坐、车把、踏板、车筐如何说呢？my baby loves bike very much，he is very excited when he sees the bike. i always i go to work by bike. when you grow up, you can learn to ride it. 蚊子咬的又红又肿？black and white？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[实践交流] 与宝宝对话----情景英语