与宝宝对话----情景英语

txy2211

You want to have a race? Ready, steady, go! Geez! Aren’t you fast! /you’re fast！And you beat me again!
请问蛤妈”Geez"在次作何解释？谢谢

霏霏

蛤蟆妈+2005-11-10 16:58-->引用:蛤蟆妈 @ 2005-11-10 16:58 Keep going baby! You're doing great!
Push to the side, and glide…… Knees together when you recover, and try to pull your foot in.
Bend your knees, and lean forward! Hold that position!
You need to focus. Don't get distracted.

谢谢蛤蟆妈，今天刚看到，晚上再来仔细看这些帖子

儒狼噬虎

1、我背后痒，帮我抓抓。
　　抓到了没有?
　　要不要涂点药?
　　有时药也没有多少用。
2、快点吃，嘴巴动！
　　不要老是鼓在嘴巴里，往下咽！
　　要不要来点儿菜菜？
3、现在我们来认一会儿字好吗？
　　不能躺着看！
　　这个怎么读呢？
4、把玩具整理好，不要只知道玩，不知道理。
　　这两个小人人在打架吗？
　　你在给这个小人人看病吗？
5、吃饭的时候不要看电视。
　　这是个儿童节目，是小朋友看的。
　　远一点，对眼睛不好。
　　声音不要太大，调小一点，太嘈了。
6、什么时候才到夏天呢？
　　还早呢，你为什么想夏天了呢？
　　现在是不是有点冷了？
7、你是不是想穿裙子啦？
　　这些是冬天穿的衣服。
　　冬天也能穿裙子，但下面还是要穿裤子，裙子也是厚的才行。
8、你感到冷吗，要不要多加一件衣服？
　　其实多穿几层单衣服也不暖和。
　　要穿一层绵衣才行。
9、要不要开电热毯？
　　晚上睡觉老实点儿，不要踢被子。
10、中午在幼儿园吃的什么？
　　有没有和小朋友吵架（打架）？
　　老师批评（表扬）你了没有？
　　菜的味道怎么样？
　　你吃得多不多？
　　午觉睡着了吗？
11、有点不舒服了吗？
　　吃点药好吗？
　　再吃一口，有点苦，忍一下就好了。
　　今天，幼儿园要打疫苗。
此帖由 儒狼噬虎 在 2005-11-26 00:26 进行编辑...

蛤蟆妈

smilefo+2005-11-25 13:27-->引用:smilefo @ 2005-11-25 13:27 请教各位妈妈：削苹果用pare apple,剥香蕉皮用peel banana,掰花生壳用shell peanut,对吗？

对，但是一定不要忘记加冠词：
pare an/the apple, peel a/the banana, shell peanuts.
另外，削苹果也可以说peel the apple, 比pare用得广泛多了。

蛤蟆妈

儒狼噬虎+2005-11-25 18:00-->引用:儒狼噬虎 @ 2005-11-25 18:00 1、我背后痒，帮我抓抓。
2、快点吃，嘴巴动！
3、现在我们来认一会儿字好吗？
4、把玩具整理好，不要只知道玩，不知道理。
5、吃饭的时候不要看电视。
6、什么时候才到夏天呢？
7、你是不是想穿裙子啦？
8、你感到冷吗，要不要多加一件衣服？
9、要不要开电热毯？
10、中午在幼儿园吃的什么？
11、有没有和小朋友吵架（打架）？
13、老师批评（表扬）你了没有？
14、菜的味道怎么样？
15、你吃得多不多？
16、午觉睡着了吗？

1. My back itches. Could you scratch it for me?
2. Eat it quick! 嘴巴动？
3. Let’s learn some new words, shall we?
4. Clean up your toys!  Always clean up when you’re done playing with them./ Clean up after yourself.
5. No TV during meals.
6. When is summer gonna come? / When will summer come?
7. You’re looking forward to wearing your dresses/ skirts, aren’t you?
8. Are you cold? Want to put on an extra layer (of clothing) ?  /or sweater/shirt…
9. Do you need to use the heating blanket? (or turn on the heating blanket?)
10. What did you have for lunch at school today?
11. Did you fight with anyone today?
13. Did the teacher paise you? Did the teacher criticize you (or pick on you)? 太中国文化了。仅仅是直译，西方人估计不这么问孩子。
14. How did it taste?
15. Did you eat a lot?
16. Did you nap today?

phoenix

我本想用如饮醇酒来形容我看这个楼的感觉，可是觉得这完全不足以形容我的感受，我觉得我中毒了，在这个论坛，在这一楼，感谢各位好妈妈！

儒狼噬虎

　　非常感谢蛤蟆妈，我们都学过一点英语，但都开不了口，好象只差一小步，但总是遥不可及。就象看黄山的风景--------看着近在咫尺，可就是摸不着，急啊。
　　句子是中国化了点儿，这也没办法。实际上，每种语言都附着着本民族的文化、历史、生活和思维方式，当另一个民族去使用时，就会感到不合体，中国人用英语是如此，我相信，西方人学中文也是如此。就象服装一样，汉族人穿上藏族的衣服一定会感觉怪怪的，同样，藏族人穿上阿拉伯长袍也会奇怪怎么会这么穿。此帖由 儒狼噬虎 在 2005-11-26 22:59 进行编辑...

smilefo

请教蛤蟆妈妈玩拼图和划船的的一些常用的句子，谢谢。

smilefo

又想起一个问题，上下颠倒用upside down, 前后颠倒用frontside back/backwards,内外颠倒用inside out,那将书拿反了是不是也用upside down?此帖由 smilefo 在 2005-11-27 00:45 进行编辑...

tiantian03

替蛤蟆妈妈回答一个吧，楼上的，是upside down.另外一个妈妈问Geez，这个是美国口语中常用的，好像“啊呀”这种的语气词。另外，问一个问题：我刚出门突然想起来不知道带钱没有。我说“Did you take money?”对吗？