与宝宝对话----情景英语

simbachu

这个帖子好长啊，够我好好学一阵了 ：）双语教育，从我开始！<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 此帖由 simbachu 在 2006-07-12 17:00 进行编辑...

hq1966

simbachu+2006-07-12 16:57+pid906083-->引用: simbachu @ 2006-07-12 16:57 [url=redirect.php?goto=findpost&p=906083">查看原帖[/url]  <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 今天才发现这个帖子，真是相见恨晚啊！这里有个问题想问问：今天学唱一首英文儿歌：the family finger其中的daddy finger 、mommy finger 、brother finger等等是不是就是指我们的拇指，食指，中指啊，中文的拇指、食指、中指也是这么翻过去的吗？请指教，如果不是的话，十个手指该怎么翻啊？问题二：女儿喜欢看月亮，我也经常指着月亮告诉她，请问下面这几句怎么翻：看，月亮在天上呢。好大好圆啊。咦，月亮躲到云里去了，不见了，看，月亮又从云里钻出来了还有一轮新月，怎么说？月亮弯弯，象小船，这句怎么翻多谢了

<font color="royalblue">　　<div class="f14"><a>　　拇指:thumb 　　食指:forefinger 　　中指:middle finger 　　无名指: third finger(ring finger) 　　小拇指: little finger [/url]</div>　　这是比较正式的说法（书面语），在口语中还有很多说法，比如一首童谣里面是这样说的：<div class="f14"><a>　　大拇指thumbkin 　　食指pointer 　　中指tall man 　　无名指ring man 　　小指pinkie [/url]</div>　　你听到的儿歌可能把大拇指到小指依次命名为：dady finger. mommy finger. brother finger. sister finger. baby finger。　　可能地域不同也还会有一些区别吧。

lotusleaf

关于鱼的英文fish gill 鱼鳃gill cover 鳃盖scale 鱼鳞skin 鱼皮fin 鱼鳍fish tail 鱼尾lateral line 侧线附件是一个相关的ppt此帖由 lotusleaf 在 2006-07-14 20:19 进行编辑...

乐乐的妈

隔一段时间来这,总会有新的收获,没想到今天再来,看到荷叶子的分享的好东东啦,谢谢,好好学习一下,又可以跟宝宝说说啦

佳芮

simbachu+2006-07-12 16:57+pid906083-->引用: simbachu @ 2006-07-12 16:57 [url=redirect.php?goto=findpost&p=906083">查看原帖[/url]  <img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />今天才发现这个帖子，真是相见恨晚啊！这里有个问题想问问：今天学唱一首英文儿歌：the family finger其中的daddy finger 、mommy finger 、brother finger等等是不是就是指我们的拇指，食指，中指啊，中文的拇指、食指、中指也是这么翻过去的吗？请指教，如果不是的话，十个手指该怎么翻啊？问题二：女儿喜欢看月亮，我也经常指着月亮告诉她，请问下面这几句怎么翻：看，月亮在天上呢。好大好圆啊。咦，月亮躲到云里去了，不见了，看，月亮又从云里钻出来了还有一轮新月，怎么说？月亮弯弯，象小船，这句怎么翻多谢了

1.我认为儿歌里面的说法是做游戏时的讲法.可以把指套套在指头上任意修改.2.我一般是这么讲的OOK,The moon is up in the sky.it's big and round.oh ,the moon hide behind the cloud ,it's out of sight. oh,the moon is coming out again.itis playing hide and seek with you .新月crescentthe crescent is like a boat.和中文说法比显得很没有诗意.

佳芮

fengNwei+2006-07-11 00:54+pid904380-->引用: fengNwei @ 2006-07-11 00:54 [url=redirect.php?goto=findpost&p=904380">查看原帖[/url]  <img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

谢谢FW.这世道就这样,尤其是可以有多个孩子的,有些想女儿的儿子一大把,想儿子的又千金好几个.想想还是只允许有一个孩子心理平衡些,就只能有这么一个,有儿子就没女儿,有女儿的就没儿子,都一样爱啊!(龙凤胎除外)

佳芮

吊带裙 skirt with shoulder-straps带子滑下来了.the shoulder strap slided.用slide 不知合适否.另外,从滑梯上滑下来:you go downthe slide .

ldshs

太好了,

lotusleaf

佳芮+2006-07-16 14:00+pid909159-->引用: 佳芮 @ 2006-07-16 14:00 [url=redirect.php?goto=findpost&p=909159">查看原帖[/url]  吊带裙 skirt with shoulder-straps带子滑下来了.the shoulder strap slided.用slide 不知合适否.另外,从滑梯上滑下来:you go downthe slide .

吊带裙 strap dress，很细的那种吊带裙是Spaghetti Strap Dress，spaghetti是意大利细面条， 连衣裙一般是正式场合穿的，称为dress.带子滑下来了. dress strap falls off /falls down dress strap falls off of one's shoulder dress strap fallsdown one's arm吊带滑到胳膊上 鞋袢 strap slidehalter dress带子绑在脖子上 jumper穿在衣服外面的背心裙 polo dress带领子的连衣裙 此帖由 lotusleaf 在 2006-07-17 21:30 进行编辑...

keatfong

之 前 我 也 打 印 了 许 多 英 语 会 话 稿， 实 在 太 好 用 了。 我 常 常 都 来 这 儿 跟 贴， 谢 谢。