与宝宝对话----情景英语

weijingjing

更正：towel gourd 丝瓜/pumkpkin 南瓜另外：海带说 kelp 不知道对不？

小白圆圆

吃饭篇1、Please wash your handsbefore you eat.吃东西前请洗手2、Did you wash your hands?Let me have a look/check.你洗手了吗？让我看看3、Please wash your hands with soap.请洗手时打肥皂。4、Breakfast is ready,Please sit by the table.早餐好了，请坐到桌边来。5、Vegetables are good for our health. We should have some every meal.蔬菜对身体有好处。每餐都要吃一些。6、Who wants more /Who would like more(rice/vegetables)?谁还要米饭、蔬菜7、Please put the bones on the plate.请把骨头或鱼刺放在盘子里。8、Please do not spread the rice.别把米粒撒得到处都是。9、Please try to finish everything in your bowls.请尽量把碗里的饭菜吃完10、Please rinse your mouth after eating.吃完东西要漱口。11、Please wipe your mouth with the napkin.请擦嘴。12、Please put your bowl inthe sink.请把你的碗放在洗涤槽里。

佳芮

我来请教几个问题:1.院子里有个上坡和下坡,"我们比赛谁先爬上坡,谁先下了坡."请问,这个怎么讲?("上坡",我原来不知该怎么说,就说there is a upgrade,后来看了个动画上面说"walk up the ramp",不知合适否?)2.每天晚上临睡前,都要念叨的,"奶奶出去锻炼身体,爸爸学习,妈妈"念经"(就是读诗书),Annie睡觉"我是这么说的,"Grandma is going out to do exercise;Daddy is studying;Mommy is reading a book(不知道念经怎么说),Annie is going to fall asleep."这么讲合适吗?3.每天在院里玩的时候都会有车进进出出,请问下面的话合适吗?"车来了"-------A car is coming over."快靠边"-------Please step aside."注意,倒车了"------?"车停好了"-------?"这个车要走了"--------the car is going away.4"没"---这个词女儿经常用,电视完了,饭吃完了,水喝完了,都用一个词.可是英语讲不知怎么说,下面是我说的The program is end. 电视节目完了you have eaten up. 饭吃完了.you hanve drunk uo 水喝完了还有,女儿经常说"一点点",意思是饭/水还有一点点,这个怎么讲?5吊带裙的带子有时候会从肩上滑下,请问这个怎么描述?6.从栏杆中间钻过来,钻过去,怎么说?

缘源圆

<font color="#006400" size="3">好久没来这个楼了。搬斧头砸自己的脚。。。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

jiejie2005+2006-06-23 15:45+pid887891-->引用: jiejie2005 @ 2006-06-23 15:45 [url=redirect.php?goto=findpost&p=887891">查看原帖[/url]  引用smilefo @ 2006-06-18 00:40)</div>请教：1.撕开包装纸。unrip the wrapper</div>Open the wrapper.2.用绳子绑住篮子、地毯或杯子后拉到高处。tie the basket(carpet or cup) and pull Tie the basket (or carpet / mat or cup) with a ropeand pull it up.3.你把橡皮泥压扁了。squeeze the plasticineOh! You flattened the play doh.4.他在伸懒腰。他在打呵欠。he is stretching, he is yawning 5.我们平时家里用的水龙头是不是tap?把“水龙头开大一点”跟“音量调高一点”一样都用turn it up吗？yes6.妈妈跟你说悄悄话。Mommy is whispering to you.7.猫跳到树枝上，因为它太胖了，树枝被压弯了。猫跳下地，树枝弹回去了。the cat jumps on the tree.Because the cat is so fat ,the branch was bended.The cat jumps to the ground, the branchreturns nomal.The cat jumps up the tree. The branch bended because the cat is too fat / heavy.The branchis back tonormalafter the cat jumped down.最后一段有点牵强，看看还有谁能给个更好更容易让孩子理解的句子。8.握紧拳头。clench fist9.饭太干了，送点汤。the rice is too dry, we need some soupThe rice is too dry, add some soup to it. (or: put some soup in it.)10.公公在流汗，我来帮他擦擦汗。Grandpa is dripping with sweat, i help him wipe the sweatGrandpa is sweating, I'll help him to wipe it away. (or: I'll dry him up. or: let me help him wipe it away.)???!!! 第二句！！！11.快来看，绿豆发芽了。Come on, mung bean sproutsCome and see, the bean (had) sprouted!

班门弄斧了，请大家修改[/quote]</div><img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> </div>

缘源圆

小白圆圆+2006-06-25 11:12+pid889153-->引用: 小白圆圆 @ 2006-06-25 11:12 [url=redirect.php?goto=findpost&p=889153">查看原帖[/url]  Morning Greetings1. Good morning.早上好2.hello, Mary! Nice to see you. 你好，Mary,很高兴见到你3.Please take off your coat, and fold it here.请把外套脱 下来，叠好放在这里Please take off your coat, fold it and put it here.4.Did you have a good sleep last night?你昨晚睡得好吗？5.Please sit here to read the story / play with the toys.坐下来看一会书\玩会玩具吧6.Please water the flowers,请浇浇花7.Look forward! At ease. Attention.March in your place,right,left 向前看。稍息！立正！原地踏步，一二一二如果孩子很小，还无法分辨左右，还是用 one, two, one, two...比较好。8.One by one, please,no pushing/Please do not crowd.一个接一个，不要推/挤One by one, don't push!One after another, don't push!donot (don't) crowd around =&gt; 别挤在一起。

缘源圆

weijingjing+2006-06-28 14:36+pid892237-->引用: weijingjing @ 2006-06-28 14:36 [url=redirect.php?goto=findpost&p=892237">查看原帖[/url]  电话英语：宝宝，快帮妈妈接一下电话，我正忙着；(Children / Baby / Boy / Girl / Dear / 孩子的名字) , Mummy is busy, please helpme to pick up the phone.妈妈，找你的；Mummy, its for you.谁呀？Who's that?（家里两个电话一根线）宝宝，快把电话放下，我听不见了。Children/ Baby, please put down your phone, I can't hear from this phone.（找家里小宝的电话）宝宝，你的电话，快点来接Baby, its your call.小朋友找你什么事情？Why did your friend look for you?What did your friend want?你们说什么呢？Whatwere you two talking about?他问今天语文作业有什么？He is asking about today's homework.He wanted to know what do we have for today's homework.哈！不会译“语文作业”，该怎么说？英文名称是什么？我这儿找科目来说是：English homework 英文作业，Chinese homework 中文作业，Science 科学，Maths (Mathematics) 数学。

<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 此帖由 fengNwei 在 2006-07-11 00:25 进行编辑...

缘源圆

小白圆圆+2006-06-29 22:26+pid893837-->引用: 小白圆圆 @ 2006-06-29 22:26 [url=redirect.php?goto=findpost&p=893837">查看原帖[/url]  吃饭篇5、Vegetables are good for our health. We should have some every meal.蔬菜对身体有好处。每餐都要吃一些。We should have some <u>for</u> every meal.8、Please do not spread the rice.别把米粒撒得到处都是。spread =&gt; 摊开的意识，好像不是撒。11、Please wipe your mouth with the napkin.请擦嘴。直接点：Please wipe your mouth.

缘源圆

佳芮+2006-07-06 22:56+pid900685-->引用: 佳芮 @ 2006-07-06 22:56 [url=redirect.php?goto=findpost&p=900685">查看原帖[/url]  我来请教几个问题:1.院子里有个上坡和下坡,&quot;我们比赛谁先爬上坡,谁先下了坡.&quot;请问,这个怎么讲?(&quot;上坡&quot;,我原来不知该怎么说,就说there is a upgrade,后来看了个动画上面说&quot;walk up the ramp&quot;,不知合适否?)ramp =&gt; 应该是比较平坦的斜路，比如给残障人士推轮椅用的。你提到的斜坡，我一般是用 Slope。Let's see who can get to the top of the slope first.Let's see whose the first one to get to the top of the slope / hill （山坡）.2.每天晚上临睡前,都要念叨的,&quot;奶奶出去锻炼身体,爸爸学习,妈妈&quot;念经&quot;(就是读诗书),Annie睡觉&quot;我是这么说的,&quot;Grandma is going out to do exercise;Daddy is studying;Mommy is reading a book(不知道念经怎么说),Annie is going to fall asleep.&quot;这么讲合适吗?Grandma is excerising, Daddy is studying, Mommy is chanting and Annie is sleeping.可以吗？3.每天在院里玩的时候都会有车进进出出,请问下面的话合适吗?&quot;车来了&quot;-------A car is coming over.A car is coming!&quot;快靠边&quot;-------Please step aside.Quick! move / step aside. Quick! Move to the road side.&quot;注意,倒车了&quot;------?Be careful! The car is reversing.Watch out! The car is reversing.&quot;车停好了&quot;-------?The car has stopped.&quot;这个车要走了&quot;--------the car is going away.This car is leaving.4&quot;没&quot;---这个词女儿经常用,电视完了,饭吃完了,水喝完了,都用一个词.可是英语讲不知怎么说,下面是我说的The program is end. 电视节目完了The show / program has ended.you have eaten up. 饭吃完了.eaten up =&gt; 嘿嘿，把自己吃掉了？？！！！ <img src='images/smiles/tong.gif' smilietext=':tong:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':tong:' title=':tong:' />  You have finished your lunch / dinner / food.There you go! You have finished your lunch / dinner / food.you hanve drunk uo 水喝完了You have finished your drink / water.还有,女儿经常说&quot;一点点&quot;,意思是饭/水还有一点点,这个怎么讲?Little bit of rice / water.只剩下一点点：There is only a little bit of rice / water left.5吊带裙的带子有时候会从肩上滑下,请问这个怎么描述?没女儿的人不会也没机会讲啊。借你女儿给我抱抱，拧拧吧。想要女儿快想疯了！ <img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 6.从栏杆中间钻过来,钻过去,怎么说?不会啊！看看有谁会？Squeeze through between the rails.between the rails. ????

<img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="images/smiles/shy.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

小白圆圆

多谢指点

simbachu

<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/holdon.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />今天才发现这个帖子，真是相见恨晚啊！这里有个问题想问问：今天学唱一首英文儿歌：the family finger其中的daddy finger 、mommy finger 、brother finger等等是不是就是指我们的拇指，食指，中指啊，中文的拇指、食指、中指也是这么翻过去的吗？请指教，如果不是的话，十个手指该怎么翻啊？问题二：女儿喜欢看月亮，我也经常指着月亮告诉她，请问下面这几句怎么翻：看，月亮在天上呢。好大好圆啊。咦，月亮躲到云里去了，不见了，看，月亮又从云里钻出来了还有一轮新月，怎么说？月亮弯弯，象小船，这句怎么翻多谢了此帖由 simbachu 在 2006-07-12 16:58 进行编辑...